Verse (Click for Chapter) New International Version Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters. New Living Translation Shallum son of Hallohesh and his daughters repaired the next section. He was the leader of the other half of the district of Jerusalem. English Standard Version Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters. Berean Standard Bible And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters. Berean Literal Bible And next to his hand Shallum son of Hallohesh, leader of half the district of Jerusalem, strengthened it—he and his daughters. King James Bible And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters. New King James Version And next to him was Shallum the son of Hallohesh, leader of half the district of Jerusalem; he and his daughters made repairs. New American Standard Bible Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. NASB 1995 Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. NASB 1977 And next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. Legacy Standard Bible Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. Amplified Bible Next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. Berean Annotated Bible And next to them, Shallum (retribution) son of Hallohesh (whisperer), ruler of the other half-district of Jerusalem (city of peace), made repairs, with the help of his daughters. Christian Standard Bible Beside him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs—he and his daughters. Holman Christian Standard Bible Beside him Shallum son of Hallohesh, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs—he and his daughters. American Standard Version And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters. Contemporary English Version Shallum son of Hallohesh ruled the other half of the Jerusalem District, and he rebuilt the next section of the wall. Shallum's daughters also worked with him. English Revised Version And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters. GOD'S WORD® Translation Next to them Shallum, Hallohesh's son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs with the help of his daughters. Good News Translation Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half of the Jerusalem District, built the next section. (His daughters helped with the work.) International Standard Version and next to him Hallohesh's son Shallum, ruling official for the other half of the Jerusalem district, did repairs, as did his daughters. NET Bible Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters. New Heart English Bible Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs. Webster's Bible Translation And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters. World English Bible Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters made repairs. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by his hand Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, has strengthened, he and his daughters. Berean Literal Bible And next to his hand Shallum son of Hallohesh, leader of half the district of Jerusalem, strengthened it—he and his daughters. Young's Literal Translation And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters. Smith's Literal Translation And upon his hand held fast Shallum son of Halohesh, chief of half the circuit of Jerusalem, he and his daughters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd next to him built Sellum the son of Alohes, lord of half the street of Jerusalem, he and his daughters. Catholic Public Domain Version And beside him, Shallum, the son of Hallohesh, the leader of one half part of a street of Jerusalem, built, he and his daughters. New American Bible At their side the work of repair was carried out by Shallum, son of Hallohesh, administrator of half the district of Jerusalem, together with his daughters. New Revised Standard Version Next to him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd next to him repaired Shallum the son of Hattush, the ruler of Jerusalem, he and his sons. Peshitta Holy Bible Translated And Shallum, son of Khelush, a Ruler of Jerusalem, and his children, repaired unto the border OT Translations JPS Tanakh 1917And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters. Brenton Septuagint Translation And next to him repaired Sallum the son of Alloes, the ruler of half the district round about Jerusalem, he and his daughters. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…11Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens. 12And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters. 13The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.