2 Chronicles 24:8
New International Version
At the king’s command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the LORD.

New Living Translation
So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the LORD.

English Standard Version
So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the LORD.

Berean Standard Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.

Berean Literal Bible
And the king spoke, and they made one chest and set it at the gate of the house of YHWH outside.

King James Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

New King James Version
Then at the king’s command they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.

New American Standard Bible
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

NASB 1995
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

NASB 1977
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

Legacy Standard Bible
So the king said the word, and they made a chest and put it outside by the gate of the house of Yahweh.

Amplified Bible
So at the king’s command they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

Berean Annotated Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD {YHWH}.

Christian Standard Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

Holman Christian Standard Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

American Standard Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

Contemporary English Version
Joash gave orders for a wooden box to be made and had it placed outside, near the gate of the temple.

English Revised Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The king issued an order, and they made a box and placed it outside the gate of the LORD's temple.

Good News Translation
The king ordered the Levites to make a box for contributions and to place it at the Temple gate.

International Standard Version
the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.

NET Bible
The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD's temple.

New Heart English Bible
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.

World English Bible
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king commands, and they make one chest, and put it at the gate of the house of YHWH outside,

Berean Literal Bible
And the king spoke, and they made one chest and set it at the gate of the house of YHWH outside.

Young's Literal Translation
And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,

Smith's Literal Translation
And the king will say, and they will make one ark, and they will give it in the gate of the house of Jehovah without.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the king commanded, and they made a chest: and set it by the gate of the house of the Lord on the outside.

Catholic Public Domain Version
Therefore, the king instructed, and they made an ark. And they placed it beside the gate of the house of the Lord, on the outside.

New American Bible
At the king’s command, therefore, they made a chest, which they put outside the gate of the LORD’s house.

New Revised Standard Version
So the king gave command, and they made a chest, and set it outside the gate of the house of the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And at the king's commandment, they made a chest, and set it outside the gate of the house of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And the King spoke, and they made one chest and they placed it at the door of the house of LORD JEHOVAH at the outside.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And the king said, Let a box be made, and let it be put at the gate of the house of the Lord without.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Joash Repairs the Temple
7For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals. 8At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. 9And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.…

Cross References
At the king’s command

2 Kings 12:4
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.

2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.

2 Chronicles 34:8
Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God.
a chest was made

2 Kings 12:9
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.

Mark 12:41
As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

Luke 21:1
Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
and placed outside,

2 Kings 23:6
He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.

2 Kings 23:11
And he removed from the entrance to the house of the LORD the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun.

2 Kings 11:19
He took with him the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace by way of the Gate of the Guards. Then Joash took his seat on the royal throne,
at the gate of the house of the LORD.

Jeremiah 7:2
“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.

Jeremiah 26:2
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.

Jeremiah 36:10
From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
Exodus 35:5
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;

Exodus 36:3-7
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning, / so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work / and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.” …

1 Chronicles 29:3-9
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: / three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings, / for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?” …

Nehemiah 10:32-39
We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: / for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God. / We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law. …


Treasury of Scripture

And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

at the king's

2 Kings 12:8,9
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house…

Mark 12:41
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Jump to Previous
Chest Command Commanded Commandment Doorway Gate House King's Order Outside Placed Speaketh Temple
Jump to Next
Chest Command Commanded Commandment Doorway Gate House King's Order Outside Placed Speaketh Temple
2 Chronicles 24
1. Joash reigns well all the days of Jehoiada
4. He gives order for the repair of the temple
15. Jehoiada's death and honorable burial
17. Joash, falling into idolatry, slays Zechariah the son of Jehoiada
23. Joash is spoiled by the Syrians, and slain by Zabad and Jehozabad
27. Amaziah succeeds him












