Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleA troubling vision is declared to me:“ The treacherous one acts treacherously, and the destroyer destroys. Advance, Elam! Lay siege, you Medes! I will put an end to all her groaning.”
New American Standard BibleA harsh vision has been shown to me; The treacherous one [still] deals treacherously, and the destroyer [still] destroys. Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
King James BibleA grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Parallel VersesInternational Standard Version
A dire vision has been announced to me: the traitor betrays, and the plunderer takes loot. Get up, Elam! Attack, Media! I am putting a stop to all the groaning she has caused.
American Standard Version
A grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Young's Literal Translation
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
• Isaiah 21:2 NIV
• Isaiah 21:2 NLT
• Isaiah 21:2 ESV
• Isaiah 21:2 NASB
• Isaiah 21:2 KJV
• Isaiah 21:2 Commentaries
• Isaiah 21:2 Bible Apps
• Isaiah 21:2 Biblia Paralela
• Isaiah 21:2 Chinese Bible
• Isaiah 21:2 French Bible
• Isaiah 21:2 German Bible