Psalm 33:3
New International Version
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.

New Living Translation
Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.

English Standard Version
Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.

Berean Study Bible
Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

King James Bible
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

New King James Version
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

New American Standard Bible
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

NASB 1995
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

NASB 1977
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

Amplified Bible
Sing to Him a new song; Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.

Christian Standard Bible
Sing a new song to him; play skillfully on the strings, with a joyful shout.

Holman Christian Standard Bible
Sing a new song to Him; play skillfully on the strings, with a joyful shout.

American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Aramaic Bible in Plain English
Sing unto him a new song and sing and speak beautifully with the voice.

Brenton Septuagint Translation
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

Contemporary English Version
Sing a new song. Shout! Play beautiful music.

Douay-Rheims Bible
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

English Revised Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Good News Translation
Sing a new song to him, play the harp with skill, and shout for joy!

GOD'S WORD® Translation
Sing a new song to him. Play beautifully and joyfully on stringed instruments.

International Standard Version
with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully.

JPS Tanakh 1917
Sing unto Him a new song; Play skilfully amid shouts of joy.

Literal Standard Version
Sing to Him a new song, Play skillfully with shouting.

NET Bible
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!

New Heart English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy.

World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

Young's Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

Additional Translations ...
Context
Praise to the Creator
2Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings. 3Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy. 4For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.…

Cross References
Revelation 5:9
And they sang a new song: "Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Psalm 40:3
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

Psalm 96:1
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

Psalm 98:1
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

Psalm 98:4
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth--let your cry ring out, and sing praises!

Psalm 144:9
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You--

Psalm 149:1
Hallelujah! Sing to the LORD a new song--His praise in the assembly of the godly.


Treasury of Scripture

Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

a new

Psalm 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Psalm 98:1
A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Psalm 144:9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

play

1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

1 Chronicles 15:22
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

1 Chronicles 25:7
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.









(3) A new song.--This expression occurs in Psalm 96:1; Psalm 98:1; Psalm 149:1; Isaiah 42:10; Judith 16:13, and was adopted in Revelation 5:9; Revelation 14:3. The term apparently marked the revival of national psalmody after the Captivity. "Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare . . . Sing unto the Lord a new song" (Isaiah 42:9-10). . . . Verse 3. - Sing unto him a new song (comp. Psalm 40:3; Psalm 96:1; Psalm 98:1; Isaiah 42:10; Revelation 5:9; Revelation 14:3). Not necessarily a song unheard before, but one fresh from the singer's heart. Play skilfully with a loud noise. The loudness of a thanksgiving song was regarded as an indication of its heartiness (comp. Psalm 98:4; Psalm 100:1; Psalm 150:5; and see also 2 Chronicles 20:19; 2 Chronicles 30:21; Ezra 3:11-13; Nehemiah 12:42).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sing
שִֽׁירוּ־ (šî·rū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7891: To sing

to Him
ל֭וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a new
חָדָ֑שׁ (ḥā·ḏāš)
Adjective - masculine singular
Strong's 2319: New

song;
שִׁ֣יר (šîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7892: A song, singing

play
נַ֝גֵּ֗ן (nag·gên)
Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument

skillfully
הֵיטִ֥יבוּ (hê·ṭî·ḇū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing

with a shout of joy.
בִּתְרוּעָֽה׃ (biṯ·rū·‘āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum


Jump to Previous
Amid Joy Loud New Noise Play Playing Shout Shouting Shouts Sing Skilfully Skillfully Song Sound Strings
Jump to Next
Amid Joy Loud New Noise Play Playing Shout Shouting Shouts Sing Skilfully Skillfully Song Sound Strings
Links
Psalm 33:3 NIV
Psalm 33:3 NLT
Psalm 33:3 ESV
Psalm 33:3 NASB
Psalm 33:3 KJV

Psalm 33:3 BibleApps.com
Psalm 33:3 Biblia Paralela
Psalm 33:3 Chinese Bible
Psalm 33:3 French Bible
Psalm 33:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 33:3 Sing to him a new song (Psalm Ps Psa.)
Psalm 33:2
Top of Page
Top of Page