Nehemiah 10:28
New International Version
"The rest of the people--priests, Levites, gatekeepers, musicians, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand--

New Living Translation
Then the rest of the people--the priests, Levites, gatekeepers, singers, Temple servants, and all who had separated themselves from the pagan people of the land in order to obey the Law of God, together with their wives, sons, daughters, and all who were old enough to understand--

English Standard Version
“The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding,

Berean Study Bible
“The rest of the people—the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, and all who had separated themselves from the people of the land to obey the law of God—along with their wives and all their sons and daughters who were able to understand,

New American Standard Bible
Now the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons and their daughters, all those who had knowledge and understanding,

King James Bible
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

Christian Standard Bible
The rest of the people--the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with their wives, sons, and daughters, everyone who is able to understand and who has separated themselves from the surrounding peoples to obey the law of God--

Good News Translation
We, the people of Israel, the priests, the Levites, the Temple guards, the Temple musicians, the Temple workers, and all others who in obedience to God's Law have separated themselves from the foreigners living in our land, we, together with our wives and all our children old enough to understand,

Holman Christian Standard Bible
The rest of the people--the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with their wives, sons, and daughters, everyone who is able to understand and who has separated themselves from the surrounding peoples to obey the law of God--

International Standard Version
The rest of the people, the priests, the descendants of Levi, the gatekeepers, the singers, the Temple Servants, and everyone who had separated themselves from the peoples of the surrounding lands for the Law of God—their wives, their sons, their daughters, and all who had knowledge and understanding—

NET Bible
"Now the rest of the people--the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand--

New Heart English Bible
The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding--

GOD'S WORD® Translation
The rest of the people took an oath. These people included the priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants, and all who had separated themselves from the inhabitants of the land for the sake of God's Teachings. Their wives, sons, daughters, and everyone who is capable of understanding also took an oath.

JPS Tanakh 1917
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge and understanding;

New American Standard 1977
Now the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons and their daughters, all those who had knowledge and understanding,

Jubilee Bible 2000
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all those that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge and having understanding;

King James 2000 Bible
And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

American King James Version
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

American Standard Version
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nathinim, and every one who drew off from the nations of the land to the law of God, their wives, their sons, their daughters, every one who had knowledge and understanding,

Douay-Rheims Bible
And the rest of the people, priests, Levites, porters, and singing men, Nathinites, and all that had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters.

Darby Bible Translation
And the rest of the people, the priests, the Levites, the doorkeepers, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons and their daughters, every one having knowledge [and] having understanding,

English Revised Version
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge and understanding;

Webster's Bible Translation
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

World English Bible
The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding--

Young's Literal Translation
And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,
Study Bible
The Vows of the Covenant
28“The rest of the people— the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, and all who had separated themselves from the people of the land to obey the law of God— along with their wives and all their sons and daughters who were able to understand, 29hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.…
Cross References
Ezra 2:36
The priests: The descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), 973;

Ezra 6:21
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land, in order to seek the LORD, the God of Israel.

Nehemiah 9:2
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Nehemiah 10:27
Malluch, Harim, and Baanah.

Nehemiah 13:3
As soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent.

Treasury of Scripture

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

the rest.

Nehemiah 7:72,73
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments…

Ezra 2:36-43,70
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three…

all they.

Nehemiah 9:2
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Nehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Leviticus 20:24
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.

unto the law.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

every one.

Nehemiah 8:2
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Psalm 47:7
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Ecclesiastes 5:2
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.







Lexicon
“The rest
וּשְׁאָ֣ר (ū·šə·’ār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7605: Rest, residue, remnant

of the people—
הָעָ֡ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

the priests,
הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3548: Priest

Levites,
הַ֠לְוִיִּם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

gatekeepers,
הַשּׁוֹעֲרִ֨ים (haš·šō·w·‘ă·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7778: A gatekeeper

singers,
הַמְשֹׁרְרִ֜ים (ham·šō·rə·rîm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7891: To sing

and temple servants,
הַנְּתִינִ֗ים (han·nə·ṯî·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5411: The Nethinim, Temple-servants

and all
וְֽכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

who had separated themselves
הַנִּבְדָּ֞ל (han·niḇ·dāl)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 914: To be divided, separate

from the people
מֵעַמֵּ֤י (mê·‘am·mê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land
הָאֲרָצוֹת֙ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

obey the law
תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8451: Direction, instruction, law

of God—
הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

along with their wives
נְשֵׁיהֶ֖ם (nə·šê·hem)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

and all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

their sons
בְּנֵיהֶ֣ם (bə·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

and daughters
וּבְנֹתֵיהֶ֑ם (ū·ḇə·nō·ṯê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1323: A daughter

who were able to understand,
מֵבִֽין׃ (mê·ḇîn)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 995: To separate mentally, understand
(28-39) The points of the covenant.

(28) All they that had separated themselves.--If these meant proselytes from heathenism, this verse would be a perfect description of the constituents of the people. But we have no record as yet of a recognised body of such proselytes; and the word "separated" is the same as we find, with another meaning, in Nehemiah 9:2. Moreover, the following verses show that the covenant bears specially in mind the danger to God's law arising out of commerce with the heathen.

Having understanding.--Children who could intelligently take the oath were included.

Verse 28. - The rest of the people. i.e. those who had not appended their seals, whether others had sealed for them or no. The writer makes no exception, and thereby indicates a very general, if not a universal, concurrence on the part of the nation. His enumeration of classes is the same as Ezra's (Ezra 2:70). All they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God. Such proselytes from the heathen as had joined themselves to the Jewish people since their return from the captivity (comp. Ezra 6:21). Every one having knowledge, and having understanding. All who were of age to understand the nature of the covenant and what was meant by sealing to it - not a specially "intelligent" or "learned" class, as Ewald supposes ('Hist. of Israel,' vol. 5. p. 144, note 4). 10:1-31 Conversion is separating from the course and custom of this world, devoting ourselves to the conduct directed by the word of God. When we bind ourselves to do the commandments of God, it is to do all his commandments, and to look to him as the Lord, and our Lord.
Jump to Previous
Daughters Levites Nethinim Nethinims Peoples Porters Priests Rest Separated Singers Themselves Understanding Wives
Jump to Next
Daughters Levites Nethinim Nethinims Peoples Porters Priests Rest Separated Singers Themselves Understanding Wives
Links
Nehemiah 10:28 NIV
Nehemiah 10:28 NLT
Nehemiah 10:28 ESV
Nehemiah 10:28 NASB
Nehemiah 10:28 KJV

Nehemiah 10:28 Bible Apps
Nehemiah 10:28 Biblia Paralela
Nehemiah 10:28 Chinese Bible
Nehemiah 10:28 French Bible
Nehemiah 10:28 German Bible

Alphabetical: able all and are daughters for from gatekeepers God had knowledge lands Law Levites neighboring Now of people peoples priests rest sake separated servants singers sons temple The their themselves those to together understand understanding who with wives

OT History: Nehemiah 10:28 The rest of the people the priests (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Nehemiah 10:27
Top of Page
Top of Page