Psalm 66:1
New International Version
For the director of music. A song. A psalm. Shout for joy to God, all the earth!

New Living Translation
Shout joyful praises to God, all the earth!

English Standard Version
Shout for joy to God, all the earth;

Berean Study Bible
For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!

King James Bible
To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

New King James Version
To the Chief Musician. A Song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

New American Standard Bible
For the music director. A Song. A Psalm. Shout joyfully to God, all the earth;

NASB 1995
For the choir director. A Song. A Psalm. Shout joyfully to God, all the earth;

NASB 1977
Shout joyfully to God, all the earth;

Amplified Bible
To the Chief Musician. A Song. A Psalm. Shout joyfully to God, all the earth;

Christian Standard Bible
For the choir director. A song. A psalm. Let the whole earth shout joyfully to God!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A song. A psalm. Shout joyfully to God, all the earth!

American Standard Version
Make a joyful noise unto God, all the earth:

Aramaic Bible in Plain English
Praise God, all the Earth!

Brenton Septuagint Translation
For the end, a Song of Psalm of resurrection. Shout unto God, all the earth.

Contemporary English Version
Tell everyone on this earth to shout praises to God!

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

English Revised Version
For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

Good News Translation
Praise God with shouts of joy, all people!

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a song; a psalm.] Shout happily to God, all the earth!

International Standard Version
Shout praise to God all the earth!

JPS Tanakh 1917
For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto God, all the earth;

Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. A SONG. A PSALM. Shout to God, all the earth.

NET Bible
For the music director; a song, a psalm. Shout out praise to God, all the earth!

New Heart English Bible
[For the Chief Musician. A song. A Psalm.] Make a joyful shout to God, all the earth.

World English Bible
Make a joyful shout to God, all the earth!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.

Additional Translations ...
Context
Make a Joyful Noise
1For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth! 2Sing the glory of His name; make His praise glorious.…

Cross References
Psalm 7:17
I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.

Psalm 81:1
Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.

Psalm 95:1
Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the rock of our salvation!

Psalm 98:4
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth--let your cry ring out, and sing praises!

Psalm 98:6
With trumpets and the blast of the ram's horn shout for joy before the LORD, the King.

Psalm 100:1
Make a joyful noise to the LORD, all the earth.


Treasury of Scripture

Make a joyful noise to God, all you lands:

A.

Psalm 81:1
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Psalm 95:1,2
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation…

Psalm 98:4
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

all ye lands [heb.

Psalm 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Psalm 117:1,2
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people…

Psalm 150:6
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.









(1) Make a joyful noise.--Better, sing aloud, or shout.

All ye lands.--The margin is better.

Verse 1. - Make a joyful noise unto God, all ye lands; literally, all the earth - an invitation to the whole world to join in the joy of Israel, wherein they too are interested (comp. Psalm 60:2, 5).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the choirmaster.
לַ֭מְנַצֵּחַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

A Song.
שִׁ֣יר (šîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7892: A song, singing

A Psalm.
מִזְמ֑וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

Make a joyful noise
הָרִ֥יעוּ (hā·rî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout

to God,
לֵ֝אלֹהִים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth!
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Chief Choirmaster Cry Director Earth Glad Joy Joyful Joyfully Lands Music Musician Music-Maker Noise Psalm Psalm&Gt Shout Song
Jump to Next
Chief Choirmaster Cry Director Earth Glad Joy Joyful Joyfully Lands Music Musician Music-Maker Noise Psalm Psalm&Gt Shout Song
Links
Psalm 66:1 NIV
Psalm 66:1 NLT
Psalm 66:1 ESV
Psalm 66:1 NASB
Psalm 66:1 KJV

Psalm 66:1 BibleApps.com
Psalm 66:1 Biblia Paralela
Psalm 66:1 Chinese Bible
Psalm 66:1 French Bible
Psalm 66:1 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 66:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.)
Psalm 65:13
Top of Page
Top of Page