Joshua 15:47
New International Version
Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

New Living Translation
It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.

English Standard Version
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline.

Berean Standard Bible
Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.

King James Bible
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

New King James Version
Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages—as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.

New American Standard Bible
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages, as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.

NASB 1995
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.

NASB 1977
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.

Legacy Standard Bible
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.

Amplified Bible
Ashdod, with its towns and its villages; Gaza, with its towns and its villages; as far as the Brook of Egypt (Wadi el-Arish) and the Great [Mediterranean] Sea with its coastline.

Christian Standard Bible
Ashdod, with its surrounding villages and settlements; Gaza, with its surrounding villages and settlements, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

Holman Christian Standard Bible
Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

American Standard Version
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And Ashdod and its villages and its fields, and Aza and its villages and its fields unto the River of Egypt and the Great Sea, the border

Brenton Septuagint Translation
Asiedoth, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.

Douay-Rheims Bible
Azotus with its towns and villages. Gaza with its towns and villages, even to the torrent of Egypt, and the great sea that is the border thereof.

English Revised Version
Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

GOD'S WORD® Translation
Added to this were Ashdod and Gaza with their cities and villages as far as the River of Egypt and the coast of the Mediterranean Sea.

Good News Translation
There were Ashdod and Gaza, with their towns and villages, reaching to the stream on the border of Egypt and the coast of the Mediterranean Sea.

International Standard Version
Ashdod and its towns and villages, Gaza and its towns and villages as far as the River of Egypt, and the coastline of the Mediterranean Sea.

JPS Tanakh 1917
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the Brook of Egypt, the Great Sea being the border thereof.

Literal Standard Version
Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, to the Brook of Egypt, and the Great Sea, and [its] border.

Majority Standard Bible
Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.

New American Bible
Ashdod and its towns and villages; Gaza and its towns and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coast of the Great Sea.

NET Bible
Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt and the border at the Mediterranean Sea.

New Revised Standard Version
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coast.

New Heart English Bible
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coastline.

Webster's Bible Translation
Ashdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:

World English Bible
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.

Young's Literal Translation
Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and its border.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Cities of Judah
46from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages; 47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea. 48These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,…

Cross References
Joshua 15:4
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.

Joshua 15:46
from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

Joshua 15:48
These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

Judges 16:1
One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.


Treasury of Scripture

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Gaza

Judges 16:1-21
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her…

Jeremiah 47:1,5
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza…

Amos 1:6,7
Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: …

the river

Joshua 15:4
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

Joshua 13:3
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Jump to Previous
Ashdod Border Brook Coastline Coast-Line Daughter-Towns Dependent Egypt Hamlets Limit Places River Sea Settlements Stream Surrounding Thereof Torrent Towns Unwalled Villages Wadi
Jump to Next
Ashdod Border Brook Coastline Coast-Line Daughter-Towns Dependent Egypt Hamlets Limit Places River Sea Settlements Stream Surrounding Thereof Torrent Towns Unwalled Villages Wadi
Joshua 15
1. The borders of the lot of Judah
13. Caleb's portion and conquest
16. Othniel, for his valour, marries Achsah, Caleb's daughter
18. She obtains a blessing of her father
21. The cities of Judah
63. The Jebusites unconquered
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ashdod,
אַשְׁדּ֞וֹד (’aš·dō·wḏ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines

with its towns
בְּנוֹתֶ֣יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

and villages;
וַחֲצֵרֶ֗יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

Gaza,
עַזָּ֥ה (‘az·zāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5804: A Philistine city

with its towns
בְּנוֹתֶ֥יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

and villages,
וַחֲצֵרֶ֖יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Brook
נַ֣חַל (na·ḥal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

of Egypt
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and the coastline
וּגְבֽוּל׃ (ū·ḡə·ḇūl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of the Great
הַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

Sea.
וְהַיָּ֥ם (wə·hay·yām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin


Links
Joshua 15:47 NIV
Joshua 15:47 NLT
Joshua 15:47 ESV
Joshua 15:47 NASB
Joshua 15:47 KJV

Joshua 15:47 BibleApps.com
Joshua 15:47 Biblia Paralela
Joshua 15:47 Chinese Bible
Joshua 15:47 French Bible
Joshua 15:47 Catholic Bible

OT History: Joshua 15:47 Ashdod its towns and its villages (Josh. Jos)
Joshua 15:46
Top of Page
Top of Page