Psalm 120:2
New International Version
Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues.

New Living Translation
Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.

English Standard Version
Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

Berean Standard Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.

King James Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

New King James Version
Deliver my soul, O LORD, from lying lips And from a deceitful tongue.

New American Standard Bible
Rescue my soul, LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

NASB 1995
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

NASB 1977
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

Legacy Standard Bible
O Yahweh, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue.

Amplified Bible
Rescue my soul, O LORD, from lying lips, And from a deceitful tongue.

Christian Standard Bible
“LORD, rescue me from lying lips and a deceitful tongue.”

Holman Christian Standard Bible
LORD, deliver me from lying lips and a deceitful tongue.”

American Standard Version
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

Contemporary English Version
"Come and save me, LORD, from deceitful liars!"

English Revised Version
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue.

Good News Translation
Save me, LORD, from liars and deceivers.

International Standard Version
"LORD, deliver me from lips that lie and tongues that deceive."

Majority Standard Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.

NET Bible
I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.

New Heart English Bible
Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

Webster's Bible Translation
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

World English Bible
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
Literal Translations
Literal Standard Version
O YHWH, deliver my soul from a lying lip, "" From a deceitful tongue!

Young's Literal Translation
O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Smith's Literal Translation
O Jehovah, deliver my soul from lips of falsehood, from a tongue of deceit.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

Catholic Public Domain Version
O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

New American Bible
LORD, deliver my soul from lying lips, from a treacherous tongue.

New Revised Standard Version
“Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Deliver my soul, O LORD, from lips of the ungodly and from deceitful tongues.

Peshitta Holy Bible Translated
And, LORD JEHOVAH, save my soul from the lips of the evil and from the deceitful tongue!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
O LORD, deliver my soul from lying lips, From a deceitful tongue.

Brenton Septuagint Translation
Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
In My Distress I Cried to the LORD
1A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me. 2Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue. 3What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?…

Cross References
Proverbs 6:16-19
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, / a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, ...

James 3:5-8
In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze. / The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell. / All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, ...

Proverbs 12:22
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.

Ephesians 4:25
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

Proverbs 19:9
A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.

Colossians 3:9
Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

Psalm 34:13
Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.

1 Peter 3:10
For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.

Proverbs 21:6
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.

Revelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Proverbs 14:5
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies.

John 8:44
You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

Proverbs 10:18
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

Matthew 15:18-19
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man. / For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

Proverbs 24:28
Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.


Treasury of Scripture

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

from lying lips

Psalm 35:11
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Psalm 52:2-4
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully…

Psalm 109:1,2
To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; …

Jump to Previous
Deceit Deceitful Deliver Lying Save Saviour Soul Tongue Tongues
Jump to Next
Deceit Deceitful Deliver Lying Save Saviour Soul Tongue Tongues
Psalm 120
1. David prays against Doeg
3. Reproves his tongue
5. Complains of his necessary conversation with the wicked














Deliver me
The phrase "Deliver me" in Psalm 120:2 is a heartfelt plea for rescue and salvation. The Hebrew root word here is "נָצַל" (natsal), which conveys the idea of being snatched away or rescued from danger. This word is often used in the Old Testament to describe God's intervention in times of distress. The psalmist is expressing a deep reliance on God as the ultimate deliverer, acknowledging that only He has the power to save from peril. This plea reflects a common theme throughout the Psalms, where the faithful turn to God in times of trouble, trusting in His ability to provide safety and relief.

from lying lips
The phrase "from lying lips" highlights the specific nature of the psalmist's distress. The Hebrew word for "lying" is "שֶׁקֶר" (sheqer), which means falsehood or deceit. In the ancient Near Eastern context, words held significant power, and false accusations or slander could lead to severe consequences. The psalmist is likely facing malicious gossip or deceitful speech that threatens his reputation or well-being. This plea underscores the destructive nature of lies and the importance of truth, a value deeply rooted in the biblical tradition. It also serves as a reminder of the spiritual battle against falsehood that believers face.

and a deceitful tongue
The phrase "and a deceitful tongue" further emphasizes the psalmist's plight. The Hebrew word for "deceitful" is "רְמִיָּה" (remiyah), which implies treachery or betrayal. The tongue, as a symbol of speech, is portrayed as an instrument of harm when used deceitfully. In the biblical context, the tongue's power is acknowledged in both its potential for good and evil, as seen in James 3:5-6, where it is described as a small part of the body that can cause great destruction. The psalmist's cry for deliverance from a deceitful tongue reflects a desire for protection from those who would use their words to harm or manipulate. This plea resonates with the broader biblical call to uphold truth and integrity in all forms of communication.

(2) Deliver . . .--This is the cry for help of which mention has just been made. The thought is one we have met frequently. Of all the elements of bitterness which made up the lot of Israel under foreign dominion, taunts and calumnies seem to have made the deepest wound, and left the most lasting scar. This was "the torture prolonged from age to age," under which we hear psalmist after psalmist raising his cry for deliverance.

Verse 2. - Deliver my soul, O Lord, from lying lips. Such as Sanballat's (Nehemiah 6:6 - 8). And from a deceitful tongue; literally, a tongue that is fraud - a mere variant of the expression in the preceding clause.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Deliver
הַצִּ֣ילָה (haṣ·ṣî·lāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

my soul,
נַ֭פְשִׁי (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

O LORD,
יְֽהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

from lying
שֶׁ֑קֶר (še·qer)
Noun - masculine singular
Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood

lips
מִשְּׂפַת־ (miś·śə·p̄aṯ-)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 8193: The lip, language, a margin

and a deceitful
רְמִיָּֽה׃ (rə·mî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 7423: Remissness, treachery

tongue.
מִלָּשׁ֥וֹן (mil·lā·šō·wn)
Preposition-m | Noun - common singular
Strong's 3956: The tongue


Links
Psalm 120:2 NIV
Psalm 120:2 NLT
Psalm 120:2 ESV
Psalm 120:2 NASB
Psalm 120:2 KJV

Psalm 120:2 BibleApps.com
Psalm 120:2 Biblia Paralela
Psalm 120:2 Chinese Bible
Psalm 120:2 French Bible
Psalm 120:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 120:2 Deliver my soul Yahweh from lying lips (Psalm Ps Psa.)
Psalm 120:1
Top of Page
Top of Page