2 Chronicles 26:9
New International Version
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.

New Living Translation
Uzziah built fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the angle in the wall.

English Standard Version
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.

Berean Standard Bible
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.

King James Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

New King James Version
And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the corner buttress of the wall; then he fortified them.

New American Standard Bible
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the corner buttress, and he fortified them.

NASB 1995
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the corner buttress and fortified them.

NASB 1977
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the corner buttress and fortified them.

Legacy Standard Bible
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the corner buttress and strengthened them.

Amplified Bible
Uzziah also built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the corner buttress [of the wall], and fortified them.

Christian Standard Bible
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the corner buttress, and he fortified them.

Holman Christian Standard Bible
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the corner buttress, and he fortified them.

American Standard Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

Contemporary English Version
In Jerusalem, Uzziah built fortified towers at the Corner Gate, the Valley Gate, and the place where the city wall turned inward.

English Revised Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

GOD'S WORD® Translation
Uzziah built towers in Jerusalem at Corner Wall, Valley Gate, and the Angle, and he reinforced them.

Good News Translation
Uzziah strengthened the fortifications of Jerusalem by building towers at the Corner Gate, at the Valley Gate, and where the wall turned.

International Standard Version
Uzziah also built towers in Jerusalem, at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the Angle and fortified them.

Majority Standard Bible
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.

NET Bible
Uzziah built and fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, Valley Gate, and at the Angle.

New Heart English Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, and at the Valley Gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

Webster's Bible Translation
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

World English Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Uzziah builds towers in Jerusalem, by the Corner Gate, and by the Valley Gate, and by the angle, and strengthens them;

Young's Literal Translation
And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;

Smith's Literal Translation
And Uzziah will build towers in Jerusalem at the gate of the corner, and at the gate of the valley, and at the angle, and he will strengthen them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall, and fortified them.

Catholic Public Domain Version
And Uzziah built towers in Jerusalem, above the gate of the corner, and above the gate of the valley, and others on the same side of the wall, and he fortified them.

New American Bible
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the Angle, and he fortified them.

New Revised Standard Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the Angle, and fortified them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate and at the western gate, and fortified them with iron bars.

Peshitta Holy Bible Translated
And Uzziah built towers for himself in Jerusalem at the gate of the corner and at the west gate, and he buttressed them on their corners with collars of iron.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the Turning, and fortified them.

Brenton Septuagint Translation
And Ozias built towers in Jerusalem, both at the gate of the corners, and at the valley gate, and at the corners and he fortified them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Uzziah Reigns in Judah
8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful. 9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them. 10Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.…

Cross References
2 Kings 14:13
There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.

Nehemiah 3:1-32
At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall. / The men of Jericho built next to Eliashib, and Zaccur son of Imri built next to them. / The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars. ...

Isaiah 2:15
against every high tower, against every fortified wall,

Jeremiah 31:38-40
“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate. / The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah. / The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”

Ezekiel 27:11
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.

Psalm 48:12-13
March around Zion, encircle her, count her towers, / consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.

1 Kings 9:15-19
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer. / Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife. / So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon, ...

2 Chronicles 11:5-12
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah. / He built up Bethlehem, Etam, Tekoa, / Beth-zur, Soco, Adullam, ...

2 Chronicles 14:6-7
Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest. / So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.

2 Chronicles 32:5
Then Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields.

Isaiah 22:10
You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.

Matthew 24:1-2
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings. / “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Mark 13:1-2
As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” / “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Luke 21:5-6
As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, / “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”

Acts 7:47-50
But it was Solomon who built the house for Him. / However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says: / ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be? ...


Treasury of Scripture

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

the corner gate

2 Chronicles 25:23
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Kings 14:13
And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Jeremiah 31:38
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

the valley gate

Nehemiah 3:13,19,32
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate…

the turning

Jump to Previous
Angle Arming Buildeth Built Corner Doorway Fortified Gate Jerusalem Moreover Strengtheneth Towers Turn Turning Uzziah Uzzi'ah Valley Wall
Jump to Next
Angle Arming Buildeth Built Corner Doorway Fortified Gate Jerusalem Moreover Strengtheneth Towers Turn Turning Uzziah Uzzi'ah Valley Wall
2 Chronicles 26
1. Uzziah succeeding, and reigning well in the days of Zechariah, prospers
16. Waxing proud, he invades the priest's office, and is smitten with leprosy
22. He dies, and Jotham succeeds him














Uzziah built towers
The name "Uzziah" means "The LORD is my strength" in Hebrew, reflecting the king's reliance on divine power. Uzziah's reign was marked by significant military and architectural achievements, symbolizing strength and protection. The act of building towers indicates a strategic enhancement of Jerusalem's defenses, showcasing Uzziah's wisdom and foresight in safeguarding the city. Towers in ancient times were crucial for surveillance and defense, allowing watchmen to spot approaching enemies from afar.

