Exodus 28:25
New International Version
and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

New Living Translation
Tie the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.

English Standard Version
The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod.

Berean Study Bible
and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

King James Bible
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

New King James Version
and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.

New American Standard Bible
You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

NASB 1995
“You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

NASB 1977
“And you shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

Amplified Bible
The other two ends of the two cords you shall fasten in the two filigree settings in front, putting them on the shoulder pieces of the ephod.

Christian Standard Bible
Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front.

Holman Christian Standard Bible
Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front.

American Standard Version
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And the two braids put on two settings and you shall put it on the shoulders of the ephod on its front.

Douay-Rheims Bible
And the ends of the chains themselves thou shalt join together with two hooks on both sides of the ephod, which is towards the rational.

English Revised Version
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, in the forepart thereof.

Good News Translation
Fasten the other two ends of the cords to the two settings, and in this way attach them in front to the shoulder straps of the ephod.

GOD'S WORD® Translation
Fasten the other ends of the ropes to the two settings on the shoulder straps of the ephod [so that the breastplate hangs] in front of it.

International Standard Version
and you are to attach the other two ends of the two cords to the filigree settings and attach them to the shoulder pieces of the ephod in front.

JPS Tanakh 1917
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

Literal Standard Version
and you put the two ends of the two thick bands on the two filigrees, and you have put [them] on the shoulders of the ephod toward the front of its face.

NET Bible
the other two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

New Heart English Bible
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

World English Bible
The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

Young's Literal Translation
and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put them on the shoulders of the ephod over-against its face.

Additional Translations ...
Context
The Breastpiece
24Then fasten the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece, 25 and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front. 26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.…

Cross References
Exodus 28:7
It shall have two shoulder pieces attached at two of its corners, so it can be fastened.

Exodus 28:11
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.

Exodus 28:24
Then fasten the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,

Exodus 28:26
Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.


Treasury of Scripture

And the other two ends of the two wreathen chains you shall fasten in the two ouches, and put them on the shoulder pieces of the ephod before it.

* wreathen chains

Exodus 28:14
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

Exodus 39:15
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

Exodus 28:7
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and attach
תִּתֵּ֖ן (tit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the other
שְׁתֵּ֤י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

ends
קְצוֹת֙ (qə·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7098: A termination

of the two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

chains
הָעֲבֹתֹ֔ת (hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

filigree settings,
הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת (ham·miš·bə·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4865: A brocade, a, setting of a, gem

fastening
וְנָתַתָּ֛ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the ephod’s
הָאֵפֹ֖ד (hā·’ê·p̄ōḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image

shoulder pieces
כִּתְפ֥וֹת (kiṯ·p̄ō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the front.
מ֥וּל (mūl)
Preposition
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite


Jump to Previous
Attach Attaching Braided Chains Cords Embroidered Enclosures Ends Ephod Face Fasten Filigree Forepart Frames Front Gold Joining Ouches Over-Against Pieces Putting Settings Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Shoulders Straps Thereof Thick Top Wreathed Wreathen
Jump to Next
Attach Attaching Braided Chains Cords Embroidered Enclosures Ends Ephod Face Fasten Filigree Forepart Frames Front Gold Joining Ouches Over-Against Pieces Putting Settings Shoulder Shoulderpieces Shoulder-Pieces Shoulders Straps Thereof Thick Top Wreathed Wreathen
Links
Exodus 28:25 NIV
Exodus 28:25 NLT
Exodus 28:25 ESV
Exodus 28:25 NASB
Exodus 28:25 KJV

Exodus 28:25 BibleApps.com
Exodus 28:25 Biblia Paralela
Exodus 28:25 Chinese Bible
Exodus 28:25 French Bible
Exodus 28:25 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 28:25 The other two ends of the two (Exo. Ex)
Exodus 28:24
Top of Page
Top of Page