Jeremiah 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6875 [e]הַצֳרִי֙
ha-ṣo-rî
BalmArt | N-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[Is there] noAdv
1568 [e]בְּגִלְעָ֔ד
bə-ḡil-‘āḏ,
in GileadPrep-b | N-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
loConj
7495 [e]רֹפֵ֖א
rō-p̄ê
physicianV-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[Is there] noAdv
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thenConj
4069 [e]מַדּ֙וּעַ֙
mad-dū-a‘
whyInterrog
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
5927 [e]עָֽלְתָ֔ה
‘ā-lə-ṯāh,
there is recoveryV-Qal-Perf-3fs
724 [e]אֲרֻכַ֖ת
’ă-ru-ḵaṯ
for the healthN-fsc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of my peopleN-msc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃

ירמיה 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצרי אין בגלעד אם־רפא אין שם כי מדוע לא עלתה ארכת בת־עמי׃

ירמיה 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הצרי אין בגלעד אם־רפא אין שם כי מדוע לא עלתה ארכת בת־עמי׃

ירמיה 8:22 Hebrew Bible
הצרי אין בגלעד אם רפא אין שם כי מדוע לא עלתה ארכת בת עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?

King James Bible
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Holman Christian Standard Bible
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about?
Treasury of Scripture Knowledge

no balm.

Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: …

Jeremiah 51:8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

no physician.

Matthew 9:11,12 And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats …

Luke 5:31,32 And Jesus answering said to them, They that are whole need not a …

Luke 8:43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent …

why.

Jeremiah 30:12-17 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

recovered. Heb. gone up.

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Links
Jeremiah 8:22Jeremiah 8:22 NIVJeremiah 8:22 NLTJeremiah 8:22 ESVJeremiah 8:22 NASBJeremiah 8:22 KJVJeremiah 8:22 Bible AppsJeremiah 8:22 Biblia ParalelaJeremiah 8:22 Chinese BibleJeremiah 8:22 French BibleJeremiah 8:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:21
Top of Page
Top of Page