Ezra 10:11
New International Version
Now honor the LORD, the God of your ancestors, and do his will. Separate yourselves from the peoples around you and from your foreign wives.”

New Living Translation
So now confess your sin to the LORD, the God of your ancestors, and do what he demands. Separate yourselves from the people of the land and from these pagan women.”

English Standard Version
Now then make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”

Berean Study Bible
Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”

King James Bible
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

New King James Version
Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers, and do His will; separate yourselves from the peoples of the land, and from the pagan wives.”

New American Standard Bible
Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”

NASB 1995
“Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”

NASB 1977
“Now, therefore, make confession to the LORD God of your fathers, and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”

Amplified Bible
So now, make confession to the LORD God of your fathers and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from [your] foreign wives.”

Christian Standard Bible
Therefore, make a confession to the LORD, the God of your ancestors, and do his will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore, make a confession to Yahweh the God of your fathers and do His will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives.”

American Standard Version
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Aramaic Bible in Plain English
Therefore make confession to LORD JEHOVAH God of your fathers, and do his pleasure and be separated from the Gentiles of the land and from foreign women!”

Brenton Septuagint Translation
Now therefore give praise to the Lord God of our fathers, and do that which is pleasing in his sight: and separate yourselves from the peoples of the land, and from the strange wives.

Contemporary English Version
Now you must confess your sins to the LORD God of your ancestors and obey him. Divorce your foreign wives and don't have anything to do with the rest of the foreigners who live around here.

Douay-Rheims Bible
And now make confession to the Lord the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.

English Revised Version
Now therefore make confession unto the LORD, the God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the peoples of the land, and from the strange women.

Good News Translation
Now then, confess your sins to the LORD, the God of your ancestors, and do what pleases him. Separate yourselves from the foreigners living in our land and get rid of your foreign wives."

GOD'S WORD® Translation
Confess to the LORD God of your ancestors what you have done, and do what he wants. Separate yourselves from the people of this land and from your foreign wives."

International Standard Version
Now confess this to the LORD God of your ancestors, and separate yourselves from the peoples of the land and from foreign wives."

JPS Tanakh 1917
Now therefore make confession unto the LORD, the God of your fathers, and do His pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.'

Literal Standard Version
and now, make confession to YHWH, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.”

NET Bible
Now give praise to the LORD God of your fathers, and do his will. Separate yourselves from the local residents and from these foreign wives."

New Heart English Bible
Now therefore make confession to the LORD, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."

World English Bible
Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."

Young's Literal Translation
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'

Additional Translations ...
Context
The People's Confession of Sin
10Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel. 11Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.” 12And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!…

Cross References
John 9:24
So a second time they called for the man who had been blind and said, "Give glory to God! We know that this man is a sinner."

Romans 12:2
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Leviticus 26:40
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me--

2 Chronicles 30:22
And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.

Ezra 10:3
So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.

Ezra 10:10
Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.

Ezra 10:12
And the whole assembly responded in a loud voice: "Truly we must do as you say!


Treasury of Scripture

Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

make confession

Leviticus 26:40-42
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; …

Joshua 7:19
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

do his

Isaiah 1:16-18
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; …

Isaiah 56:4
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

separate

Ezra 9:1
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Nehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

and from the

Deuteronomy 7:3,4
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son…

1 Corinthians 2:12-14
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God…









Verse 11. - Make confession. This is undoubtedly the true meaning of t'nu thodah in this place, and not "give praise" (δότε αἴνεσιν), as the LXX. render. Separate yourselves from the people of the land. The marriages naturally led on to familiar intercourse with the relatives and friends of the women, and so tended to break down the barrier between Jew and Gentile which it had been the special object of the Mosaic legislation to erect.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now, therefore,
וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

make
תְּנ֥וּ (tə·nū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

a confession
תוֹדָ֛ה (ṯō·w·ḏāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers

to the LORD,
לַיהוָ֥ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of your fathers,
אֲבֹתֵיכֶ֖ם (’ă·ḇō·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1: Father

and do
וַעֲשׂ֣וּ (wa·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 6213: To do, make

His will.
רְצוֹנ֑וֹ (rə·ṣō·w·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will

Separate
וְהִבָּֽדְלוּ֙ (wə·hib·bā·ḏə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural
Strong's 914: To be divided, separate

yourselves
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

from the people
מֵעַמֵּ֣י (mê·‘am·mê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and from your foreign
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ (han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's 5237: Foreign, alien

wives.”
הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Confession Fathers Foreign Good Peoples Pleasure Praise Separate Separated Strange Wives Women Yourselves
Jump to Next
Confession Fathers Foreign Good Peoples Pleasure Praise Separate Separated Strange Wives Women Yourselves
Links
Ezra 10:11 NIV
Ezra 10:11 NLT
Ezra 10:11 ESV
Ezra 10:11 NASB
Ezra 10:11 KJV

Ezra 10:11 BibleApps.com
Ezra 10:11 Biblia Paralela
Ezra 10:11 Chinese Bible
Ezra 10:11 French Bible
Ezra 10:11 Clyx Quotations

OT History: Ezra 10:11 Now therefore make confession to Yahweh (Ezr. Ez)
Ezra 10:10
Top of Page
Top of Page