Joshua 10:41
New International Version
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

New Living Translation
Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.

English Standard Version
And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Berean Study Bible
Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon.

King James Bible
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

New King James Version
And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.

New American Standard Bible
Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

NASB 1995
Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

NASB 1977
And Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

Amplified Bible
Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

Christian Standard Bible
Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

Holman Christian Standard Bible
Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

American Standard Version
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua destroyed them from Raqem d’Gaya unto Aza, and all the land of Geshan and unto Gebuun

Brenton Septuagint Translation
from Cades Barne to Gaza, all Gosom, as far as Gabaon.

Contemporary English Version
Joshua wiped out towns from Kadesh-Barnea to Gaza, everywhere in the region of Goshen, and as far north as Gibeon.

Douay-Rheims Bible
From Cadesbarne even to Gaza. All the land of Gosen even to Gabaon,

English Revised Version
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Good News Translation
Joshua's campaign took him from Kadesh Barnea in the south to Gaza near the coast, including all the area of Goshen, and as far north as Gibeon.

GOD'S WORD® Translation
So Joshua defeated the people from Kadesh Barnea to Gaza and from all the country of Goshen as far as Gibeon.

International Standard Version
Joshua conquered them from Kadesh-barnea to Gaza, including the entire territory of Goshen as far as Gibeon.

JPS Tanakh 1917
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Literal Standard Version
And Joshua strikes them from Kadesh-Barnea, even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon;

NET Bible
Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.

New Heart English Bible
Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

World English Bible
Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Young's Literal Translation
And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

Additional Translations ...
Context
Conquest of the Southern Cities
40So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded. 41Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon. 42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.…

Cross References
Numbers 32:8
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

Joshua 11:16
So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,

Joshua 15:51
Goshen, Holon, and Giloh--eleven cities, along with their villages.


Treasury of Scripture

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Kadesh-barnea

Joshua 14:6,7
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea…

Numbers 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Numbers 32:8
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Gaza

Genesis 10:19
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Judges 16:1,21
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her…

1 Samuel 6:17
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

Joshua 11:16
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Joshua 15:51
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:

Gibeon

Joshua 10:2,12
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty…

1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.









(41) From Kadesh-barnea (on the south-east) even unto Gaza (on the west, now Ghazzeh in Philistia), and all the country of Goshen (from the south to Gibeon in a northerly direction).

And all the country of Goshen.--This expression creates some difficulty. Goshen has been thought to be the town of that name mentioned in Joshua 15:51; but it is inconceivable that a single place of no importance in the mountains of Judah should give the name to an extensive district, which is manifestly intended here. If we knew the exact northern boundary of the land of Goshen assigned for a distinct residence to Joseph's brethren in Egypt, it might help to clear up the meaning of this passage. That Goshen, at its Egyptian end, bordered upon the Delta is clear. But how far did Goshen extend towards the north? In 1Chronicles 7:21-22, we find that Ephraim's children in his lifetime made an incursion into Canaan as far as Gath. But this was during the time that Israel dwelt in the land of Goshen. Did they suppose that they were in the land of Goshen when they plundered the men of Gath? If Goshen (frontier) could be the general name for the border-land between Egypt and Palestine, we can understand that the borders might vary with the power of the Egyptian monarchy for the time being. The country of Goshen, unto Gibeon, seems to be described from south to north; Gibeon being intended as the northern boundary.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

conquered the area
וַיַּכֵּ֧ם (way·yak·kêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

from
מִקָּדֵ֥שׁ (miq·qā·ḏêš)
Preposition
Strong's Hebrew

Kadesh-barnea
בַּרְנֵ֖עַ (bar·nê·a‘)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6947: Kadesh-barnea -- a place in the desert

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Gaza,
עַזָּ֑ה (‘az·zāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5804: A Philistine city

and the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

region
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Goshen
גֹּ֖שֶׁן (gō·šen)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah

as far as
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Gibeon.
גִּבְעֽוֹן׃ (giḇ·‘ō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in Benjamin


Jump to Previous
Barnea Country Defeated Joshua Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Overcame Region Smiteth Smote Struck Subdued Whole
Jump to Next
Barnea Country Defeated Joshua Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Overcame Region Smiteth Smote Struck Subdued Whole
Links
Joshua 10:41 NIV
Joshua 10:41 NLT
Joshua 10:41 ESV
Joshua 10:41 NASB
Joshua 10:41 KJV

Joshua 10:41 BibleApps.com
Joshua 10:41 Biblia Paralela
Joshua 10:41 Chinese Bible
Joshua 10:41 French Bible
Joshua 10:41 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:41 Joshua struck them from Kadesh Barnea even (Josh. Jos)
Joshua 10:40
Top of Page
Top of Page