Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleShe weeps aloud during the night, with tears on her cheeks. There is no one to offer her comfort, not one from all her lovers. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.
New American Standard BibleShe weeps bitterly in the night And her tears are on her cheeks; She has none to comfort her Among all her lovers. All her friends have dealt treacherously with her; They have become her enemies.
King James BibleShe weepeth sore in the night, and her tears [are] on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort [her]: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Parallel VersesInternational Standard Version
Bitterly she cries in the night, as tears stream down her cheeks. No one consoles her of all her friends. All her neighbors have betrayed her; they have become her enemies.
American Standard Version
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; Among all her lovers she hath none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her; they are become her enemies.
Young's Literal Translation
She weepeth sore in the night, And her tear is on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.
• Lamentations 1:2 NIV
• Lamentations 1:2 NLT
• Lamentations 1:2 ESV
• Lamentations 1:2 NASB
• Lamentations 1:2 KJV
• Lamentations 1:2 Commentaries
• Lamentations 1:2 Bible Apps
• Lamentations 1:2 Biblia Paralela
• Lamentations 1:2 Chinese Bible
• Lamentations 1:2 French Bible
• Lamentations 1:2 German Bible