Jeremiah 9:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
Oh thatInterjection
5414 [e]יִתֵּ֤ן
yit-tên
wereV-Qal-Imperf-3ms
7218 [e]רֹאשִׁי֙
rō-šî
my headN-msc | 1cs
4325 [e]מַ֔יִם
ma-yim,
were watersN-mp
5869 [e]וְעֵינִ֖י
wə-‘ê-nî
and my eyesConj-w | N-csc | 1cs
4726 [e]מְק֣וֹר
mə-qō-wr
a fountainN-msc
1832 [e]דִּמְעָ֑ה
dim-‘āh;
of tearsN-fs
1058 [e]וְאֶבְכֶּה֙
wə-’eḇ-keh
that I might weepConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
3119 [e]יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 [e]וָלַ֔יְלָה
wā-lay-lāh,
and nightConj-w | N-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
2491 [e]חַֽלְלֵ֥י
ḥal-lê
for the slainN-mpc
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of my peopleN-msc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתֵּ֤ן רֹאשִׁי֙ מַ֔יִם וְעֵינִ֖י מְקֹ֣ור דִּמְעָ֑ה וְאֶבְכֶּה֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֵ֖ת חַֽלְלֵ֥י בַת־עַמִּֽי׃

ירמיה 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה ואבכה יומם ולילה את חללי בת־עמי׃

ירמיה 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה ואבכה יומם ולילה את חללי בת־עמי׃

ירמיה 9:1 Hebrew Bible
מי יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה ואבכה יומם ולילה את חללי בת עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Oh that my head were waters And my eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!

King James Bible
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Holman Christian Standard Bible
If my head were a spring of water, my eyes a fountain of tears, I would weep day and night over the slain of my dear people.
Treasury of Scripture Knowledge

O that. Heb. Who will give, etc.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Isaiah 16:9 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …

Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Lamentations 2:11,18,19 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 3:48,49 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …

Ezekiel 21:6,7 Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; …

weep.

Psalm 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually …

the daughter.

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Jeremiah 8:21,22 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; …

Links
Jeremiah 9:1Jeremiah 9:1 NIVJeremiah 9:1 NLTJeremiah 9:1 ESVJeremiah 9:1 NASBJeremiah 9:1 KJVJeremiah 9:1 Bible AppsJeremiah 9:1 Biblia ParalelaJeremiah 9:1 Chinese BibleJeremiah 9:1 French BibleJeremiah 9:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:22
Top of Page
Top of Page