At the king’s command
This phrase highlights the authority of King Joash, who reigned in Judah. His command reflects his commitment to restoring the temple, which had fallen into disrepair. Joash's leadership in this initiative is significant, as it demonstrates the role of a godly leader in guiding the people back to proper worship. This mirrors the biblical principle of leaders being shepherds to their people, as seen in passages like Psalm 23 and John 10:11, where Jesus is described as the Good Shepherd.

a chest was made
The chest was a practical solution for collecting funds for the temple's restoration. This act of creating a chest for offerings is reminiscent of the collection boxes used in the New Testament, such as the treasury in the temple where Jesus observed the widow's offering (Mark 12:41-44). The chest symbolizes the importance of communal responsibility and generosity in supporting God's work.

and placed outside
Placing the chest outside ensured accessibility for all the people of Judah, encouraging widespread participation in the temple's restoration. This public placement signifies transparency and accountability in the collection of funds. It also reflects the openness of God's house to all who wish to contribute, paralleling the New Testament teaching of the church as a body where every member has a role (1 Corinthians 12:12-27).

at the gate of the house of the LORD
The gate of the house of the LORD refers to the entrance of the temple, a central place of worship and sacrifice in Jerusalem. This location is significant as it was a place where people regularly gathered, ensuring that the call to contribute was visible to all. The temple gate is often a place of important events in Scripture, such as in Acts 3:2, where Peter and John heal a lame man at the temple gate called Beautiful. The temple itself is a type of Christ, as it represents God's presence among His people, fulfilled in Jesus, who is Immanuel, "God with us" (Matthew 1:23).

Persons / Places / Events
1. King Joash
The king of Judah who initiated the repair of the temple. His reign is marked by a return to the worship of Yahweh, influenced by the priest Jehoiada.

2. Jehoiada the Priest
A key religious leader who guided King Joash in his early years. He played a significant role in the spiritual revival of Judah.

3. The Temple of the LORD
The central place of worship in Jerusalem, which had fallen into disrepair and needed restoration.

4. The Chest
A collection box placed at the temple gate to gather funds for the temple's repair, symbolizing communal responsibility and participation in worship.

5. The People of Judah
The community called to contribute to the temple's restoration, reflecting their commitment to God and His house.
Teaching Points
The Importance of Leadership in Worship
King Joash's command to repair the temple highlights the role of leaders in guiding spiritual renewal. Leaders today should prioritize the spiritual health of their communities.

Communal Responsibility in Worship
The placement of the chest at the temple gate signifies that maintaining the house of God is a collective effort. Believers are called to contribute their resources for the work of the church.

Restoration and Renewal
The physical restoration of the temple symbolizes spiritual renewal. Just as the temple needed repair, our spiritual lives require regular renewal and dedication to God.

Generosity as Worship
The act of giving for the temple's repair is an act of worship. Christians are encouraged to view their financial contributions as a form of worship and service to God.

Obedience to God's Commands
The initiative to repair the temple was in obedience to God's commands regarding worship. Believers are reminded of the importance of obeying God's instructions in all aspects of life.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Chronicles 24:8?

2. How does 2 Chronicles 24:8 demonstrate the importance of maintaining God's temple today?

3. What lessons can we learn from Joash's actions in 2 Chronicles 24:8?

4. How does the collection chest in 2 Chronicles 24:8 relate to tithing?

5. How can we apply the principle of restoration from 2 Chronicles 24:8?

6. What does 2 Chronicles 24:8 teach about communal responsibility in church maintenance?

7. What is the significance of the chest in 2 Chronicles 24:8 for temple restoration?

8. How does 2 Chronicles 24:8 reflect on the importance of giving in faith?

9. Why was a chest needed for collecting offerings in 2 Chronicles 24:8?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 24?

11. Why would Joash brutally execute Zechariah (2 Chronicles 24:20–21), the son of his mentor, if he truly revered Jehoiada’s guidance?

12. How do we reconcile the lengthy temple repair delays (2 Kings 12:6–7) with the supposed zeal of Jehoash and the priests?

