Exodus 39:6
New International Version
They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.

New Living Translation
They mounted the two onyx stones in settings of gold filigree. The stones were engraved with the names of the tribes of Israel, just as a seal is engraved.

English Standard Version
They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

Berean Study Bible
They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.

King James Bible
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

New King James Version
And they set onyx stones, enclosed in settings of gold; they were engraved, as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.

New American Standard Bible
They also made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

NASB 1995
They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

NASB 1977
And they made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

Amplified Bible
They made the onyx stones, set in settings of gold filigree; they were engraved as signets are engraved, with the names of [the twelve tribes of] the sons of Israel.

Christian Standard Bible
Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal.

Holman Christian Standard Bible
Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal.

American Standard Version
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Aramaic Bible in Plain English
And they made stones of Beryl fastened and set in gold, engraved engravings of a signet ring with the names of the sons of Israel.

Brenton Septuagint Translation
and they made the two emerald stones clasped together and set in gold, graven and cut after the cutting of a seal with the names of the children of Israel;

Contemporary English Version
Onyx stones were placed in gold settings, and each one was engraved with the name of one of Israel's sons.

Douay-Rheims Bible
He prepared also two onyx stones, fast set and closed in gold, and graven by the art of a lapidary, with the names of the children of Israel:

English Revised Version
And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Good News Translation
They prepared the carnelians and mounted them in gold settings; they were skillfully engraved with the names of the twelve sons of Jacob.

GOD'S WORD® Translation
They mounted the onyx stones in gold settings, and engraved on them the names of the sons of Israel.

International Standard Version
They prepared the onyx stones, engraved with the names of the sons of Israel like the engraving on a signet, and mounted them in settings of gold filigree.

JPS Tanakh 1917
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Literal Standard Version
And they prepare the shoham stones, set [with] filigrees of gold, engraved with engravings of a signet—the names of the sons of Israel on [them];

NET Bible
They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.

New Heart English Bible
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

World English Bible
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Young's Literal Translation
And they prepare the shoham stones, set, embroidered with gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;

Additional Translations ...
Context
The Ephod
5And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses. 6They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel. 7Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.…

Cross References
Exodus 28:9
Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

Exodus 28:11
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.

Exodus 28:12
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.

Exodus 39:5
And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship--with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.


Treasury of Scripture

And they worked onyx stones enclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

onyx stones.

Exodus 25:7
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

Exodus 28:9
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Exodus 35:9
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

ouches.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They mounted
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

the onyx
הַשֹּׁ֔הַם (haš·šō·ham)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7718: (a gem) perhaps an onyx

stones
אַבְנֵ֣י (’aḇ·nê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 68: A stone

in gold
זָהָ֑ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

filigree settings,
מִשְׁבְּצֹ֣ת (miš·bə·ṣōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4865: A brocade, a, setting of a, gem

engraved
מְפֻתָּחֹת֙ (mə·p̄ut·tā·ḥōṯ)
Verb - Pual - Participle - feminine plural
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

like a seal
חוֹתָ֔ם (ḥō·w·ṯām)
Noun - masculine singular
Strong's 2368: A seal, signet ring

with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the names
שְׁמ֖וֹת (šə·mō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8034: A name

of the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Beryl Children Cut Cutting Embroidered Enclosed Enclosures Engraved Engravings Filigree Fixed Frames Gold Graven Inclosed Israel Mounted Names Onyx Opened Ouches Prepare Prepared Seal Settings Shoham Signet Signets Stamp Stones Twisted Worked Wrought
Jump to Next
Beryl Children Cut Cutting Embroidered Enclosed Enclosures Engraved Engravings Filigree Fixed Frames Gold Graven Inclosed Israel Mounted Names Onyx Opened Ouches Prepare Prepared Seal Settings Shoham Signet Signets Stamp Stones Twisted Worked Wrought
Links
Exodus 39:6 NIV
Exodus 39:6 NLT
Exodus 39:6 ESV
Exodus 39:6 NASB
Exodus 39:6 KJV

Exodus 39:6 BibleApps.com
Exodus 39:6 Biblia Paralela
Exodus 39:6 Chinese Bible
Exodus 39:6 French Bible
Exodus 39:6 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:6 They worked the onyx stones enclosed (Exo. Ex)
Exodus 39:5
Top of Page
Top of Page