Nehemiah 3:11
New International Version
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.

New Living Translation
Then came Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab, who repaired another section of the wall and the Tower of the Ovens.

English Standard Version
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens.

Berean Study Bible
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.

King James Bible
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

New King James Version
Malchijah the son of Harim and Hashub the son of Pahath-Moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.

New American Standard Bible
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces.

NASB 1995
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces.

NASB 1977
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces.

Amplified Bible
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Furnaces.

Christian Standard Bible
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab made repairs to another section, as well as to the Tower of the Ovens.

Holman Christian Standard Bible
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab made repairs to another section, as well as to the Tower of the Ovens.

American Standard Version
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

Aramaic Bible in Plain English
And Melkia, son of Kharam and Kheshum, son of Rabba of Moab, repaired the second section and the tower that was left

Brenton Septuagint Translation
And next to him repaired Melchias son of Heram, and Asub son of Phaat Moab, even to the tower of the furnaces.

Contemporary English Version
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath Moab rebuilt the section after that, and they also built Oven Tower.

Douay-Rheims Bible
11Melchias the son of Herem, and Ha- sub the son of Phahath Moab, built half the street, and the tower of the furnaces.

English Revised Version
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

Good News Translation
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath Moab built both the next section and the Tower of the Ovens.

GOD'S WORD® Translation
Malchiah, Harim's son, and Hasshub, Pahath Moab's son, made repairs on a section that included the Tower of the Ovens.

International Standard Version
Harim's son Malchijah and Pahath-moab's son Hasshub repaired another section, along with the Tower of the Ovens,

JPS Tanakh 1917
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

Literal Standard Version
A second measure Malchijah son of Harim has strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the Tower of the Furnaces.

NET Bible
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab worked on another section and the Tower of the Fire Pots.

New Heart English Bible
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-Moab, repaired another portion, and the Tower of the Ovens.

World English Bible
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

Young's Literal Translation
A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.

Additional Translations ...
Context
The Builders of the Walls
10next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs. 11Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens. 12And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters.…

Cross References
Ezra 10:31
From the descendants of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

Nehemiah 3:10
next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.

Nehemiah 12:38
The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

Psalm 48:12
March around Zion, encircle her, count her towers,


Treasury of Scripture

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

Harim

Nehemiah 10:5
Harim, Meremoth, Obadiah,

Pahath-moab

Nehemiah 7:11
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

Nehemiah 10:14
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

Ezra 2:6
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

other piece.

Nehemiah 12:38
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;









(11) The other piece.--This expression occurs a few times when the repairers have been mentioned as having repaired a first piece. But it occurs several times when there is no such mention; and in these cases, as here, must mean only what the margin indicates, a second measure, in relation to what had just been referred to.

Verse 11. - Malchijah and Hashub, who are here said to have repaired, not the other piece, but "a second piece"of the wall, have not been previously mentioned in our present text; whence it has been concluded with reason (Bertheau) that the text is defective, some whole verses having fallen out (comp. ver. 20). The tower of the furnaces is mentioned again in Nehemiah 12:38. Its exact position cannot be fixed.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Malchijah
מַלְכִּיָּ֣ה (mal·kî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Harim
חָרִ֔ם (ḥā·rim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2766: Harim -- 'consecrated', the name of several Israelites

and Hasshub
וְחַשּׁ֖וּב (wə·ḥaš·šūḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2815: Hasshub -- the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Pahath-moab
מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6355: Pahath-moab -- a postexilic name

made repairs
הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

to another
שֵׁנִ֗ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

section,
מִדָּ֣ה (mid·dāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

as well as to the Tower
מִגְדַּ֥ל (miḡ·dal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers

of the Ovens.
הַתַּנּוּרִֽים׃ (hat·tan·nū·rîm)
Article | Noun - common plural
Strong's 8574: (portable) stove, firepot


Jump to Previous
Furnaces Harim Hashub Hasshub Malchijah Malchi'jah Malkijah Measure Ovens Pahathmoab Pahath-Moab Pa'hath-Mo'ab Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Tower Working
Jump to Next
Furnaces Harim Hashub Hasshub Malchijah Malchi'jah Malkijah Measure Ovens Pahathmoab Pahath-Moab Pa'hath-Mo'ab Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Tower Working
Links
Nehemiah 3:11 NIV
Nehemiah 3:11 NLT
Nehemiah 3:11 ESV
Nehemiah 3:11 NASB
Nehemiah 3:11 KJV

Nehemiah 3:11 BibleApps.com
Nehemiah 3:11 Biblia Paralela
Nehemiah 3:11 Chinese Bible
Nehemiah 3:11 French Bible
Nehemiah 3:11 Clyx Quotations

OT History: Nehemiah 3:11 Malchijah the son of Harim and Hasshub (Neh Ne)
Nehemiah 3:10
Top of Page
Top of Page