Verse (Click for Chapter) New International Version Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows: New Living Translation Rehum the governor and Shimshai the court secretary wrote the letter, telling King Artaxerxes about the situation in Jerusalem. English Standard Version Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows: Berean Standard Bible Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows: Berean Literal Bible Rehum the owner of the command and Shimshai the scribe wrote one letter against Jerusalem to King Artaxerxes, thus: King James Bible Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: New King James Version Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes in this fashion: New American Standard Bible Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows— NASB 1995 Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows— NASB 1977 Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows— Legacy Standard Bible Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows— Amplified Bible Rehum the [Persian] commander [of the Samaritans] and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows— Berean Annotated Bible Rehum (compassion) the commander and Shimshai (sunny) the scribe wrote the letter against Jerusalem (city of peace) to King Artaxerxes (I will make the spoiled to boil) as follows: Christian Standard Bible Rehum the chief deputy and Shimshai the scribe wrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows: Holman Christian Standard Bible Rehum the chief deputy and Shimshai the scribe wrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows: American Standard Version Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: English Revised Version Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: GOD'S WORD® Translation Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote another letter against [the people of] Jerusalem to King Artaxerxes. Good News Translation Also Rehum, the governor, and Shimshai, the secretary of the province, wrote the following letter to Emperor Artaxerxes about Jerusalem: International Standard Version Governor Rehum and Shimshai the scribe wrote a letter concerning Jerusalem to King Artaxerxes as follows: NET Bible Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter concerning Jerusalem to King Artaxerxes as follows: New Heart English Bible Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artachshasta the king as follows: Webster's Bible Translation Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: Majority Text Translations Majority Standard BibleRehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows: World English Bible Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows. Literal Translations Literal Standard VersionRehum counselor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus: Berean Literal Bible Rehum the owner of the command and Shimshai the scribe wrote one letter against Jerusalem to King Artaxerxes, thus: Young's Literal Translation Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus: Smith's Literal Translation Rehum, lord of judgment, and Shimshai, the scribe, wrote one epistle against Jerusalem to Arthasatha the king, thus: Catholic Translations Douay-Rheims BibleReum Beelteem, and Samsai the scribe wrote a letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner: Catholic Public Domain Version Rehum, the commander, and Shimshai, the scribe, wrote one letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner: New American Bible Then Rehum, the governor, and Shimshai, the scribe, wrote the following letter against Jerusalem to King Artaxerxes: New Revised Standard Version Rehum the royal deputy and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows Translations from Aramaic Lamsa BibleArkhom the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artakhshisht the king according to custom; Peshitta Holy Bible Translated Arkhum, Master Taster, and Shemshi, the Scribe, wrote this letter to Jerusalem to Artakhshesht the King, according to custom. OT Translations JPS Tanakh 1917Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort-- Brenton Septuagint Translation Reum the chancellor, and Sampsa the scribe wrote an epistle against Jerusalem to King Arthasastha, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Opposition under Xerxes and Artaxerxes…7And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. It was written in Aramaic and then translated. 8Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows: 9From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,… Cross References Rehum the commander and Shimshai the scribe 2 Kings 18:18 Then they called for the king. And Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them. Isaiah 36:3 Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him. 2 Kings 19:2 And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz wrote the letter against Jerusalem 2 Chronicles 32:17 He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.” 