Verse (Click for Chapter) New International Version For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer; New Living Translation Then he made another curtain for the entrance to the sacred tent. He made it of finely woven linen and embroidered it with exquisite designs using blue, purple, and scarlet thread. English Standard Version He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, Berean Study Bible For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, New American Standard Bible He made a screen for the doorway of the tent, of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen, the work of a weaver; King James Bible And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; Christian Standard Bible He made a screen embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen for the entrance to the tent, Contemporary English Version For the entrance to the tent, they used a curtain of fine linen woven with blue, purple, and red wool and embroidered with fancy needlework. Good News Translation For the entrance of the Tent they made a curtain of fine linen woven with blue, purple, and red wool and decorated with embroidery. Holman Christian Standard Bible He made a screen embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen for the entrance to the tent, International Standard Version For the doorway of the tent, he made a screen of blue, purple, and scarlet material and fine woven linen, the work of an embroiderer, NET Bible He made a hanging for the entrance of the tent of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer, New Heart English Bible He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer; GOD'S WORD® Translation They made a screen out of fine linen yarn for the entrance to the outer tent. It was embroidered with violet, purple, and bright red yarn. JPS Tanakh 1917 And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the weaver in colours; New American Standard 1977 And he made a screen for the doorway of the tent, of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen, the work of a weaver; Jubilee Bible 2000 Likewise he made the veil for the tabernacle door of blue and purple and scarlet and fine twined linen, of needlework, King James 2000 Bible And he made a hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; American King James Version And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; American Standard Version And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; Brenton Septuagint Translation And they made the veil of the door of the tabernacle of witness of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, woven work with cherubs, Douay-Rheims Bible He made also a hanging in the entry of the tabernacle of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen, with the work of an embroiderer. Darby Bible Translation And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery; English Revised Version And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; Webster's Bible Translation And he made a hanging for the tabernacle-door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needle-work; World English Bible He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer; Young's Literal Translation And he maketh a covering for the opening of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer, Study Bible The Curtain for the Entrance37For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, 38together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.… Cross References Exodus 25:4 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; Exodus 26:36 For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. Exodus 36:36 He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts. Treasury of Scripture And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; an hanging. Exodus 26:36,37 And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework… Exodus 40:28 And he set up the hanging at the door of the tabernacle. of needlework. Exodus 26:36 And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. Lexicon For the entranceלְפֶ֣תַח (lə·p̄e·ṯaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way to the tent, הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 168: A tent he made וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: To do, make a curtain מָסָךְ֙ (mā·sāḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4539: A covering, screen embroidered רֹקֵֽם׃ (rō·qêm) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7551: To variegate color, embroider, to fabricate with blue, תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 713: Purple, red-purple and scarlet yarn, וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and finely spun מָשְׁזָ֑ר (mā·šə·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7806: To be twisted linen, וְשֵׁ֣שׁ (wə·šêš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8336: Bleached stuff, white linen, marble (37, 38) These verses correspond in the main to Exodus 36:36-37 of Exodus 26, which they pre-suppose and confirm, adding, however, one new fact, viz., that the capitals of the five pillars were overlaid with gold. Either God had given no order on this point, or Moses had omitted to record it. Verse 37. - For the tabernacle door. Rather, as in ch. 26:36, "for the door of the tent." Their chapiters and their fillets. Rather "their capitals and their rods." These had not been previously mentioned. |
    |