Job 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
251 [e]אַ֭חַי
’a-ḥay
My brothersN-mpc | 1cs
898 [e]בָּגְד֣וּ
bā-ḡə-ḏū
have dealt deceitfullyV-Qal-Perf-3cp
3644 [e]כְמוֹ־
ḵə-mōw-
likePrep
5158 [e]נָ֑חַל
nā-ḥal;
a brookN-ms
650 [e]כַּאֲפִ֖יק
ka-’ă-p̄îq
Like the streamsPrep-k | N-msc
5158 [e]נְחָלִ֣ים
nə-ḥā-lîm
of the brooksN-mp
5674 [e]יַעֲבֹֽרוּ׃
ya-‘ă-ḇō-rū.
that pass awayV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
איוב 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמֹו־נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ׃

איוב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחי בגדו כמו־נחל כאפיק נחלים יעברו׃

איוב 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחי בגדו כמו־נחל כאפיק נחלים יעברו׃

איוב 6:15 Hebrew Bible
אחי בגדו כמו נחל כאפיק נחלים יעברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,

King James Bible
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Holman Christian Standard Bible
My brothers are as treacherous as a wadi, as seasonal streams that overflow
Treasury of Scripture Knowledge

My brethren.

Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Psalm 55:12-14 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

Psalm 88:18 Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.

Jeremiah 9:4,5 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any …

Jeremiah 30:14 All your lovers have forgotten you; they seek you not; for I have …

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

as the stream.

Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Links
Job 6:15Job 6:15 NIVJob 6:15 NLTJob 6:15 ESVJob 6:15 NASBJob 6:15 KJVJob 6:15 Bible AppsJob 6:15 Biblia ParalelaJob 6:15 Chinese BibleJob 6:15 French BibleJob 6:15 German BibleBible Hub
Job 6:14
Top of Page
Top of Page