Nehemiah 12:42
New International Version
and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam and Ezer. The choirs sang under the direction of Jezrahiah.

New Living Translation
and the singers—Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. They played and sang loudly under the direction of Jezrahiah the choir director.

English Standard Version
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang with Jezrahiah as their leader.

Berean Standard Bible
and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.

King James Bible
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

New King James Version
also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loudly with Jezrahiah the director.

New American Standard Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang, with Jezrahiah their leader,

NASB 1995
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam and Ezer. And the singers sang, with Jezrahiah their leader,

NASB 1977
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang, with Jezrahiah their leader,

Legacy Standard Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers made their voices heard, with Jezrahiah their overseer,

Amplified Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang, with Jezrahiah as their leader.

Christian Standard Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the singers sang, with Jezrahiah as the leader.

Holman Christian Standard Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the singers sang, with Jezrahiah as the leader.

American Standard Version
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Contemporary English Version
Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer also stood there, as Jezrahiah led the singers.

English Revised Version
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

GOD'S WORD® Translation
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchiah, Elam, and Ezer. The singers sang under the direction of Jezrahiah.

Good News Translation
and they were followed by Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers, led by Jezrahiah, sang at the top of their voices.

International Standard Version
Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers made their presence known, with Jezrahiah to lead them.

Majority Standard Bible
and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.

NET Bible
and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly under the direction of Jezrahiah.

New Heart English Bible
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Webster's Bible Translation
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

World English Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Masseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer, and the singers sound, and Jezrahiah the inspector;

Young's Literal Translation
and Masseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer, and the singers sound, and Jezrahiah the inspector;

Smith's Literal Translation
And Maaseiah and Eleazar and Uzzi and Jehonathan and Malchijah and Elam and Ezer and those singing will cause to hear, and Jezrahiah, reviewing.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Maasia, and Semeia, and Eleazar, and Azzi, and Johanan, and Melchia, and Elam, and Ezer. And the singers sung loud, and Jezraia was their overseer:

Catholic Public Domain Version
with Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers were singing clearly, and Jezrahiah was their foremost leader.

New American Bible
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers were heard under the leadership of Jezrahiah.

New Revised Standard Version
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang with Jezrahiah as their leader.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And those with trumpets: Maasiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Johanan, Malchijah, Elam, Ezer, and Shamua, the singers, and Zerahiah the leader.

Peshitta Holy Bible Translated
Massia and Shemaia and Lazar and Azi and Yokhanan and Melakyah and Ilam and Azur and Shemua, the Ministers, and Zarakh, the Chief.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

Brenton Septuagint Translation
And the singers were heard, and were numbered.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Dedication of the Wall
41as well as the priests with their trumpets—Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah— 42and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah. 43On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.…

Cross References
1 Chronicles 15:16-22
David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. / So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah; / and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. ...

2 Chronicles 5:12-13
all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets. / The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Ezra 3:10-11
When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. / And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.

Psalm 68:25
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.

1 Chronicles 25:1-7
Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: / From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. / From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. ...

2 Chronicles 29:25-30
Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets. / The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. / And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. ...

Psalm 150:3-5
Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. / Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. / Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

1 Chronicles 16:4-6
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel. / Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals / and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

2 Chronicles 7:6
The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.

Psalm 81:1-2
For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob. / Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.

1 Chronicles 23:5
4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”

2 Chronicles 20:21-22
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.” / The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.

Psalm 47:5-7
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn. / Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises! / For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

1 Chronicles 6:31-32
These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there. / They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.

2 Chronicles 34:12
And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments,


Treasury of Scripture

And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.

sang loud.

Psalm 81:1
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Psalm 95:1
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

Psalm 98:4-9
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise…

overseer.

Nehemiah 11:14
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.

Jump to Previous
Choirs Direction Elam Eleazar Elea'zar Ezer Inspector Jehohanan Jehoha'nan Jizrahiah Loud Maaseiah Ma-Asei'ah Makers Malchijah Malchi'jah Malkijah Masseiah Melody Overseer Sang Shemaiah Shemai'ah Singers Sound Uzzi
Jump to Next
Choirs Direction Elam Eleazar Elea'zar Ezer Inspector Jehohanan Jehoha'nan Jizrahiah Loud Maaseiah Ma-Asei'ah Makers Malchijah Malchi'jah Malkijah Masseiah Melody Overseer Sang Shemaiah Shemai'ah Singers Sound Uzzi
Nehemiah 12
1. The priests and the Levites which came up with Zerubbabel.
10. The succession of high priests.
22. Certain chief Levites.
27. The solemnity of the dedication of the walls.
44. The offices of priests and Levites appointed in the temple.














