Verse (Click for Chapter) New International Version The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. New Living Translation The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. English Standard Version The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. Berean Standard Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. New King James Version So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1995 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1977 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Legacy Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was completed. Amplified Bible The entire congregation worshiped, the singers also sang, and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all this continued until the burnt offering was completed. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all of this continued until the burnt offering was completed. American Standard Version And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. Aramaic Bible in Plain English The people of Israel were bowing down and singing songs and were sounding with the curved and straight horns until they finished offering up offerings. Brenton Septuagint Translation And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole-burnt-sacrifice had been completely offered. Contemporary English Version and everyone worshiped the LORD. This continued until the last animal was sacrificed. Douay-Rheims Bible And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished. English Revised Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. GOD'S WORD® Translation The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished. Good News Translation Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned. International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. JPS Tanakh 1917 And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. Literal Standard Version And all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] until the completion of the burnt-offering. Majority Standard Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. New American Bible The entire assembly bowed down, and the song was sung and the trumpets sounded until the burnt offering had been completed. NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed. New Revised Standard Version The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. New Heart English Bible All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Webster's Bible Translation And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished. World English Bible All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Restores Temple Worship…27And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. 28The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. 29When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.… Cross References 2 Chronicles 29:27 And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. 2 Chronicles 29:29 When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped. Treasury of Scripture And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. And all the congregation Psalm 68:24-26 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary… Revelation 5:8-14 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints… the singers say [heb] song Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. Jump to Previous Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped WorshippedJump to Next Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped Worshipped2 Chronicles 29 1. Hezekiah's good reign.3. He restores religion 5. He exhorts the Levites 12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God 20. Hezekiah offers solemn sacrifices, 24. wherein the Levites are more forward than the priests (28) Worshipped.--Were worshipping. LXX. ??????????. The singers.--Heb., the song. So we might say "the music was playing;" or even "the song was singing," i.e., being sung. The trumpeters sounded.--And the clarions were blowing (literally, clarioning). The participle is masculine, although the noun is properly feminine, because here the word "clarions" really stands for the clarion-players. So in modern orchestras they speak of "the violins," or "the 'cellos," meaning the players on those instruments. And all this.--Literally, the whole, until the burnt offering was finished. This passage is highly interesting for the light it throws upon the mode in which the worship of the second Temple was conducted in the fourth century B.C., the probable age of the chronicler; and no doubt also in the times here treated of, for the Temple ritual would naturally be a matter of immemorial tradition. (Comp. 2Chronicles 7:5-6.) Hebrew The wholeוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation was worshiping, מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (miš·ta·ḥă·wîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate the singers וְהַשִּׁ֣יר (wə·haš·šîr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing were singing, מְשׁוֹרֵ֔ר (mə·šō·w·rêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7891: To sing and the trumpeters וְהַחֲצֹצְר֖וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet were playing. מַחְצְרִ֑ים (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2690: To trumpet, blow on that instrument All this הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every continued until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the burnt offering הָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering was completed. לִכְל֥וֹת (liḵ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Links 2 Chronicles 29:28 NIV2 Chronicles 29:28 NLT 2 Chronicles 29:28 ESV 2 Chronicles 29:28 NASB 2 Chronicles 29:28 KJV 2 Chronicles 29:28 BibleApps.com 2 Chronicles 29:28 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:28 Chinese Bible 2 Chronicles 29:28 French Bible 2 Chronicles 29:28 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 29:28 All the assembly worshiped and the singers (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |