Nehemiah 10:14
New International Version
The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

New Living Translation
The following leaders: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

English Standard Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Berean Study Bible
And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

King James Bible
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

New King James Version
The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

New American Standard Bible
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

NASB 1995
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

NASB 1977
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Amplified Bible
The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Christian Standard Bible
The heads of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Holman Christian Standard Bible
The leaders of the people were: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

American Standard Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Aramaic Bible in Plain English
The Heads of the people: Parash was authorized over Moab, Ilam, the Zitites.

Brenton Septuagint Translation
The heads of the people; Phoros, Phaath Moab, Elam, Zathuia,

Contemporary English Version
The leaders who signed were: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

Douay-Rheims Bible
The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani,

English Revised Version
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

GOD'S WORD® Translation
These were the leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

International Standard Version
The leaders of the people included Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

JPS Tanakh 1917
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

Literal Standard Version
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

NET Bible
The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

New Heart English Bible
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

World English Bible
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

Young's Literal Translation
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Additional Translations ...
Context
Signers of the Covenant
13Hodiah, Bani, and Beninu. 14And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 15Bunni, Azgad, Bebai,…

Cross References
Ezra 2:6
the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;

Nehemiah 10:13
Hodiah, Bani, and Beninu.

Nehemiah 10:15
Bunni, Azgad, Bebai,


Treasury of Scripture

The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

Parosh.

Nehemiah 3:11
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

Nehemiah 7:8,11-13
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two…

Zattu.

Ezra 2:3-70
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two…

Bani.

Nehemiah 7:15
The children of Binnui, six hundred forty and eight.

Binnui.

Ezra 2:10
The children of Bani, six hundred forty and two.









(14) The chief of the people.--Some of the names are personal, some belong to families, some represent places, and some are independent. Comparing the list with Ezra 2, we find that years had added to the number of the houses.

Verses 14-27. - The chief of the people. Down to Magpiash the names correspond to those of lay families which returned with Zerubbabel (Ezra 2:3-30; Nehemiah 7:8-33), the first eighteen being personal, and the last three names of localities. Nebai is the same as "Nebo" (Nehemiah 7:33), and Magpiash the same as Magbish (Ezra 2:30). From Meshullam to Baanah (vers. 20-27) the names seem to be again personal; but they are new, and therefore probably those of individuals who were not authorised to represent either clans or localities. In ver. 17, the two names Ater and Hizkijah should be united by a hyphen, since it is clear that they represent the single family, Ater of Hezekiah, mentioned in Ezra it. 16 and Nehemiah 7:21. "Hizkijah"and "Hezekiah" are in the original identical.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The leaders
רָאשֵׁ֖י (rā·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7218: The head

of the people:
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Parosh,
פַּרְעֹשׁ֙ (par·‘ōš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6551: Parosh -- two Israelites

Pahath-moab,
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6355: Pahath-moab -- a postexilic name

Elam,
עֵילָ֥ם (‘ê·lām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country

Zattu,
זַתּ֖וּא (zat·tū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2240: Zattu -- an Israelite

Bani,
בָּנִֽי׃ (bā·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1137: Bani -- the name of several Israelites


Jump to Previous
Bani Chief Chiefs Elam Heads Leaders Pahathmoab Pahath-Moab Pa'hath-Mo'ab Parosh Zattu
Jump to Next
Bani Chief Chiefs Elam Heads Leaders Pahathmoab Pahath-Moab Pa'hath-Mo'ab Parosh Zattu
Links
Nehemiah 10:14 NIV
Nehemiah 10:14 NLT
Nehemiah 10:14 ESV
Nehemiah 10:14 NASB
Nehemiah 10:14 KJV

Nehemiah 10:14 BibleApps.com
Nehemiah 10:14 Biblia Paralela
Nehemiah 10:14 Chinese Bible
Nehemiah 10:14 French Bible
Nehemiah 10:14 Clyx Quotations

OT History: Nehemiah 10:14 The chiefs of the people: Parosh Pahathmoab (Neh Ne)
Nehemiah 10:13
Top of Page
Top of Page