Verse (Click for Chapter) New International Version The apostles were brought in and made to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest. New Living Translation Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them. English Standard Version And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them, Berean Standard Bible They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them. Berean Literal Bible And having brought them, they set them in the Council. And the high priest asked them, King James Bible And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, New King James Version And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them, New American Standard Bible When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them, NASB 1995 When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them, NASB 1977 And when they had brought them, they stood them before the Council. And the high priest questioned them, Legacy Standard Bible And when they had brought them, they stood them before the Sanhedrin. And the high priest questioned them, Amplified Bible So they brought them and presented them before the Council (Sanhedrin, Jewish High Court). The high priest questioned them, Christian Standard Bible After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked, Holman Christian Standard Bible After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked, “ American Standard Version And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them, Aramaic Bible in Plain English And when they brought them, they stood them before the whole Council and The High Priest began to say to them: Contemporary English Version When the apostles were brought before the council, the high priest said to them, Douay-Rheims Bible And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them, English Revised Version And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them, GOD'S WORD® Translation When they brought back the apostles, they made them stand in front of the council. The chief priest questioned them. Good News Translation They brought the apostles in, made them stand before the Council, and the High Priest questioned them. International Standard Version When they brought them back, they made them stand before the Council, and the high priest began to question them. Literal Standard Version and having brought them, they set [them] in the Sanhedrin, and the chief priest questioned them, Majority Standard Bible They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them. New American Bible When they had brought them in and made them stand before the Sanhedrin, the high priest questioned them, NET Bible When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them, New Revised Standard Version When they had brought them, they had them stand before the council. The high priest questioned them, New Heart English Bible When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them, Webster's Bible Translation And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, Weymouth New Testament So they brought them and made them stand in front of the Sanhedrin. And then the High Priest questioned them. World English Bible When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them, Young's Literal Translation and having brought them, they set them in the sanhedrim, and the chief priest questioned them, Additional Translations ... Audio Bible Context The Apostles Before the Council…26At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them. 27 They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them. 28“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”… Cross References Matthew 5:22 But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!' will be subject to the fire of hell. Acts 5:21 At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin--the full assembly of the elders of Israel--and sent to the jail for the apostles. Acts 5:34 But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time. Treasury of Scripture And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, set. Acts 4:7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? Acts 6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, Acts 22:30 On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them. Jump to Previous Apostles Appear Chief Council Front High Priest Questioned Sanhedrim Sanhedrin Stand StoodJump to Next Apostles Appear Chief Council Front High Priest Questioned Sanhedrim Sanhedrin Stand StoodActs 5 1. After that Ananias and Sapphira his wife, 3. at Peter's rebuke had fallen down dead; 12. and that the rest of the apostles had wrought many miracles; 14. to the increase of the faith; 17. the apostles are again imprisoned; 19. but delivered by an angel bidding them preach openly to all; 21. when, after their teaching accordingly in the temple, 29. and before the council, 33. they are in danger to be killed; 34. but through the advice of Gamaliel, they are kept alive, and are only beaten; 41. for which they glorify God, and cease no day from preaching. Parallel Commentaries ... Greek They brought them inἀγαγόντες (agagontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. [and] made [them] stand ἔστησαν (estēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. before ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sanhedrin, συνεδρίῳ (synedriō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. [where] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. interrogated ἐπηρώτησεν (epērōtēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. them. αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Acts 5:27 NIVActs 5:27 NLT Acts 5:27 ESV Acts 5:27 NASB Acts 5:27 KJV Acts 5:27 BibleApps.com Acts 5:27 Biblia Paralela Acts 5:27 Chinese Bible Acts 5:27 French Bible Acts 5:27 Catholic Bible NT Apostles: Acts 5:27 When they had brought them they set (Acts of the Apostles Ac) |
    |