Englishman's ConcordanceStrong's Hebrew: 898. בָּגַד (bagad) — 48 Occurrences
HEB: יִמְשֹׁ֥ל לְמָכְרָ֖הּ בְּבִגְדוֹ־ בָֽהּ׃
NAS: people because of his unfairness to her.
KJV: he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
INT: have to sell of his unfairness
HEB: בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי־ שְׁכֶ֖ם
NAS: of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
KJV: of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
INT: and the men of Shechem dealt and the men of Shechem
1 Samuel 14:33
HEB: הַדָּ֑ם וַיֹּ֣אמֶר בְּגַדְתֶּ֔ם גֹּֽלּוּ־ אֵלַ֥י
NAS: And he said, You have acted treacherously; roll
KJV: And he said, Ye have transgressed: roll
INT: the blood said have acted roll to me
HEB: אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ־ נָ֑חַל
NAS: My brothers have acted deceitfully like
KJV: My brethren have dealt deceitfully as a brook,
INT: my brothers have acted like A wadi
HEB: יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
NAS: for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause
KJV: let them be ashamed which transgress without cause.
INT: will be ashamed will be ashamed deal without
HEB: תָּחֹ֨ן כָּל־ בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
NAS: to any [who are] treacherous in iniquity.
KJV: to any wicked transgressors. Selah.
INT: be gracious to any treacherous iniquity Selah
HEB: ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
NAS: Behold, I would have betrayed the generation
KJV: thus; behold, I should offend [against] the generation
INT: the generation of your children have betrayed
HEB: וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ
NAS: But turned back and acted treacherously like their fathers;
KJV: But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers:
INT: turned and acted their fathers turned
HEB: רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר
NAS: I behold the treacherous and loathe
KJV: I beheld the transgressors, and was grieved;
INT: behold the treacherous and loathe Because
HEB: מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בוֹגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃
NAS: from the land And the treacherous will be uprooted
KJV: from the earth, and the transgressors shall be rooted out
INT: the land will be cut and the treacherous will be uprooted at
HEB: תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים [וְשַׁדָּם כ]
NAS: them, But the crookedness of the treacherous will destroy
KJV: them: but the perverseness of transgressors shall destroy
INT: will guide the crookedness of the treacherous dead
HEB: תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃
NAS: will deliver them, But the treacherous will be caught
KJV: shall deliver them: but transgressors shall be taken
INT: will deliver by greed the treacherous will be caught
HEB: ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
NAS: But the desire of the treacherous is violence.
KJV: but the soul of the transgressors [shall eat] violence.
INT: good the desire of the treacherous is violence
HEB: חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃
NAS: But the way of the treacherous is hard.
KJV: but the way of transgressors [is] hard.
INT: favor the way of the treacherous is hard
HEB: וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃
NAS: for the righteous, And the treacherous is in the place
KJV: for the righteous, and the transgressor for the upright.
INT: the place of the upright and the treacherous
HEB: וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃
NAS: the words of the treacherous man.
KJV: the words of the transgressor.
INT: overthrows the words of the treacherous
HEB: כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בוֹגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תּוֹסִֽף׃
NAS: And increases the faithless among men.
KJV: and increaseth the transgressors among men.
INT: A robber lurks the faithless men and increases
HEB: מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה׃
NAS: Is confidence in a faithless man in time
KJV: Confidence in an unfaithful man in time
INT: of joint is confidence A faithless time of trouble
HEB: הֻגַּד־ לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀
NAS: has been shown to me; The treacherous one [still] deals treacherously,
KJV: is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously,
INT: A harsh has been shown the treacherous one deals and the destroyer
HEB: לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד
NAS: to me; The treacherous one [still] deals treacherously, and the destroyer
KJV: unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler
INT: has been shown the treacherous one deals and the destroyer destroys
HEB: א֣וֹי לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד
NAS: to me! Alas for me! The treacherous deal
KJV: woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously;
INT: Woe Alas the treacherous deal very
HEB: לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים
NAS: for me! The treacherous deal treacherously,
KJV: unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers
INT: Alas the treacherous deal very treacherously
HEB: בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃
NAS: deal treacherously, And the treacherous deal
KJV: have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very
INT: deal very treacherously and the treacherous
HEB: וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃
NAS: treacherously, And the treacherous deal very
KJV: have dealt very treacherously.
