Psalm 106:44
New International Version
Yet he took note of their distress when he heard their cry;

New Living Translation
Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

English Standard Version
Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Berean Study Bible
Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

King James Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

New King James Version
Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;

New American Standard Bible
Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;

NASB 1995
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;

NASB 1977
Nevertheless He looked upon their distress, When He heard their cry;

Amplified Bible
Nevertheless He looked [sympathetically] at their distress When He heard their cry;

Christian Standard Bible
When he heard their cry, he took note of their distress,

Holman Christian Standard Bible
When He heard their cry, He took note of their distress,

American Standard Version
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

Aramaic Bible in Plain English
And he saw their affliction and he heard their prayer.

Brenton Septuagint Translation
Ye the Lord looked upon their affliction, when he heard their petition.

Contemporary English Version
You answered their prayers when they were in trouble.

Douay-Rheims Bible
And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

English Revised Version
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:

Good News Translation
Yet the LORD heard them when they cried out, and he took notice of their distress.

GOD'S WORD® Translation
He saw that they were suffering when he heard their cry for help.

International Standard Version
Yet when he saw their distress and heard their cries for help,

JPS Tanakh 1917
Nevertheless He looked upon their distress, When He heard their cry;

Literal Standard Version
And He looks on their distress When He hears their cry,

NET Bible
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

New Heart English Bible
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

World English Bible
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Young's Literal Translation
And He looketh on their distress When He heareth their cry,

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
43Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. 44Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. 45And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.…

Cross References
Exodus 3:7
The LORD said, "I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

Judges 2:18
Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.

Judges 3:9
But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb's younger brother Kenaz as a deliverer to save them.

Judges 6:7
Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

Judges 10:10
Then the Israelites cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals."

Psalm 99:8
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.

Isaiah 63:11
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,


Treasury of Scripture

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Judges 3:9
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Judges 4:3
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.









Verse 44. - Nevertheless he regarded their affliction; or, "he saw them in their trouble," i.e. he looked on them, and had regard to them (see 2 Kings 17:13; 2 Chronicles 36:15). When he heard their cry. As God "heard the cry" of his people, when they suffered oppression in Egypt (Exodus 2:23; Exodus 3:7, 9), so also in their other oppressions (Judges 3:9, 15; Judges 4:3; Judges 6:6; Judges 10:10; 1 Samuel 12:10, 11, etc), if they did but humble themselves and "cry" to him, he always hearkened and gave them deliverance (1 Chronicles 5:20; 2 Chronicles 12:7; 2 Chronicles 14:11, 12; 2 Chronicles 20:4-24; 2 Chronicles 32:20, 21; 2 Chronicles 33:11-13).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Nevertheless He heard
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ (bə·šā·mə·‘ōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

their cry;
רִנָּתָֽם׃ (rin·nā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7440: A creaking, shout

He took note
וַ֭יַּרְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

of their distress.
בַּצַּ֣ר (baṣ·ṣar)
Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent


Jump to Previous
Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded Trouble
Jump to Next
Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded Trouble
Links
Psalm 106:44 NIV
Psalm 106:44 NLT
Psalm 106:44 ESV
Psalm 106:44 NASB
Psalm 106:44 KJV

Psalm 106:44 BibleApps.com
Psalm 106:44 Biblia Paralela
Psalm 106:44 Chinese Bible
Psalm 106:44 French Bible
Psalm 106:44 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 106:44 Nevertheless he regarded their distress when he (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:43
Top of Page
Top of Page