Psalm 96:2
New International Version
Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day.

New Living Translation
Sing to the LORD; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves.

English Standard Version
Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.

Berean Study Bible
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

King James Bible
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

New King James Version
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

New American Standard Bible
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

NASB 1995
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

NASB 1977
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

Amplified Bible
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good news of His salvation from day to day.

Christian Standard Bible
Sing to the LORD, bless his name; proclaim his salvation from day to day.

Holman Christian Standard Bible
Sing to Yahweh, praise His name; proclaim His salvation from day to day.

American Standard Version
Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

Aramaic Bible in Plain English
Praise LORD JEHOVAH and bless his name! Announce his salvation from day to day!

Brenton Septuagint Translation
Sing to the Lord, bless his name: proclaim his salvation from day to day.

Contemporary English Version
sing and praise his name. Day after day announce, "The LORD has saved us!"

Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

English Revised Version
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Good News Translation
Sing to the LORD, and praise him! Proclaim every day the good news that he has saved us.

GOD'S WORD® Translation
Sing to the LORD! Praise his name! Day after day announce that the LORD saves his people.

International Standard Version
Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his deliverance every day!

JPS Tanakh 1917
Sing unto the LORD, bless His name; Proclaim His salvation from day to day.

Literal Standard Version
Sing to YHWH, bless His Name, Proclaim His salvation from day to day.

NET Bible
Sing to the LORD! Praise his name! Announce every day how he delivers!

New Heart English Bible
Sing to the LORD. Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.

World English Bible
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

Additional Translations ...
Context
Sing to the LORD, All the Earth
1Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. 2Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. 3Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.…

Cross References
Psalm 13:6
I will sing to the LORD, for He has been good to me.

Psalm 71:15
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

Psalm 100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.


Treasury of Scripture

Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

bless

Psalm 72:17,18
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed…

Psalm 103:1,2,20-22
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 104:1
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

shew

Psalm 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Isaiah 40:9
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!









Verse 2. - Sing unto the Lord, bless his Name (cf. Psalm 100:4; Psalm 145:1, 10, 21, etc.). Show forth his salvation from day to day; or, publish his salvation (εὐαγγελίζεσθε, LXX.); i.e. "make it known" - "spread the good tidings."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sing
שִׁ֣ירוּ (šî·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7891: To sing

to the LORD,
לַ֭יהוָה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

praise
בָּרֲכ֣וּ (bā·ră·ḵū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

His name;
שְׁמ֑וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

proclaim
בַּשְּׂר֥וּ (baś·śə·rū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1319: To be fresh, full, cheerful), to announce

His salvation
יְשׁוּעָתֽוֹ׃ (yə·šū·‘ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

day
מִיּֽוֹם־ (mî·yō·wm-)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

after day.
לְ֝י֗וֹם (lə·yō·wm)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Bless Blessing Forth Good Praise Proclaim Salvation Shew Show Sing Songs Tidings
Jump to Next
Bless Blessing Forth Good Praise Proclaim Salvation Shew Show Sing Songs Tidings
Links
Psalm 96:2 NIV
Psalm 96:2 NLT
Psalm 96:2 ESV
Psalm 96:2 NASB
Psalm 96:2 KJV

Psalm 96:2 BibleApps.com
Psalm 96:2 Biblia Paralela
Psalm 96:2 Chinese Bible
Psalm 96:2 French Bible
Psalm 96:2 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 96:2 Sing to Yahweh! (Psalm Ps Psa.)
Psalm 96:1
Top of Page
Top of Page