Exodus 37:2
New International Version
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

New Living Translation
He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it.

English Standard Version
And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.

Berean Study Bible
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

King James Bible
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

New King James Version
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.

New American Standard Bible
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

NASB 1995
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

NASB 1977
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

Amplified Bible
And he overlaid it with pure gold inside and out, and made a molding (border) of gold to go all around [the top of it].

Christian Standard Bible
He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it.

Holman Christian Standard Bible
He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it.

American Standard Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Brenton Septuagint Translation
and overlaid it with pure gold within and without;

Contemporary English Version
He covered it inside and out with pure gold and put a gold edging around the top.

Douay-Rheims Bible
And he made to it a crown of gold round about,

English Revised Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Good News Translation
He covered it with pure gold inside and out and put a gold border all around it.

GOD'S WORD® Translation
He covered it with pure gold inside and out and put a gold molding around it.

International Standard Version
He overlaid it with pure gold, inside and outside, and made a gold molding around it.

JPS Tanakh 1917
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Literal Standard Version
and he overlays it with pure gold inside and outside, and makes a wreath of gold for it all around;

NET Bible
He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border of gold for it.

New Heart English Bible
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

World English Bible
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;

Additional Translations ...
Study Bible
Constructing the Ark
1Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. 2He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. 3And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.…

Cross References
Exodus 37:1
Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Exodus 37:3
And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.


Treasury of Scripture

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Exodus 30:3
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
He overlaid
וַיְצַפֵּ֛הוּ (way·ṣap·pê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6823: To lay out, lay over

it with pure
טָה֖וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2889: Clean, pure

gold,
זָהָ֥ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

both inside
מִבַּ֣יִת (mib·ba·yiṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and out,
וּמִח֑וּץ (ū·mi·ḥūṣ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

and made
וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

a gold
זָהָ֖ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

molding
זֵ֥ר (zêr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2213: A chaplet, a border moulding

all around it.
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's Hebrew 5439: A circle, neighbour, environs, around


Jump to Previous
Best Border Crown Edge Gold Inside Maketh Molding Outside Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Within Wreath
Jump to Next
Best Border Crown Edge Gold Inside Maketh Molding Outside Overlaid Overlayeth Plating Pure Putting Round Within Wreath
Links
Exodus 37:2 NIV
Exodus 37:2 NLT
Exodus 37:2 ESV
Exodus 37:2 NASB
Exodus 37:2 KJV

Exodus 37:2 BibleApps.com
Exodus 37:2 Biblia Paralela
Exodus 37:2 Chinese Bible
Exodus 37:2 French Bible
Exodus 37:2 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 37:2 He overlaid it with pure gold inside (Exo. Ex)
Exodus 37:1
Top of Page
Top of Page