… Cross References And next to them, Ecclesiastes 4:9-10 Two are better than one, because they have a good return for their labor. / For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up! Philippians 1:27 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel, 2 Chronicles 34:12 And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments, Shallum son of Hallohesh, Exodus 31:2-5 “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, … 2 Chronicles 2:13-14 So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity. / He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David. ruler of the other half-district of Jerusalem, Nehemiah 7:2 Then I put my brother Hanani in charge of Jerusalem, along with Hananiah the commander of the fortress, because he was a faithful man who feared God more than most. 1 Kings 4:13 Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars); 1 Kings 4:7 Solomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year, made repairs, 2 Kings 12:5-6 Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.” / By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple. 2 Chronicles 24:12-13 Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD. / So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. 2 Kings 22:5-6 And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— / to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple. with the help of his daughters. Exodus 35:25-26 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen. / And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair. Exodus 38:8 Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. Numbers 27:1-7 Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached / the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said, / “Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons. … Nehemiah 4:6 So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. Nehemiah 6:15-16 So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul. / When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God. Treasury of Scripture And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters. the ruler Nehemiah 3:9,14-18 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem… he and his daughters Exodus 35:25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. Acts 21:8,9 And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him… Philippians 4:3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life. Jump to Previous Daughters District Half Half-District Hallohesh Hallo'hesh Hand Help Jerusalem Official Part Repaired Repairs Ruler Section Shallum StrengthenedJump to Next Daughters District Half Half-District Hallohesh Hallo'hesh Hand Help Jerusalem Official Part Repaired Repairs Ruler Section Shallum StrengthenedNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallAnd next to them This phrase indicates the collaborative effort in rebuilding the wall of Jerusalem. The work was organized in sections, with each group responsible for a specific part. This reflects the unity and shared purpose among the Israelites, reminiscent of the body of Christ working together in the New Testament (1 Corinthians 12:12-27). Shallum son of Hallohesh ruler of the other half-district of Jerusalem made repairs with the help of his daughters Persons / Places / Events 1. ShallumA leader in Jerusalem, specifically a ruler of a half-district, who took an active role in the rebuilding of the wall. 2. Hallohesh The father of Shallum, mentioned to establish lineage and authority. 3. Jerusalem The city where the wall was being rebuilt, central to Jewish identity and worship. 4. Shallum's Daughters Notable for their involvement in the construction work, highlighting the role of women in this significant project. 5. The Wall of Jerusalem The focus of the rebuilding efforts, symbolizing protection, identity, and the restoration of the community. Teaching Points Leadership and ResponsibilityShallum, as a leader, sets an example by actively participating in the work. True leadership involves serving alongside those you lead. Inclusion of Women The mention of Shallum's daughters highlights the importance of including women in ministry and community efforts. God values the contributions of all His people, regardless of gender. Family Involvement in Ministry The participation of Shallum's family underscores the importance of involving our families in the work of God. Ministry can be a family affair, strengthening bonds and faith. Community Effort The rebuilding of the wall was a communal task, requiring the cooperation and effort of many. This teaches us the value of working together for a common goal in the body of Christ. Restoration and Renewal The rebuilding of Jerusalem's wall symbolizes spiritual renewal and restoration. Just as the physical wall was rebuilt, God desires to rebuild and restore our spiritual lives. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Nehemiah 3:12?2. How does Nehemiah 3:12 demonstrate the importance of family in God's work? 3. What role do women play in God's plans, as seen in Nehemiah 3:12? 4. How does Nehemiah 3:12 encourage us to involve family in ministry today? 5. What other biblical examples show families working together for God's purposes? 6. How can we apply the teamwork in Nehemiah 3:12 to our church community? 7. How does Nehemiah 3:12 reflect the role of women in biblical times? 8. What significance does Shallum's daughters' involvement have in the context of Nehemiah 3:12? 9. How does Nehemiah 3:12 challenge traditional gender roles in biblical narratives? 10. What are the top 10 Lessons from Nehemiah 3? 11. How do we reconcile Nehemiah 3:8, which mentions goldsmiths and perfumers constructing the wall, with the specialized skills required for such large-scale building? 