Verse (Click for Chapter) New International Version Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise? New Living Translation Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough? English Standard Version Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise? Berean Study Bible Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise? King James Bible Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise? New King James Version Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can declare all His praise? New American Standard Bible Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can proclaim all His praise? NASB 1995 Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise? NASB 1977 Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise? Amplified Bible Who can put into words the mighty deeds of the LORD? Or who can proclaim all His praise [that is due Him]? Christian Standard Bible Who can declare the LORD’s mighty acts or proclaim all the praise due him? Holman Christian Standard Bible Who can declare the LORD’s mighty acts or proclaim all the praise due Him? American Standard Version Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise? Aramaic Bible in Plain English Who will tell the wonders of LORD JEHOVAH and will proclaim all his praises? Brenton Septuagint Translation Who shall tell the mighty acts of the Lord? who shall cause all his praises to be heard? Contemporary English Version No one can praise you enough for all the mighty things you have done. Douay-Rheims Bible Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises? Good News Translation Who can tell all the great things he has done? Who can praise him enough? International Standard Version Who can fully describe the mighty acts of the LORD or proclaim all his praises? JPS Tanakh 1917 Who can express the mighty acts of the LORD, Or make all His praise to be heard? Literal Standard Version Who utters the mighty acts of YHWH? Sounds all His praise? New American Bible Who can recount the mighty deeds of the LORD, proclaim in full God’s praise? NET Bible Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds? New Revised Standard Version Who can utter the mighty doings of the LORD, or declare all his praise? New Heart English Bible Who can utter the mighty acts of the LORD, or fully declare all his praise? World English Bible Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise? Young's Literal Translation Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise? Additional Translations ... Context Give Thanks to the LORD, for He is Good1Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. 2Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise? 3Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.… Cross References Psalm 9:14 that I may declare all Your praises--that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation. Psalm 71:16 I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness--Yours alone. Psalm 145:4 One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts-- Psalm 145:12 to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom. Psalm 150:2 Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness. Treasury of Scripture Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise? utter Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered. Psalm 139:17,18 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! … Psalm 145:3-12 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable… all his praise Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
(2) Praise.--Tehillah, a term that has become technical for a liturgic hymn. (Tehillim is the general Hebrew word for the psalter. See Gen. Introduction.) The psalmist asks in this verse who is worthy or privileged to sing a tehillah, and replies himself that loyalty to the covenant confers this privilege.Verse 2. - Who can utter the mighty acts of the Lord? (comp. Psalm 50:2; and for the impossibility of expressing God's greatness, see Job 11:7-9; Psalm 92:5; Isaiah 40:12-17; Romans 11:33-36). Who can show forth all his praise? i.e. "all the praise really due to him." Parallel Commentaries ... Hebrew Whoמִ֗י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can describe יְ֭מַלֵּל (yə·mal·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4448: To speak, utter, say the mighty acts גְּבוּר֣וֹת (gə·ḇū·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1369: Force, valor, victory of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel or fully proclaim יַ֝שְׁמִ֗יעַ (yaš·mî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently His praise? תְּהִלָּתֽוֹ׃ (tə·hil·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise Jump to Previous Able Account Acts Clear Declare Deeds Doings Express Forth Fully Great Heard Mighty Praise Proclaim Shew Show Soundeth Speak UtterJump to Next Able Account Acts Clear Declare Deeds Doings Express Forth Fully Great Heard Mighty Praise Proclaim Shew Show Soundeth Speak UtterLinks Psalm 106:2 NIVPsalm 106:2 NLT Psalm 106:2 ESV Psalm 106:2 NASB Psalm 106:2 KJV Psalm 106:2 BibleApps.com Psalm 106:2 Biblia Paralela Psalm 106:2 Chinese Bible Psalm 106:2 French Bible Psalm 106:2 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:2 Who can utter the mighty acts (Psalm Ps Psa.) |
   
|