Jeremiah 8:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
ForPrep
7667 [e]שֶׁ֥בֶר
še-ḇer
the hurtN-msc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּ֖י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
7665 [e]הָשְׁבָּ֑רְתִּי
hā-šə-bā-rə-tî;
I am hurtV-Hofal-Perf-1cs
6937 [e]קָדַ֕רְתִּי
qā-ḏar-tî
I am mourningV-Qal-Perf-1cs
8047 [e]שַׁמָּ֖ה
šam-māh
AstonishmentN-fs
2388 [e]הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
he-ḥĕ-zi-qā-ṯə-nî.
has taken hold of meV-Hifil-Perf-3fs | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

ירמיה 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־שבר בת־עמי השברתי קדרתי שמה החזקתני׃

ירמיה 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־שבר בת־עמי השברתי קדרתי שמה החזקתני׃

ירמיה 8:21 Hebrew Bible
על שבר בת עמי השברתי קדרתי שמה החזקתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.

King James Bible
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Holman Christian Standard Bible
I am broken by the brokenness of my dear people. I mourn; horror has taken hold of me.
Treasury of Scripture Knowledge

the hurt.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Jeremiah 17:16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: …

Nehemiah 2:3 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Psalm 137:3-6 For there they that carried us away captive required of us a song; …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

I am.

Songs 1:5,6 I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents …

Joel 2:6 Before their face the people shall be much pained: all faces shall …

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Links
Jeremiah 8:21Jeremiah 8:21 NIVJeremiah 8:21 NLTJeremiah 8:21 ESVJeremiah 8:21 NASBJeremiah 8:21 KJVJeremiah 8:21 Bible AppsJeremiah 8:21 Biblia ParalelaJeremiah 8:21 Chinese BibleJeremiah 8:21 French BibleJeremiah 8:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:20
Top of Page
Top of Page