2 Kings 19:14 So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD. Isaiah 37:14 So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD. to King Artaxerxes Ezra 7:11 This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel: Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings. Nehemiah 2:1 Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence, as follows: Acts 23:25 And he wrote the following letter: Jeremiah 29:1 This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon. 1 Kings 21:9 In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people. Nehemiah 2:19-20 But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?” / So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.” Nehemiah 4:1-3 Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews / before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?” / Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!” Nehemiah 6:1-9 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and not a gap was left—though to that time I had not yet installed the doors in the gates— / Sanballat and Geshem sent me this message: “Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.” But they were planning to harm me. / So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work stop while I leave it to go down to you?” … Daniel 6:4-9 Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. / Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.” / So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! … Treasury of Scripture Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: scribe. Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, 2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; 2 Samuel 20:25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: Jump to Previous Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Chancellor Chief Commander Commanding Counsellor Follows Jerusalem Letter Officer Rehum Ruler Scribe Secretary Shimshai Shim'shai Sort Written WroteJump to Next Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Chancellor Chief Commander Commanding Counsellor Follows Jerusalem Letter Officer Rehum Ruler Scribe Secretary Shimshai Shim'shai Sort Written WroteEzra 4 1. The adversaries, being not accepted in the building of the temple with the Jews, 4. endeavor to hinder it 7. Their letter to Artaxerxes 17. The answer and decree of Artaxerxes 23. The building is hindered Rehum the commander and Shimshai the scribe Rehum and Shimshai are identified as officials in the Persian administration. Rehum, likely a high-ranking officer, and Shimshai, a scribe, represent the bureaucratic structure of the Persian Empire, which was known for its efficient administration. Their roles suggest they had significant influence and authority in the region. The mention of these officials highlights the organized opposition faced by the Jewish people during the rebuilding of Jerusalem. This opposition is a recurring theme in the post-exilic period, as seen in other parts of Ezra and Nehemiah. wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows: Persons / Places / Events 1. Rehum the CommanderA high-ranking official who opposed the rebuilding of Jerusalem. His role as a commander indicates a position of authority and influence. 2. Shimshai the Scribe An official who assisted Rehum in drafting the letter. As a scribe, he was responsible for recording and communicating official documents. 3. Jerusalem The city central to Jewish identity and worship, which was in the process of being rebuilt after the Babylonian exile. 4. King Artaxerxes The Persian king during whose reign the opposition to the rebuilding of Jerusalem took place. His decisions impacted the progress of the Jewish returnees. 5. The Letter A formal complaint against the Jews rebuilding Jerusalem, aimed at halting their progress by appealing to the king's authority. Teaching Points Opposition to God's WorkExpect resistance when engaging in God's work. Just as Rehum and Shimshai opposed the rebuilding, believers today may face opposition when advancing God's kingdom. The Power of Influence Recognize the influence of leaders and officials. Rehum and Shimshai used their positions to hinder God's people, reminding us to pray for those in authority. Faithfulness in Adversity Stay committed to God's calling despite challenges. The Jews' perseverance in rebuilding Jerusalem serves as an example of steadfast faith. The Role of Prayer and Wisdom Seek God's guidance in dealing with opposition. The Jews' response to the letter involved seeking divine intervention and wisdom. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Ezra 4:8?2. How does Ezra 4:8 illustrate opposition to God's work in our lives today? 3. What can we learn from Rehum and Shimshai's actions in Ezra 4:8? 4. How does Ezra 4:8 connect with spiritual warfare themes in Ephesians 6:12? 5. How should we respond when facing opposition like in Ezra 4:8? 6. What strategies can we implement to overcome resistance to God's plans? 7. Why did Rehum and Shimshai write a letter against Jerusalem in Ezra 4:8? 8. How does Ezra 4:8 reflect opposition to God's plans? 9. What historical context surrounds the letter in Ezra 4:8? 10. What are the top 10 Lessons from Ezra 4? 11. What distinguishes the Greek and Hebrew Bibles? 