518 [e]   15 ’im-   15 אִם־    15 If   15 Conj   15

､

559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי I had said V‑Qal‑Perf‑1cs

5608 [e] ’ă·sap·pə·rāh אֲסַפְּרָ֥ה I will speak V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

–

3644 [e] ḵə·mōw; כְמ֑וֹ thus Prep

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה behold Interjection

1755 [e] ḏō·wr ד֭וֹר to the generation N‑msc

1121 [e] bā·ne·ḵā בָּנֶ֣יךָ of Your children N‑mpc | 2ms

.

898 [e] ḇā·ḡā·ḏə·tî. בָגָֽדְתִּי׃ I would have been untrue V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people .

New American Standard Bible
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

King James Bible
If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children. International Standard Version
If I say, "I will talk like this," I would betray a generation of your children.

American Standard Version
If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Young's Literal Translation
If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.Psalm 73:15 • Psalm 73:15 NIV • Psalm 73:15 NLT • Psalm 73:15 ESV • Psalm 73:15 NASB • Psalm 73:15 KJV • Psalm 73:15 Commentaries • Psalm 73:15 Bible Apps • Psalm 73:15 Biblia Paralela • Psalm 73:15 Chinese Bible • Psalm 73:15 French Bible • Psalm 73:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub