Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWon’t all of these take up a taunt against him, with mockery and riddles about him ? They will say: Woe to him who amasses what is not his — how much longer ? — and loads himself with goods taken in pledge.
New American Standard Bible"Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery [and] insinuations against him And say, Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?'
King James BibleShall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Parallel VersesInternational Standard Version
"Will not all of these ridicule him with mocking scorn? They will say, 'Woe to the one who hordes for himself what isn't his. How long will you enrich yourself by extortion?'
American Standard Version
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!
Young's Literal Translation
Do not these -- all of them -- against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Woe to him who is multiplying what is not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?
• Habakkuk 2:6 NIV
• Habakkuk 2:6 NLT
• Habakkuk 2:6 ESV
• Habakkuk 2:6 NASB
• Habakkuk 2:6 KJV
• Habakkuk 2:6 Commentaries
• Habakkuk 2:6 Bible Apps
• Habakkuk 2:6 Biblia Paralela
• Habakkuk 2:6 Chinese Bible
• Habakkuk 2:6 French Bible
• Habakkuk 2:6 German Bible