New International Version
But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.

New Living Translation
Rather, the land you will soon take over is a land of hills and valleys with plenty of rain—

English Standard Version
But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven,

Berean Standard Bible
But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.

King James Bible
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

New King James Version
but the land which you cross over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water from the rain of heaven,

New American Standard Bible
But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

NASB 1995
“But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

NASB 1977
“But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

Amplified Bible
But the land into which you are about to cross to possess, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,

Christian Standard Bible
But the land you are entering to possess is a land of mountains and valleys, watered by rain from the sky.

Holman Christian Standard Bible
But the land you are entering to possess is a land of mountains and valleys, watered by rain from the sky.

American Standard Version
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,

Aramaic Bible in Plain English
But the land through which you pass to inherit is a land of mountains and of plains, and drinks water from the rain of Heaven:

Brenton Septuagint Translation
but the land into which thou goest to inherit it, is a land of mountains and plains; it shall drink water of the rain of heaven.

Contemporary English Version
But the hills and valleys in the promised land are watered by rain from heaven,

Douay-Rheims Bible
But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven.

Good News Translation
but the land that you are about to enter is a land of mountains and valleys, a land watered by rain.

International Standard Version
Instead, the land that you are crossing over to inherit is a land of hills and valleys that drinks water supplied by rain from heaven,

JPS Tanakh 1917
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water as the rain of heaven cometh down;

Literal Standard Version
but the land to where you are passing over to possess it [is] a land of hills and valleys—it drinks water of the rain of the heavens—

New American Bible
No, the land into which you are crossing to take possession is a land of mountains and valleys that drinks in rain from the heavens,

NET Bible
Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains,

New Revised Standard Version
But the land that you are crossing over to occupy is a land of hills and valleys, watered by rain from the sky,

New Heart English Bible
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,

World English Bible
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys, [and] drinks water of the rain of the sky,

Young's Literal Translation
but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;

Additional Translations ...