in Jerusalem
Jerusalem, the city of peace, holds profound significance as the spiritual and political center of Israel. It is the city chosen by God to place His name and where the Temple stood. Uzziah's focus on fortifying Jerusalem underscores the importance of protecting the heart of the nation, both physically and spiritually. The city's fortification is a metaphor for the believer's need to guard their heart, as it is the wellspring of life (Proverbs 4:23).

at the Corner Gate
The Corner Gate was a significant entry point into Jerusalem, likely located at a strategic juncture of the city wall. Gates in biblical times were not only points of entry but also places of judgment and commerce. By fortifying the Corner Gate, Uzziah ensured that this vital access point was secure, reflecting the need for vigilance in areas of vulnerability in one's life.

at the Valley Gate
The Valley Gate likely opened towards the Valley of Hinnom, a place later associated with judgment and purification. This gate's fortification symbolizes the need to guard against spiritual decline and to maintain purity and righteousness. It serves as a reminder of the vigilance required to protect against influences that could lead one away from God's path.

and at the angle of the wall
The "angle of the wall" refers to a corner or turning point in the city's fortifications. Such angles were often weak points in ancient defenses, requiring additional reinforcement. Spiritually, this highlights the importance of strengthening areas of personal weakness and being prepared for unexpected challenges in one's faith journey.

and he fortified them
The act of fortification involves strengthening and securing against attack. Uzziah's efforts to fortify these structures reflect a proactive approach to defense, emphasizing the importance of preparation and diligence. For believers, this serves as an encouragement to fortify their faith through prayer, study of Scripture, and reliance on God's strength, ensuring they are equipped to withstand spiritual battles.

(9) Built towers.--To defend the approaches.

At the corner gate.--Over, that is, commanding the gate (2Chronicles 25:23). Probably the north-west corner of the city wall.

The valley gate.--Syriac, "the west gate." In the western wall, the modern Jaffa gate. These two towers protected the most exposed points of the capital.

At the turning of the wall.--Over the angle (ha-miqcoa ?), i.e., on the eastern side of Zion, at a bend in the wall. This tower defended both Zion and Moriah against attacks from the south-east. (Nehemiah 3:19-20; Nehemiah 3:24-25.)

And fortified them.--Literally, made them (the gates) strong. Or rather, perhaps, he made the towers strong, i.e., put them in a posture of defence. (Comp. 2Chronicles 11:11.) The margin is wrong. Syriac, "girded (or bound) them at their corners with clamps (glide, i.e., ???????) of iron." . . .

Verse 9. - Built towers in Jerusalem. The excellent map, above alluded to (2 Chronicles 25:23), in Conder's 'Handbook to the Bible' (2nd edit.), facing p. 334, furnishes a very clear idea alike of these towers and of the walls of Jerusalem, as we can make them out, for Uzziah's times. For the corner gate, see our note, 2 Chronicles 25:23. Valley gate. This is called by some the Gehenna gate. As many as three sites, reducible perhaps to two, are proposed for this gate:

(1) the west gate, called somewhile the "Jaffa" gate; or

(2) a gate over the valley of" Hinnom;" or, if it be not the same,

(3) that at the valley of Tyropoeon. And at the turning; Hebrew, הַמִקְצוַע. This word occurs eleven times, viz. twice in Exodus, four times in Nehemiah, four times in Ezekiel, and in this place, and is always rendered "corner" or" turning;" the word wanted is angle. The site of this gate cannot very certainly be pronounced upon. Perhaps the angle that marks the gate is that at the south-east corner of the temple plateau. The language of Nehemiah 3:19 is our best clue: "Next to him Ezer repaired... a piece over against the going up to the armoury at the turning."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Uzziah
עֻזִּיָּ֤הוּ (‘uz·zî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites

built
וַיִּ֨בֶן (way·yi·ḇen)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1129: To build

towers
מִגְדָּלִים֙ (miḡ·dā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers

in Jerusalem
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Corner
הַפִּנָּ֛ה (hap·pin·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain

Gate,
שַׁ֧עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

the Valley
הַגַּ֖יְא (hag·gay)
Article | Noun - common singular
Strong's 1516: A valley

Gate,
שַׁ֥עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

and the angle in the wall,
הַמִּקְצ֑וֹעַ (ham·miq·ṣō·w·a‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4740: A corner buttress

and he fortified them.
וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ (way·ḥaz·zə·qêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer


Links
2 Chronicles 26:9 NIV
2 Chronicles 26:9 NLT
2 Chronicles 26:9 ESV
2 Chronicles 26:9 NASB
2 Chronicles 26:9 KJV

2 Chronicles 26:9 BibleApps.com
2 Chronicles 26:9 Biblia Paralela
2 Chronicles 26:9 Chinese Bible
2 Chronicles 26:9 French Bible
2 Chronicles 26:9 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 26:9 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 26:8
Top of Page
Top of Page