12. In Micah 3:12, the destruction of Jerusalem is foretold--how do skeptics explain discrepancies with other accounts or timelines of Jerusalem's fall? 13. In Nehemiah 12:1-7, are there any historical or archaeological records confirming the specific priests and Levites named here? 14. How did Nehemiah rebuild Jerusalem's walls and restore faith? What Does Nehemiah 3:12 Mean And next to them• Nehemiah records the wall work in a precise chain: “Next to them…” (Nehemiah 3:12). This rhythm underscores shoulder-to-shoulder cooperation, showing that God’s people advance best in unity (cf. 1 Corinthians 12:18-27; Ephesians 4:16). • The phrase literally places Shallum’s team beside the previous crew, reminding us that every task—however small or large—matters in the larger plan, just as each stone fit beside another formed Jerusalem’s protection (cf. 1 Peter 2:5). Shallum son of Hallohesh • Scripture names real people, rooting the narrative in history and accountability. Shallum’s inclusion honors faithfulness much like Hebrews 11 lists those who “obtained a good testimony through faith” (Hebrews 11:39). • His father’s name is preserved, affirming family legacy and godly heritage (cf. Proverbs 22:1). When we serve, we also write a record for those who come after us (cf. 2 Timothy 1:5). Ruler of the other half-district of Jerusalem • Leadership is not detached from labor. This civic official rolls up his sleeves, modeling servant leadership that mirrors Jesus, who “came not to be served, but to serve” (Matthew 20:28). • The phrase “other half-district” shows organized stewardship—Jerusalem was divided for efficient oversight. God values order (1 Corinthians 14:40) and expects leaders to engage, not merely delegate (cf. Romans 13:3-4, for civil servants as ministers of God). Made repairs • The verb highlights tangible action; faith expresses itself through work (James 2:17). Rebuilding the wall protected worship, families, and witness—illustrating how spiritual restoration often begins with practical obedience (cf. Isaiah 58:12; Amos 9:11). • Every stone set proclaimed confidence in God’s promises (Nehemiah 2:20), just as obedience today testifies that “He who promised is faithful” (Hebrews 10:23). With the help of his daughters • This brief note bursts with significance: women actively strengthened the wall. Like Miriam leading worship (Exodus 15:20-21), Deborah judging Israel (Judges 4:4-5), and Philip’s prophesying daughters (Acts 21:9), these young women stepped into God-ordained service. • Family participation passes faith to the next generation (Deuteronomy 6:6-7). Shallum’s household models Proverbs 31:27—watchful diligence that blesses the city and honors the Lord. • Their inclusion rebukes any notion that kingdom work is reserved for a select few; “there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28). summary Nehemiah 3:12 spotlights unified effort, personal accountability, servant leadership, hands-on obedience, and multigenerational participation. Shallum—a district ruler—stood beside fellow builders, repaired his assigned section, and brought his daughters into the work. The verse quietly celebrates how God weaves every willing heart, regardless of position or gender, into His redemptive construction project. Our own families and churches are called to the same shoulder-to-shoulder faithfulness until every gap is filled and the praise of God resounds within secure walls. (12) He and his daughters.--Shallum was governor of the second half-district around Jerusalem; and it has been thought that the "daughters" here are the villages of the district. But needlessly: the women of Jerusalem might do voluntarily what as females they were not pressed to do.Verse 12. - He and his daughters. It seems to be almost impossible that women were pressed into the service, especially when it was one of so much danger (Nehemiah 4:13-21). By "daughters" we must therefore understand the villages contained in Shallum's district, which is agreeable to the use of the term in Nehemiah 11:25, 27, 28.Parallel Commentaries ... Hebrew And nextוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to them, יָד֣וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Shallum שַׁלּוּם֙ (šal·lūm) Noun - proper - masculine singular Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hallohesh, הַלּוֹחֵ֔שׁ (hal·lō·w·ḥêš) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3873: Hallohesh -- 'whisperer', a leader in Israel ruler שַׂ֕ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of a half-district חֲצִ֖י (ḥă·ṣî) Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Jerusalem, יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel made repairs, הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer with the help of ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are his daughters. וּבְנוֹתָֽיו׃ (ū·ḇə·nō·w·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Links Nehemiah 3:12 NIVNehemiah 3:12 NLT Nehemiah 3:12 ESV Nehemiah 3:12 NASB Nehemiah 3:12 KJV Nehemiah 3:12 BibleApps.com Nehemiah 3:12 Biblia Paralela Nehemiah 3:12 Chinese Bible Nehemiah 3:12 French Bible Nehemiah 3:12 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:12 Next to him repaired Shallum the son (Neh Ne) |
    |