2 Chronicles 24:15
New International Version
Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.

New Living Translation
Jehoiada lived to a very old age, finally dying at 130.

English Standard Version
But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.

Berean Study Bible
When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130.

King James Bible
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

New King James Version
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was one hundred and thirty years old when he died.

New American Standard Bible
Now Jehoiada reached a good old age and he died; he was 130 years old at his death.

NASB 1995
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

NASB 1977
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

Amplified Bible
Now when Jehoiada grew old and was full of days, he died. He was a hundred and thirty years old at his death.

Christian Standard Bible
Jehoiada died when he was old and full of days; he was 130 years old at his death.

Holman Christian Standard Bible
Jehoiada died when he was old and full of days; he was 130 years old at his death.

American Standard Version
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Aramaic Bible in Plain English
And Yawida grew old and filled his days and died a son of a hundred and thirty years.

Brenton Septuagint Translation
And Jodae grew old, being full of days, and he died, being a hundred and thirty years old at his death.

Contemporary English Version
He died at the ripe old age of 130 years,

Douay-Rheims Bible
But Joiada grew old and was full of days, and died when he was a hundred and thirty years old.

English Revised Version
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Good News Translation
After reaching the very old age of a hundred and thirty, he died.

GOD'S WORD® Translation
When Jehoiada was old and had lived out his years, he died. He was 130 years old when he died.

International Standard Version
Eventually, Jehoiada grew old and died at the age of 130 years, after having lived a full life.

JPS Tanakh 1917
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Literal Standard Version
And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dies—a son of one hundred and thirty years in his death,

NET Bible
Jehoiada grew old and died at the age of 130.

New Heart English Bible
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

World English Bible
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

Young's Literal Translation
And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

Additional Translations ...
Context
Jehoiada's Death and Burial
15When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130. 16And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.…

Cross References
2 Chronicles 24:14
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD--utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.

2 Chronicles 24:16
And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.


Treasury of Scripture

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

A.

Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Genesis 25:8
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

1 Chronicles 23:1
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

an hundred

Genesis 47:9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.









DEATH AND BURIAL OF JEHOIADA. NATIONAL APOSTACY AND MURDER OF ZECHARIAH BEN JEHOIADA THE PROPHET (2Chronicles 24:15-22).

This section is wholly wanting in the Kings. It serves as a moral explanation of the after-history of Joash, recorded there and here (2Kings 12:17-21).

(15) But Jehoiada . . . when he died.--Literally, And Jehoiada became old, and was satisfied with days, and he died. The verb "to be satisfied" is only so used here and in 1Chronicles 23:1. (Comp. Psalm 91:16.) The ancient expression was adjectival, "full of days" (Genesis 25:8; Genesis 35:29; Job 42:17; 1Chronicles 29:28, only). . . .

Verse 15. - But Jehoiada... died; an hundred and thirty years old. This good man, husband of Jehoram's daughter (2 Chronicles 22:11), only comes to view in virtue of what his wife did, and what he did,; on behalf of Joash the infant and Joash the king for the good of the nation or kingdom of Judah. We seem to know too little of him, and the parallel supplies considerably less than our text in Chronicles. His age, as stated in this verse when he died, seems very improbable, and for a very clear and admirable putting of the case, see Lord Arthur C. Hervey's article in Dr. Smith's 'Bible Dictionary,' 1:944. There is, however, no manifest or even suspicious symptom of corruptness in the text just here, supported as it is by the Septuagint and Josephus, by the stress laid on his old age, whether it showed a hundred and thirty years, or thirty years or fifty years (as have been variously suggested) fewer; the little fact, otherwise looking very significant, that the expression, full of days, is used beside only of Abraham, Isaac, Job, and David, loses its pertinence in that very circumstance that it is used of David, whose age was in no way extreme. The age of the other three, however, exceeded this reputed age given to Jehoiada!

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Jehoiada was old
וַיִּזְקַ֧ן (way·yiz·qan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2204: To be or become old

and full of
וַיִּשְׂבַּ֥ע (way·yiś·ba‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited

years,
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

[he]
יְהוֹיָדָ֛ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites

died
וַיָּמֹ֑ת (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

at the age
שָׁנָ֖ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

of 130.
מֵאָ֧ה (mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's 3967: A hundred


Jump to Previous
Age Aged Death Died Dieth End Full Grew Hundred Jehoiada Jehoi'ada Reached Ripe Satisfied Thirty Time Waxed
Jump to Next
Age Aged Death Died Dieth End Full Grew Hundred Jehoiada Jehoi'ada Reached Ripe Satisfied Thirty Time Waxed
Links
2 Chronicles 24:15 NIV
2 Chronicles 24:15 NLT
2 Chronicles 24:15 ESV
2 Chronicles 24:15 NASB
2 Chronicles 24:15 KJV

2 Chronicles 24:15 BibleApps.com
2 Chronicles 24:15 Biblia Paralela
2 Chronicles 24:15 Chinese Bible
2 Chronicles 24:15 French Bible
2 Chronicles 24:15 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 24:15 But Jehoiada grew old and was full (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 24:14
Top of Page
Top of Page