Verse (Click for Chapter) New International Version The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. New Living Translation Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people. English Standard Version The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. Berean Standard Bible The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them. King James Bible The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. New King James Version The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them. New American Standard Bible The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the treacherous will destroy them. NASB 1995 The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them. NASB 1977 The integrity of the upright will guide them, But the falseness of the treacherous will destroy them. Amplified Bible The integrity and moral courage of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them. Christian Standard Bible The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them. Holman Christian Standard Bible The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them. American Standard Version The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them. Aramaic Bible in Plain English The hope of the upright will be built up, and the pride of the evil will be overthrown. Brenton Septuagint Translation When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy. Contemporary English Version If you do the right thing, honesty will be your guide. But if you are crooked, you will be trapped by your own dishonesty. Douay-Rheims Bible The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them. Good News Translation If you are good, you are guided by honesty. People who can't be trusted are destroyed by their own dishonesty. International Standard Version The integrity of the righteous guides them, but the hypocrisy of the treacherous destroys them. JPS Tanakh 1917 The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the faithless shall destroy them. Literal Standard Version The integrity of the upright leads them, And the perverseness of the treacherous destroys them. New American Bible The honesty of the upright guides them; the faithless are ruined by their duplicity. NET Bible The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the unfaithful destroys them. New Revised Standard Version The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. New Heart English Bible The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. World English Bible The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. Young's Literal Translation The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them. Additional Translations ... Context Dishonest Scales…2When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom. 3The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them. 4Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.… Cross References Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be uprooted. Proverbs 13:6 Righteousness guards the man of integrity, but wickedness undermines the sinner. Proverbs 19:3 A man's own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD. Proverbs 22:12 The LORD's eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless. Treasury of Scripture The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. the integrity Proverbs 11:5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. Proverbs 13:6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. Psalm 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. the perverseness Proverbs 21:7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. Proverbs 28:18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once. Ecclesiastes 7:17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
(3) The perverseness of transgressors shall destroy them.--Fraudulent persons (literally, those who "cover" a matter up) pervert the truth, thereby ruining their own characters (inasmuch as in time they can hardly distinguish right from wrong), and losing the favour of Almighty God.Verse 3. - The integrity - the simple straightforwardness - of the upright shall guide them in the right way, and give them success in their undertakings with the blessing of God (comp. ver. 5). Septuagint, "the perfection of the straightforward" (Proverbs 10:9). The perverseness (seleph); (Proverbs 15:4, and there only. Vulgate, supplantatio; Septuagint, ὑποσκελισμός, "the tripping up," making others fall, putting a stumbling block in others' way. Transgressors; treacherous and deceitful. Such persons shall be caught in their own net (Psalm 35:8); they not only bring punishment on themselves when their evil designs are discovered and frustrated, but they ruin their moral nature, lose all sense of truth and right, and are rejected of God. This clause and the following verse are omitted in the Vatican and some other manuscripts of the Septuagint. Parallel Commentaries ... Hebrew The integrityתֻּמַּ֣ת (tum·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8538: Innocence of the upright יְשָׁרִ֣ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right guides them, תַּנְחֵ֑ם (tan·ḥêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport but the perversity וְסֶ֖לֶף (wə·se·lep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5558: Crookedness, crooked dealing of the faithless בּוֹגְדִ֣ים (bō·wḡ·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage destroys them. יְשָׁדֵּֽם׃ (yə·šād·dêm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin Jump to Previous Crookedness Destroy Destroyed Destroyeth Destroys Destruction Duplicity Faithless Guide Guides Guideth Integrity Leadeth Perverseness Righteousness Transgressors Treacherous Twisted Unfaithful Upright WaysJump to Next Crookedness Destroy Destroyed Destroyeth Destroys Destruction Duplicity Faithless Guide Guides Guideth Integrity Leadeth Perverseness Righteousness Transgressors Treacherous Twisted Unfaithful Upright WaysLinks Proverbs 11:3 NIVProverbs 11:3 NLT Proverbs 11:3 ESV Proverbs 11:3 NASB Proverbs 11:3 KJV Proverbs 11:3 BibleApps.com Proverbs 11:3 Biblia Paralela Proverbs 11:3 Chinese Bible Proverbs 11:3 French Bible Proverbs 11:3 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 11:3 The integrity of the upright shall guide (Prov. Pro Pr) |
   
|