12. What languages was the Bible originally written in? 13. What lessons do Ezra and Nehemiah's stories teach us? 14. In Ezra 4:1–2, how can we reconcile the reference to “the enemies of Judah and Benjamin” with archaeological evidence that suggests more complex local alliances? What Does Ezra 4:8 Mean Rehum the commander• Rehum is introduced first, underscoring his military authority. The term “commander” tells us he was a Persian official entrusted with regional control, so his words carried governmental weight (cf. Esther 3:12; Nehemiah 4:7). • Opposition to God’s work often begins with people in power; we see the same pattern in Pharaoh (Exodus 5:2) and later in the Sanhedrin (Acts 5:27–28). • His title reminds us that resistance to rebuilding the temple is not random—there is organized, strategic pressure whenever God’s people advance (Ephesians 6:12). and Shimshai the scribe • Shimshai, as “scribe,” handled official documentation. The pairing of military might with bureaucratic skill shows a coordinated front, blending force and paperwork (cf. 2 Kings 18:17, where Assyrian envoys combine soldiers and scribes). • A scribe’s involvement highlights the importance of records in Persian governance (Ezra 5:17). This also foreshadows how God will later use Persian archives to defend His people (Ezra 6:1–2). • Scripture frequently records adversaries who twist paperwork to hinder God’s plans—see letters written against Jeremiah (Jeremiah 29:24–32) and the accusations in Daniel 6:4–9. wrote the letter • The opposition moves from talk to action. A formal letter carries legal repercussions, aiming to halt construction through official decree (cf. Nehemiah 6:5–9). • God’s people must often defend their work in writing—Mordecai drafts a counter-edict in Esther 8:8; Paul writes letters defending the gospel (Galatians 1:6–9). • Ezra 4 reminds believers that administrative barriers can be as daunting as physical attack, yet God remains sovereign over paperwork and kings alike (Proverbs 21:1). against Jerusalem • Their target is explicitly “against Jerusalem,” not merely against Zerubbabel or a political faction. The holy city represents God’s presence and promises (Psalm 48:1–2). • Opposition to Jerusalem surfaces throughout Scripture: Sennacherib (2 Kings 19:10–13), Sanballat (Nehemiah 4:1–3), and in the end times, the nations gather against it (Zechariah 14:2). • This phrase shows spiritual warfare at work—by hindering Jerusalem’s restoration, the enemy hopes to undermine God’s covenant purposes (Genesis 12:3). to King Artaxerxes • Appealing to the king highlights the hierarchy: earthly rulers can be swayed, but God alone is ultimate King (Isaiah 33:22). • Artaxerxes likely refers to Artaxerxes I (465–424 BC). Scripture notes his openness to God’s influence when Nehemiah later seeks permission to rebuild walls (Nehemiah 2:1–8), proving God can turn any heart. • The letter’s destination stresses that decisions made in distant palaces can impact local ministry, reminding us to pray “for kings and all in authority” (1 Timothy 2:1–2). as follows • The phrase sets the stage for the detailed accusation that fills verses 9–16. It signals transparency in Scripture’s narrative: God lets us read the enemy’s playbook so we’re not ignorant of his schemes (2 Corinthians 2:11). • By recording the exact wording, the Bible shows its historical reliability; future generations can trace God’s deliverance step by step (Ezra 6:1–12). • This introduction also invites the reader to weigh the charges against God’s people, anticipating the divine rebuttal that will come through further decrees (Ezra 6:6–12). summary Ezra 4:8 captures the moment organized opposition crystallizes: a military governor (Rehum) and a skilled bureaucrat (Shimshai) draft an official letter to King Artaxerxes, aiming to stop Jerusalem’s rebuilding. The verse reveals how spiritual resistance often employs political power and legal maneuvering, yet it also foreshadows God’s ability to overrule every edict. (8) Rehum the chancellor.--The lord of judgment, the counsellor of the Persian king, a conventional title of the civil governor.Shimshai the scribe--The royal secretary. Verse 8. - Rehum the chancellor. Literally, "the lord of judgment." It may be conjectured that Rehum was the sub-satrap (ὑποσατράπης, Xen.), of the province of Samaria. And Shimshai the scribe. Or "secretary." Herodotus tells us that in every Persian province the governor had a secretary attached to him, who was appointed by the crown, and acted as a check upon his nominal master (Herod., 3:128). The position assigned to Shim-shai in this chapter (see especially vers. 9, 17, 23) is such as might be expected under these circumstances.Parallel Commentaries ... Hebrew Rehumרְח֣וּם (rə·ḥūm) Noun - proper - masculine singular Strong's 7348: Rehum -- 'compassion', the name of several Israelites the commander בְּעֵל־ (bə·‘êl-) Noun - masculine singular construct Strong's 1169: A master, a husband and Shimshai וְשִׁמְשַׁי֙ (wə·šim·šay) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8124: Shimshai -- a scribe who opposed Israel the scribe סָֽפְרָ֔א (sā·p̄ə·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 5613: A secretary, scribe wrote כְּתַ֛בוּ (kə·ṯa·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 3790: To grave, to write a חֲדָ֖ה (ḥă·ḏāh) Number - feminine singular Strong's 2298: As card, one, single, first, at once letter אִגְּרָ֥ה (’ig·gə·rāh) Noun - feminine singular Strong's 104: An epistle against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against Jerusalem יְרוּשְׁלֶ֑ם (yə·rū·šə·lem) Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel to King מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Artaxerxes לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא (lə·’ar·taḥ·šaśt) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia as follows: כְּנֵֽמָא׃ (kə·nê·mā) Adverb Strong's 3660: Accordingly, as follows Links Ezra 4:8 NIVEzra 4:8 NLT Ezra 4:8 ESV Ezra 4:8 NASB Ezra 4:8 KJV Ezra 4:8 BibleApps.com Ezra 4:8 Biblia Paralela Ezra 4:8 Chinese Bible Ezra 4:8 French Bible Ezra 4:8 Catholic Bible OT History: Ezra 4:8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe (Ezr. Ez) |



