Verse (Click for Chapter) New International Version All my intimate friends detest me; those I love have turned against me. New Living Translation My close friends detest me. Those I loved have turned against me. English Standard Version All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me. Berean Study Bible All my best friends despise me, and those I love have turned against me. King James Bible All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. New King James Version All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me. New American Standard Bible “All my associates loathe me, And those I love have turned against me. NASB 1995 “All my associates abhor me, And those I love have turned against me. NASB 1977 “All my associates abhor me, And those I love have turned against me. Amplified Bible “All the men of my council hate me; Those I love have turned against me. Christian Standard Bible All of my best friends despise me, and those I love have turned against me. Holman Christian Standard Bible All of my best friends despise me, and those I love have turned against me. American Standard Version All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me. Aramaic Bible in Plain English All the counselors of my counsel have despised me, also my friends turned against me Brenton Septuagint Translation They that saw me abhorred me: the very persons whom I had loved, rose up against me. Contemporary English Version My best friends and loved ones have turned from me. Douay-Rheims Bible They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I love most is turned against me. English Revised Version All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me. Good News Translation My closest friends look at me with disgust; those I loved most have turned against me. GOD'S WORD® Translation All my closest friends are disgusted with me. Those I love have turned against me. International Standard Version My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me. JPS Tanakh 1917 All my intimate friends abhor me; And they whom I loved are turned against me. Literal Standard Version All the men of my counsel detest me, And those I have loved, Have been turned against me. NET Bible All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me. New Heart English Bible All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. World English Bible All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. Young's Literal Translation Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me. Additional Translations ... Context Job: My Redeemer Lives…18Even little boys scorn me; when I appear, they deride me. 19All my best friends despise me, and those I love have turned against me. 20My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.… Cross References Job 19:14 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. Job 19:18 Even little boys scorn me; when I appear, they deride me. Psalm 38:11 My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance. Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Psalm 55:12 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. Psalm 55:13 But it is you, a man like myself, my companion and close friend. Psalm 88:8 You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape. Treasury of Scripture All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. my inward friends. Psalm 41:9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. Psalm 55:12-14,20 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: … they whom Job 6:14,15 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty… Psalm 109:4,5 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer… Luke 22:48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
(19) My inward friends.--That is, my intimate friends: the men of my counsel who are familiar with my secret affairs.Verse 19. - All my inward friends abhorred me; literally, all the men of my counsel; i.e. all those whom I was accustomed to consult, and whose advice I was wont to take, in any difficulty, by keeping aloof, have shown their abhorrence of me. And they whom I loved are turned against me (comp. Psalm 41:9; Psalm 55:12-14: Jeremiah 20:10). The saints of God in all ages, and however differently circumstanced, are assailed by almost the same trials and temptations. Whether it be Job, or David, or Jeremiah, or One greater than any of them, the desertion and unkindness of their nearest and dearest, as the bitterest of all sufferings, is almost sure to be included in their cup, which they must drink to the dregs, if they are to experience to the full "the precious uses of adversity." Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my best friends מְתֵ֣י (mə·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man despise me, תִּֽ֭עֲבוּנִי (ti·‘ă·ḇū·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 8581: To loathe, detest and those וְזֶֽה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that I love אָ֝הַ֗בְתִּי (’ā·haḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 157: To have affection f have turned נֶהְפְּכוּ־ (neh·pə·ḵū-) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert against me. בִֽי׃ (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Jump to Previous Abhor Abhorred Abominate Associates Circle Counsel Dear Detest Familiar Friends Intimate Inward Loved TurnedJump to Next Abhor Abhorred Abominate Associates Circle Counsel Dear Detest Familiar Friends Intimate Inward Loved TurnedLinks Job 19:19 NIVJob 19:19 NLT Job 19:19 ESV Job 19:19 NASB Job 19:19 KJV Job 19:19 BibleApps.com Job 19:19 Biblia Paralela Job 19:19 Chinese Bible Job 19:19 French Bible Job 19:19 Clyx Quotations OT Poetry: Job 19:19 All my familiar friends abhor me (Jb) |
   
|