Exodus 36:38
New International Version
and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.

New Living Translation
This curtain was hung on gold hooks attached to five posts. The posts with their decorated tops and hooks were overlaid with gold, and the five bases were cast from bronze.

English Standard Version
and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

Berean Study Bible
together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

King James Bible
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

New King James Version
and its five pillars with their hooks. And he overlaid their capitals and their rings with gold, but their five sockets were bronze.

New American Standard Bible
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five bases were of bronze.

NASB 1995
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

NASB 1977
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

Amplified Bible
and [he made] the five support poles with their hooks, and overlaid their [ornamental] tops and connecting rings with gold; but their five sockets were bronze.

Christian Standard Bible
together with its five pillars and their hooks. He overlaid the tops of the pillars and their bands with gold, but their five bases were bronze.

Holman Christian Standard Bible
together with its five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, but their five bases were bronze.

American Standard Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

Aramaic Bible in Plain English
Its pillars are five, and their capitals five, and the overlay of their capitals and their overlay of gold and their five sockets of brass.

Brenton Septuagint Translation
and their posts five, and the rings; and they gilded their chapiters and their clasps with gold, and they had five sockets of brass.

Contemporary English Version
They made five posts, covered them completely with gold, and set each of them on a gold-covered bronze stand. Finally, they attached hooks for the curtain.

Douay-Rheims Bible
And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.

English Revised Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

Good News Translation
For this curtain they made five posts fitted with hooks, covered their tops and their rods with gold, and made five bronze bases for the posts.

GOD'S WORD® Translation
They also made five posts with hooks for [hanging] the screen. They covered the tops of the posts and the bands with gold, but the five bases for the posts were made of bronze.

International Standard Version
and five pillars of acacia along with their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold. Their five sockets were made of bronze.

JPS Tanakh 1917
and the five pillars of it with their hooks; and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

Literal Standard Version
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] bronze.

NET Bible
and its five posts and their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold, but their five bases were bronze.

New Heart English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

World English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.

Young's Literal Translation
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets with gold, and their five sockets are brass.

Additional Translations ...
Context
The Curtain for the Entrance
37For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, 38together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

Cross References
Exodus 26:37
Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.

Exodus 27:10
with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.


Treasury of Scripture

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

fillets with gold

Exodus 27:10
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
together with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

five
חֲמִשָּׁה֙ (ḥă·miš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 2568: Five

posts
עַמּוּדָ֤יו (‘am·mū·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5982: A column, a stand, platform

and their hooks.
וָ֣וֵיהֶ֔ם (wā·wê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 2053: A hook, pin, peg

He overlaid
וְצִפָּ֧ה (wə·ṣip·pāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

the tops
רָאשֵׁיהֶ֛ם (rā·šê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 7218: The head

of the posts and their bands
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (wa·ḥă·šu·qê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 2838: Attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars

with gold,
זָהָ֑ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and their five
חֲמִשָּׁ֖ה (ḥă·miš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 2568: Five

bases
וְאַדְנֵיהֶ֥ם (wə·’aḏ·nê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 134: A base, pedestal

were bronze.
נְחֹֽשֶׁת׃ (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base


Jump to Previous
Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Circled Connecting-Rods Copper Curtain Fillets Five Gold Heads Hooks Overlaid Pegs Pillars Posts Sockets Tops
Jump to Next
Bands Bases Brass Bronze Capitals Chapiters Circled Connecting-Rods Copper Curtain Fillets Five Gold Heads Hooks Overlaid Pegs Pillars Posts Sockets Tops
Links
Exodus 36:38 NIV
Exodus 36:38 NLT
Exodus 36:38 ESV
Exodus 36:38 NASB
Exodus 36:38 KJV

Exodus 36:38 BibleApps.com
Exodus 36:38 Biblia Paralela
Exodus 36:38 Chinese Bible
Exodus 36:38 French Bible
Exodus 36:38 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 36:38 And the five pillars of it (Exo. Ex)
Exodus 36:37
Top of Page
Top of Page