INT: very treacherously and the treacherous
HEB: לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־ בָ֣גְדוּ
NAS: While you were not destroyed; And he who is treacherous, while [others] did not deal
KJV: and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously
INT: were not destroyed is treacherous while did not deal
HEB: וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־ בָ֣גְדוּ ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤
NAS: And he who is treacherous, while [others] did not deal treacherously
KJV: and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease
INT: is treacherous while did not deal finish destroying
HEB: תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־ בָֽךְ׃
NAS: while [others] did not deal treacherously with him. As soon as you finish
KJV: [and] when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously
INT: will be destroyed cease treacherously to deal
HEB: כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־ בָֽךְ׃ ס
NAS: As soon as you cease to deal treacherously, [others] will deal treacherously with you.
KJV: to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
INT: cease treacherously to deal
HEB: יָדַ֙עְתִּי֙ בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן
NAS: I knew that you would deal very treacherously; And you have been called
KJV: for I knew that thou wouldest deal very treacherously,
INT: knew treacherous deal A rebel birth
HEB: וְלֹ֨א יָֽרְאָ֜ה בֹּֽגֵדָ֤ה יְהוּדָה֙ אֲחוֹתָ֔הּ
NAS: of divorce, yet her treacherous sister
KJV: of divorce; yet her treacherous sister
INT: did not fear her treacherous Judah sister
HEB: מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃
NAS: righteous than treacherous Judah.
KJV: herself more than treacherous Judah.
INT: Faithless Israel treacherous Judah
HEB: אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ
NAS: as a woman treacherously departs from her lover,
KJV: [as] a wife treacherously departeth from her husband,
INT: Surely treacherously A woman her lover
HEB: מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית
NAS: So you have dealt treacherously with Me, O house
KJV: departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house
INT: her lover So have dealt house of Israel
HEB: כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗י
NAS: of Judah Have dealt very treacherously
KJV: of Judah have dealt very treacherously
INT: for have dealt very the house
HEB: כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית
NAS: Have dealt very treacherously with Me, declares
KJV: have dealt very treacherously against me, saith
INT: for have dealt very the house of Israel
HEB: מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃
NAS: An assembly of treacherous men.
KJV: an assembly of treacherous men.
INT: are adulterers an assembly of treacherous
HEB: כָּל־ בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃
NAS: [Why] are all those who deal in treachery
KJV: that deal very treacherously?
INT: in treachery deal
HEB: גַּם־ הֵ֙מָּה֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔ךְ גַּם־
NAS: Even they have dealt treacherously with you, Even
KJV: of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called
INT: Even they have dealt Even they
HEB: כָּל־ רֵעֶ֙יהָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔הּ הָ֥יוּ
NAS: her friends have dealt treacherously with her; They have become
KJV: [her]: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
INT: All her friends have dealt have become her enemies
HEB: בַּיהוָ֣ה בָּגָ֔דוּ כִּֽי־ בָנִ֥ים
NAS: They have dealt treacherously against the LORD,
KJV: They have dealt treacherously against the LORD:
INT: the LORD have dealt for children
HEB: בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי׃
NAS: There they have dealt treacherously against Me.
KJV: the covenant: there have they dealt treacherously against me.
INT: the covenant There have dealt
HEB: לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע
NAS: do You look with favor On those who deal treacherously? Why are You silent
KJV: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue
INT: Why look deal tongue swallow
HEB: כִּֽי־ הַיַּ֣יִן בּוֹגֵ֔ד גֶּ֥בֶר יָהִ֖יר
NAS: wine betrays the haughty
KJV: Yea also, because he transgresseth by wine,
INT: for wine betrays man the haughty
HEB: בְּרָאָ֑נוּ מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו
NAS: us? Why do we deal treacherously each
KJV: created us? why do we deal treacherously every man
INT: created Why deal each his brother
HEB: בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתוֹעֵבָ֛ה
NAS: Judah has dealt treacherously, and an abomination
KJV: Judah hath dealt treacherously, and an abomination
INT: has dealt Judah and an abomination
HEB: אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא
NAS: against whom you have dealt treacherously, though she is your companion
KJV: of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet [is] she thy companion,
INT: whom you have dealt she is your companion
HEB: נְעוּרֶ֖יךָ אַל־ יִבְגֹּֽד׃
NAS: and let no one deal treacherously against the wife
KJV: to your spirit, and let none deal treacherously against the wife
INT: of your youth no deal
HEB: בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס
NAS: to your spirit, that you do not deal treacherously.
KJV: to your spirit, that ye deal not treacherously.
INT: to your spirit not deal
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts