Jeremiah 9:2 Hebrew Text Analysis
Jeremiah 9:2
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mî-מִֽי־OhPro
5414 [e]yit-tə-nê-nîיִתְּנֵ֣נִיOh thatVerb
4057 [e]ḇam-miḏ-bār,בַמִּדְבָּ֗רin the wildernessNoun
4411 [e]mə-lō-wnמְלוֹן֙a lodging placeNoun
732 [e]’ō-rə-ḥîm,אֹֽרְחִ֔יםof wayfaring menVerb
5800 [e]wə-’e-‘ez-ḇāhוְאֶֽעֶזְבָה֙that I might leaveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘am-mî,עַמִּ֔יmy peopleNoun
1980 [e]wə-’ê-lə-ḵāhוְאֵלְכָ֖הAnd goVerb
853 [e]mê-’it-tām;מֵֽאִתָּ֑םthemAcc
3588 [e]כִּ֤יforConj
3605 [e]ḵul-lāmכֻלָּם֙from them ! For allNoun
5003 [e]mə-nā-’ă-p̄îm,מְנָ֣אֲפִ֔יםof them are adulterersVerb
6116 [e]‘ă-ṣe-reṯעֲצֶ֖רֶתan assemblyNoun
898 [e]bō-ḡə-ḏîm.בֹּגְדִֽים׃of treacherousVerb
Hebrew Texts
ירמיה 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלֹון֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃

ירמיה 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את־עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃

Links
Jeremiah 9:2Jeremiah 9:2 Text AnalysisJeremiah 9:2 InterlinearJeremiah 9:2 MultilingualJeremiah 9:2 TSKJeremiah 9:2 Cross ReferencesJeremiah 9:2 Bible HubJeremiah 9:2 Biblia ParalelaJeremiah 9:2 Chinese BibleJeremiah 9:2 French BibleJeremiah 9:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:1
Top of Page
Top of Page