Nehemiah 10:1
New International Version
Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,

New Living Translation
The document was ratified and sealed with the following names: The governor: Nehemiah son of Hacaliah, and also Zedekiah.

English Standard Version
“On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

Berean Study Bible
Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,

King James Bible
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

New King James Version
Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

New American Standard Bible
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

NASB 1995
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

NASB 1977
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Amplified Bible
Now these were the names on the sealed document: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah,

Christian Standard Bible
Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah son of Hacaliah, and Zedekiah,

Holman Christian Standard Bible
Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,

American Standard Version
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Aramaic Bible in Plain English
Nekhemiah the Elder, son of KhananYah Chief of the Priests and Zerakhyah

Brenton Septuagint Translation
And over them that sealed were Neemias the Artasastha, son of Achalia, and Zedekias,

Contemporary English Version
As governor, I signed the agreement together with Zedekiah and the following priests:

Douay-Rheims Bible
And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias,

English Revised Version
Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah;

Good News Translation
The first to sign was the governor, Nehemiah son of Hacaliah, and then Zedekiah signed. The following also signed:

GOD'S WORD® Translation
The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,

International Standard Version
Here is a list of those who signed: Hacaliah's son Nehemiah the governor, Zedekiah,

JPS Tanakh 1917
Now those that set their seal were: Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah;

Literal Standard Version
And over those sealed [are] Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

NET Bible
On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

New Heart English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

World English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Young's Literal Translation
And over those sealed are Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

Additional Translations ...
Context
Signers of the Covenant
1Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah, 2Seraiah, Azariah, Jeremiah,…

Cross References
Nehemiah 1:1
These are the words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,

Nehemiah 7:65
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

Nehemiah 9:38
In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests."

Nehemiah 10:2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,


Treasury of Scripture

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

those that sealed.

Nehemiah 9:38
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

Nehemiah.

Nehemiah 8:9
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Tirshatha.

Nehemiah 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Ezra 2:63
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

son of Hachaliah.

Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,









(1) Zidkijah.--Probably, Zadok the scribe (Nehemiah 13:13), Nehemiah's secretary. (Comp. Ezra 4:8.)

Verse 1. - Nehemiah, as Tirshatha, or civil ruler, naturally appended his seal first of all. He was followed by Zidkijah, or Zadok, probably his secretary (Nehemiah 13:13).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

those who sealed [the document were]:
הַחֲתוּמִ֑ים (ha·ḥă·ṯū·mîm)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up

Nehemiah
נְחֶמְיָ֧ה (nə·ḥem·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5166: Nehemiah -- 'Yah comforts', three Israelites

the governor,
הַתִּרְשָׁ֛תָא (hat·tir·šā·ṯā)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 8660: (a person title) governor

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Hacaliah,
חֲכַלְיָ֖ה (ḥă·ḵal·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2446: Hacaliah -- perhaps 'wait for Yah', father of Nehemiah

and also Zedekiah,
וְצִדְקִיָּֽה׃ (wə·ṣiḏ·qî·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites


Jump to Previous
Document Governor Hacaliah Hacali'ah Hachaliah Head Names Nehemiah Nehemi'ah Seal Sealed Tirshatha Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Document Governor Hacaliah Hacali'ah Hachaliah Head Names Nehemiah Nehemi'ah Seal Sealed Tirshatha Zedekiah Zedeki'ah
Links
Nehemiah 10:1 NIV
Nehemiah 10:1 NLT
Nehemiah 10:1 ESV
Nehemiah 10:1 NASB
Nehemiah 10:1 KJV

Nehemiah 10:1 BibleApps.com
Nehemiah 10:1 Biblia Paralela
Nehemiah 10:1 Chinese Bible
Nehemiah 10:1 French Bible
Nehemiah 10:1 Clyx Quotations

OT History: Nehemiah 10:1 Now those who sealed were: Nehemiah (Neh Ne)
Nehemiah 9:38
Top of Page
Top of Page