Jeremiah 9:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1869 [e]וַֽיַּדְרְכ֤וּ
way-yaḏ-rə-ḵū
And they have bentConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3956 [e]לְשׁוֹנָם֙
lə-šō-w-nām
their tonguesN-csc | 3mp
7198 [e]קַשְׁתָּ֣ם
qaš-tām
[like] their bowN-fsc | 3mp
8267 [e]שֶׁ֔קֶר
še-qer,
[for] liesN-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
530 [e]לֶאֱמוּנָ֖ה
le-’ĕ-mū-nāh
for the truthPrep-l | N-fs
1396 [e]גָּבְר֣וּ
gā-ḇə-rū
they are valiantV-Qal-Perf-3cp
776 [e]בָאָ֑רֶץ
ḇā-’ā-reṣ;
on the earthPrep-b, Art | N-fs
3588 [e]כִּי֩
forConj
7451 [e]מֵרָעָ֨ה
mê-rā-‘āh
from evilPrep-m | Adj-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7451 [e]רָעָ֧ה ׀
rā-‘āh
evilAdj-fs
3318 [e]יָצָ֛אוּ
yā-ṣā-’ū
they proceedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]וְאֹתִ֥י
wə-’ō-ṯî
and MeConj-w | DirObjM | 1cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדָ֖עוּ
yā-ḏā-‘ū
they do knowV-Qal-Perf-3cp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּדְרְכ֤וּ אֶת־לְשֹׁונָם֙ קַשְׁתָּ֣ם שֶׁ֔קֶר וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ מֵרָעָ֨ה אֶל־רָעָ֧ה ׀ יָצָ֛אוּ וְאֹתִ֥י לֹֽא־יָדָ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידרכו את־לשונם קשתם שקר ולא לאמונה גברו בארץ כי מרעה אל־רעה ׀ יצאו ואתי לא־ידעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידרכו את־לשונם קשתם שקר ולא לאמונה גברו בארץ כי מרעה אל־רעה ׀ יצאו ואתי לא־ידעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 9:3 Hebrew Bible
וידרכו את לשונם קשתם שקר ולא לאמונה גברו בארץ כי מרעה אל רעה יצאו ואתי לא ידעו נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They bend their tongue like their bow; Lies and not truth prevail in the land; For they proceed from evil to evil, And they do not know Me," declares the LORD.

King James Bible
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They bent their tongues like their bows; lies and not faithfulness prevail in the land, for they proceed from one evil to another, and they do not take Me into account. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

they bend.

Jeremiah 9:5,8 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Psalm 52:2-4 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully…

Psalm 64:3,4 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Psalm 120:2-4 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue…

Isaiah 59:3-5,13-15 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Micah 7:3-5 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Romans 3:13 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …

valiant.

Matthew 10:31-33 Fear you not therefore, you are of more value than many sparrows…

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

for they.

Jeremiah 7:26 Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

they know.

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well with …

Judges 2:10 And also all that generation were gathered to their fathers: and …

1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

Hosea 4:1-3 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

John 8:54,55 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Links
Jeremiah 9:3Jeremiah 9:3 NIVJeremiah 9:3 NLTJeremiah 9:3 ESVJeremiah 9:3 NASBJeremiah 9:3 KJVJeremiah 9:3 Bible AppsJeremiah 9:3 Biblia ParalelaJeremiah 9:3 Chinese BibleJeremiah 9:3 French BibleJeremiah 9:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:2
Top of Page
Top of Page