Psalm 119:153
New International Version
Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

New Living Translation
Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions.

English Standard Version
Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.

Berean Study Bible
Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.

King James Bible
RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

New King James Version
Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law.

New American Standard Bible
Look at my affliction and rescue me, For I have not forgotten Your Law.

NASB 1995
Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Your law.

NASB 1977
Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Thy law.

Amplified Bible
Look upon my agony and rescue me, For I do not forget Your law.

Christian Standard Bible
Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten your instruction.

Holman Christian Standard Bible
Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your instruction.

American Standard Version
RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

Aramaic Bible in Plain English
Resh See my affliction and save me because I have not forgotten your Law.

Brenton Septuagint Translation
Look upon mine affliction, and rescue me; for I have not forgotten thy law.

Contemporary English Version
I have not forgotten your Law! Look at the trouble I am in, and rescue me.

Douay-Rheims Bible
[RES] See my humiliation and deliver me: for I have not forgotten the law.

English Revised Version
RESH. Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law.

Good News Translation
Look at my suffering, and save me, because I have not neglected your law.

GOD'S WORD® Translation
Look at my misery, and rescue me, because I have never forgotten your teachings.

International Standard Version
Look on my misery, and rescue me, for I do not ignore your instruction.

JPS Tanakh 1917
O see mine affliction, and rescue me; For I do not forget Thy law.

Literal Standard Version
[RESH] See my affliction, and deliver me, For I have not forgotten Your law.

NET Bible
See my pain and rescue me! For I do not forget your law.

New Heart English Bible
RESH. Consider my affliction, and deliver me, for I do not forget your Law.

World English Bible
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.

Young's Literal Translation
Resh. See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
152Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever. 153Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law. 154Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.…

Cross References
Deuteronomy 26:13
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.

Psalm 119:16
I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Psalm 119:50
This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

Proverbs 3:1
My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

Lamentations 1:9
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.


Treasury of Scripture

Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget your law.

consider

Psalm 119:159
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Psalm 9:13
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Psalm 13:3,4
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; …

for I

Psalm 119:16,98,109,141,176
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word…









Verse 153. - Consider mine affliction (see above, vers. 50, 67, 71, 75, 92, etc.). And deliver me. The "affliction" intended is that which the psalmist suffers at the hands of his enemies, who "reproach" him (ver. 22), "deride" him (ver. 51), and otherwise "persecute" him (ver. 161). For I do not forget thy Law (comp. vers. 16, 83, 93, 109, 141, 176).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Look
רְאֵֽה־ (rə·’êh-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7200: To see

upon my affliction
עָנְיִ֥י (‘ā·nə·yî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6040: Affliction, poverty

and rescue me,
וְחַלְּצֵ֑נִי (wə·ḥal·lə·ṣê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

forgotten
שָׁכָֽחְתִּי׃ (šā·ḵā·ḥə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

Your law.
תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ṯō·w·rā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law


Jump to Previous
Affliction Consider Deliver Forget Forgotten Law Mind Rescue Saviour Suffering Trouble
Jump to Next
Affliction Consider Deliver Forget Forgotten Law Mind Rescue Saviour Suffering Trouble
Links
Psalm 119:153 NIV
Psalm 119:153 NLT
Psalm 119:153 ESV
Psalm 119:153 NASB
Psalm 119:153 KJV

Psalm 119:153 BibleApps.com
Psalm 119:153 Biblia Paralela
Psalm 119:153 Chinese Bible
Psalm 119:153 French Bible
Psalm 119:153 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:153 Consider my affliction and deliver me (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:152
Top of Page
Top of Page