Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMoreover , wine betrays; an arrogant man is never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death he is never satisfied. He gathers all the nations to himself; he collects all the peoples for himself.
New American Standard Bible"Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples.
King James BibleYea also, because he transgresseth by wine, [he is] a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and [is] as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
Parallel VersesInternational Standard Version
Moreover, just as wine leads astray the proud and powerful man, he remains restless; he has expanded his appetite— like the afterlife or death itself, he is never satisfied. He gathers to himself all of the nations, taking captive all of the people for himself."
American Standard Version
Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples.
Young's Literal Translation
And also, because the wine is treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples,
• Habakkuk 2:5 NIV
• Habakkuk 2:5 NLT
• Habakkuk 2:5 ESV
• Habakkuk 2:5 NASB
• Habakkuk 2:5 KJV
• Habakkuk 2:5 Commentaries
• Habakkuk 2:5 Bible Apps
• Habakkuk 2:5 Biblia Paralela
• Habakkuk 2:5 Chinese Bible
• Habakkuk 2:5 French Bible
• Habakkuk 2:5 German Bible