13. Why does the account of Joash’s temple restoration in 2 Chronicles 24 seem to conflict with the version in 2 Kings 12 regarding the funds and methods used?

14. How long did he rule over Jerusalem? Three months (2 Kings 24:8) Three months and ten days (2 Chronicles 36:9)
What Does 2 Chronicles 24:8 Mean
At the king’s command

“At the king’s command…” (2 Chronicles 24:8)

• Joash, a godly king raised under the priest Jehoiada (24:1–3), personally initiates temple restoration (24:4–5).

• His involvement mirrors earlier righteous leadership—Moses directing the tabernacle offerings (Exodus 35:4–5) and David overseeing preparations for the first temple (1 Chronicles 29:2–5).

• Spiritual renewal in Israel often starts with decisive, God-honoring authority (2 Chronicles 29:1–5; 34:29–33). Obedient leadership invites widespread participation and blessing.


a chest was made

“…a chest was made…” (24:8)

• Practical, transparent provision: Joash orders a secure box so funds go straight to temple work, preventing the earlier misuse by priests (24:6–7).

• Parallel: Jehoiada uses the same strategy in Judah’s twin narrative, 2 Kings 12:9—accountability builds trust.

• The Apostle Paul echoes the principle, arranging trustworthy carriers for church gifts (2 Corinthians 8:20–21). God’s people give more freely when stewardship is clear.


and placed outside

“…and placed outside…” (24:8)

• Visibility encouraged every Israelite, even the casual passerby, to participate (compare 24:10).

• An outward location expresses the public nature of worship—“Declare His glory among the nations” (1 Chronicles 16:24).

• Jesus later praises openhearted giving witnessed at the temple treasury (Mark 12:41–44). Honest, public generosity inspires others without boasting.


at the gate of the house of the LORD

“…at the gate of the house of the LORD.” (24:8)

• The gate signified both access and accountability (Psalm 100:4; Nehemiah 13:22). Gifts collected there immediately served God’s house.

• By stationing the chest where worshipers entered, Joash restored the link between devotion and tangible support (Malachi 3:10).

• Gates also mark decisions (Ruth 4:1–11); placing the chest here called the nation to choose faithfulness.


summary

Joash’s simple directive—constructing and positioning a chest—reestablished responsible, visible, and participatory giving. His command united leadership, transparency, and public opportunity at the very entrance to God’s house, reviving temple worship and modeling faithful stewardship for every generation.

(8) And at the king's commandment they made.--Literally, And the king said (commanded), and they made. (Comp. 2Kings 12:9 : "And Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid;" details characteristic of a more original account.)

And set it without--i.e., outside of the Temple proper. The chest stood in the court, just inside the gate.

Verse 8. - A chest; Hebrew, אֲרון אֶחָד, "one chest." This is more accurately described in ver. 9 of the parallel. Without at the gate of the house of the Lord; i.e. in the court opposite the porch, and, as we learn from the parallel, by the side of the altar of burnt offering. Now, not the priests generally, but simply those who kept the door (probably the north door, Ezekiel 11:35), receiving the contributions of the people at their hands, into their own hands deposited them in the one chest.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
At the king’s
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

command
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

a
אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

chest
אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

was made
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

and placed
וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ (way·yit·tə·nu·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

outside,
חֽוּצָה׃ (ḥū·ṣāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

at the gate
בְּשַׁ֥עַר (bə·ša·‘ar)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD.
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 24:8 NIV
2 Chronicles 24:8 NLT
2 Chronicles 24:8 ESV
2 Chronicles 24:8 NASB
2 Chronicles 24:8 KJV

2 Chronicles 24:8 BibleApps.com
2 Chronicles 24:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 24:8 Chinese Bible
2 Chronicles 24:8 French Bible
2 Chronicles 24:8 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 24:8 So the king commanded and they made (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 24:7
Top of Page
Top of Page