and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer
This list of names represents a group of Levites and priests who were involved in the dedication of the wall of Jerusalem. Each name carries significant meaning and reflects the heritage and faith of the Jewish people. For instance, "Maaseiah" means "work of the Lord," indicating a life dedicated to divine service. "Shemaiah" translates to "heard by the Lord," suggesting a person whose prayers and service are acknowledged by God. "Eleazar" means "God has helped," a reminder of divine assistance in times of need. "Uzzi" means "my strength," reflecting reliance on God's power. "Jehohanan" means "God is gracious," a testament to the grace experienced by the Israelites. "Malchijah" means "my king is Yahweh," affirming God's sovereignty. "Elam" and "Ezer" both signify strength and help, underscoring the support and protection provided by God. These names collectively highlight the community's dedication to God and the importance of each individual's role in the collective worship and service.

And the singers sang loudly
The act of singing loudly signifies a joyful and exuberant expression of worship. In the Hebrew tradition, music and singing were integral to worship and celebration. The Hebrew root for "sang" (שִׁיר, shir) implies a song of praise or a hymn, often used in the context of temple worship. The loudness of their singing indicates not only the volume but also the enthusiasm and heartfelt devotion of the singers. This reflects the joy and gratitude of the people as they celebrated the completion of the wall, a symbol of God's faithfulness and protection. The loud singing also served to unify the community, as music often does, bringing people together in a shared expression of faith and thanksgiving.

under the direction of Jezrahiah
Jezrahiah, likely a leader or conductor of the choir, played a crucial role in organizing and directing the musical worship. His name means "Yahweh will shine," suggesting a person who brings light and clarity to the worship experience. The direction provided by Jezrahiah ensured that the singing was orderly and harmonious, reflecting the order and beauty of God's creation. In a broader sense, this highlights the importance of leadership in worship, where individuals are called to use their gifts to guide and inspire others in their spiritual journey. Jezrahiah's role underscores the collaborative nature of worship, where each person's contribution is vital to the overall expression of praise and thanksgiving to God.

Verse 42. - And Maaseiah, etc. It may be suspected that these are Levitical names, and correspond to the nine Levites mentioned as accompanying Ezra in vers. 35, 36. The chief difference seems to have been that Ezra's Levites played on instruments, while Nehemiah's were "singers."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and also Maaseiah,
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה (ū·ma·‘ă·śê·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites

Shemaiah,
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה (ū·šə·ma‘·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8098: Shemaiah -- 'Yah hears', the name of a number of Israelites

Eleazar,
וְאֶלְעָזָ֧ר (wə·’el·‘ā·zār)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

Uzzi,
וְעֻזִּ֛י (wə·‘uz·zî)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5813: Uzzi -- 'forceful', the name of several Israelites

Jehohanan,
וִֽיהוֹחָנָ֥ן (wî·hō·w·ḥā·nān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3076: Johanan -- 'the LORD has been gracious', the name of a number of Israelites

Malchijah,
וּמַלְכִּיָּ֖ה (ū·mal·kî·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites

Elam,
וְעֵילָ֣ם (wə·‘ê·lām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country

and Ezer.
וָעָ֑זֶר (wā·‘ā·zer)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5829: Ezer -- 'help', three Israelites

Then the choirs
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (ham·šō·rə·rîm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 7891: To sing

sang out
וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ (way·yaš·mî·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

under the direction
הַפָּקִֽיד׃ (hap·pā·qîḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6496: Commissioner, deputy, overseer

of Jezrahiah.
וְיִֽזְרַחְיָ֖ה (wə·yiz·raḥ·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3156: Izrahiah -- 'Yah will shine', two Israelites


Links
Nehemiah 12:42 NIV
Nehemiah 12:42 NLT
Nehemiah 12:42 ESV
Nehemiah 12:42 NASB
Nehemiah 12:42 KJV

Nehemiah 12:42 BibleApps.com
Nehemiah 12:42 Biblia Paralela
Nehemiah 12:42 Chinese Bible
Nehemiah 12:42 French Bible
Nehemiah 12:42 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 12:42 And Maaseiah and Shemaiah and Eleazar (Neh Ne)
Nehemiah 12:41
Top of Page
Top of Page