Verse (Click for Chapter) New International Version The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful. New Living Translation The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful. English Standard Version The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong. Berean Standard Bible The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful. King James Bible And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly. New King James Version Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong. New American Standard Bible The Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong. NASB 1995 The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong. NASB 1977 The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong. Legacy Standard Bible The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong. Amplified Bible The Ammonites paid tribute (money) to Uzziah, and his fame spread abroad, even as far as the border of Egypt, for he became very strong. Christian Standard Bible The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful. Holman Christian Standard Bible The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful. American Standard Version And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong. Aramaic Bible in Plain English And his name was traveling unto the land of Egypt, because he was increasingly making war. Brenton Septuagint Translation And the Minaeans gave gifts to Ozias; and his fame spread as far as the entering in of Egypt, for he strengthened himself exceedingly. Contemporary English Version Even the Ammonites paid taxes to Uzziah. He became very powerful, and people who lived as far away as Egypt heard about him. Douay-Rheims Bible And the ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories. English Revised Version And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong. GOD'S WORD® Translation The Ammonites paid taxes to Uzziah, and his fame spread to the border of Egypt because he became very powerful. Good News Translation The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt. International Standard Version The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his reputation extended as far as the border with Egypt as he became stronger and stronger. JPS Tanakh 1917 And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong. Literal Standard Version And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goes to the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly. Majority Standard Bible The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful. New American Bible The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame spread as far as Egypt, for he grew stronger and stronger. NET Bible The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power. New Revised Standard Version The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong. New Heart English Bible The Meunites gave tribute to Uzziah, and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong. Webster's Bible Translation And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly. World English Bible The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong. Young's Literal Translation And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly. Additional Translations ... Audio Bible Context Uzziah Reigns in Judah…7God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites. 8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful. 9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.… Cross References 2 Chronicles 17:11 Some Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks. 2 Chronicles 26:9 Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them. Treasury of Scripture And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly. the Ammonites 2 Chronicles 20:1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle. Genesis 19:38 And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day. Deuteronomy 2:19 And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession. his name Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: 2 Samuel 8:13 And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. 1 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about. spread [heb] went Jump to Previous Abroad Ammonites Border Egypt Entering Entrance Exceeding Exceedingly Extended Fame Far Gifts Great Grew Limit News Offerings Paid Powerful Present Spread Strengthened Strong Tribute Uzziah Uzzi'ah WaxedJump to Next Abroad Ammonites Border Egypt Entering Entrance Exceeding Exceedingly Extended Fame Far Gifts Great Grew Limit News Offerings Paid Powerful Present Spread Strengthened Strong Tribute Uzziah Uzzi'ah Waxed2 Chronicles 26 1. Uzziah succeeding, and reigning well in the days of Zechariah, prospers16. Waxing proud, he invades the priest's office, and is smitten with leprosy 22. He dies, and Jotham succeeds him (8) The Ammonites.--Old enemies of Judab (2Chronicles 20:1). Gave gifts.--Paid tribute. Literally, gave a present, or offering (minch?h). His name spread abroad even to the entering in of Egypt.--See margin. His name and influence, like Solomon's, extended to the Egyptian border. He strengthened himself exceedingly.--He showed strength, prevailed, made head (Daniel 11:7; Daniel 11:32). Exceedingly.--See the Notes on 1Chronicles 14:2; 1Chronicles 29:25. Syriac, "because he made much war." . . . Verse 8. - The Ammonites. This nation lay east of Jordan, north-east of Moab. Note the interesting references, Numbers 21:24; Deuteronomy 2:37. Gave gifts. This expression was found in our 2 Chronicles 17:11; 1 Kings 4:21; 1 Kings 10:25. The reference to tribute-payment is evident. The entering in of Egypt. This, of course, marks the breadth of the land, and describes the breadth of Uzziah's sway or influence.Parallel Commentaries ... Hebrew The Ammonitesהָֽעַמּוֹנִ֛ים (hā·‘am·mō·w·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5984: Ammonite -- descendants of Ammon brought וַיִּתְּנ֧וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set tribute מִנְחָ֖ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to Uzziah, לְעֻזִּיָּ֑הוּ (lə·‘uz·zî·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites and his fame שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name spread וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk as far עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while as the border לְב֣וֹא (lə·ḇō·w) Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go of Egypt, מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had become עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while exceedingly לְמָֽעְלָה׃ (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top powerful. הֶחֱזִ֖יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links 2 Chronicles 26:8 NIV2 Chronicles 26:8 NLT 2 Chronicles 26:8 ESV 2 Chronicles 26:8 NASB 2 Chronicles 26:8 KJV 2 Chronicles 26:8 BibleApps.com 2 Chronicles 26:8 Biblia Paralela 2 Chronicles 26:8 Chinese Bible 2 Chronicles 26:8 French Bible 2 Chronicles 26:8 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 26:8 The Ammonites gave tribute to Uzziah: (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |