Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none. New Living Translation The LORD will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens and will bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them. English Standard Version The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. Berean Study Bible The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none. King James Bible The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. New King James Version The LORD will open to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand. You shall lend to many nations, but you shall not borrow. New American Standard Bible The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless every work of your hand; and you will lend to many nations, but you will not borrow. NASB 1995 “The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow. NASB 1977 “The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow. Amplified Bible The LORD will open for you His good treasure house, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you will lend to many nations, but you will not borrow. Christian Standard Bible The LORD will open for you his abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow. Holman Christian Standard Bible The LORD will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow. American Standard Version Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH shall open to you his good storehouse of Heaven and he shall give the rain of your land in its time and he shall bless all of the works of your hands; you shall lend to many nations and you shall not borrow, and you shall have authority among many nations and they shall not have power with you. Brenton Septuagint Translation May the Lord open to thee his good treasure, the heaven, to give rain to thy land in season: may he bless all the works of thy hands: so shalt thou lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Contemporary English Version The LORD will open the storehouses of the skies where he keeps the rain, and he will send rain on your land at just the right times. He will make you successful in everything you do. You will have plenty of money to lend to other nations, but you won't need to borrow any yourself. Douay-Rheims Bible The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one. English Revised Version The LORD shall open unto thee his good treasure the heaven to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Good News Translation He will send rain in season from his rich storehouse in the sky and bless all your work, so that you will lend to many nations, but you will not have to borrow from any. GOD'S WORD® Translation The LORD will open the heavens, his rich storehouse, for you. He will send rain on your land at the right time and bless everything you do. You will be able to make loans to many nations but won't need to borrow from any. International Standard Version "The LORD will open his rich treasury, the heavens, to release rain upon your land in season and bless everything you undertake so that you'll lend to many nations but won't borrow. JPS Tanakh 1917 The LORD will open unto thee His good treasure the heaven to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand; and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow. Literal Standard Version YHWH opens his good treasure to you—the heavens—to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand, and you have lent to many nations, and you do not borrow. NET Bible The LORD will open for you his good treasure house, the heavens, to give you rain for the land in its season and to bless all you do; you will lend to many nations but you will not borrow from any. New Heart English Bible The LORD will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. World English Bible Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. Young's Literal Translation 'Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow. Additional Translations ... Context The Blessings of Obedience…11The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you. 12The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none. 13The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today.… Cross References Deuteronomy 11:14 then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. Deuteronomy 15:6 When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none. Deuteronomy 23:20 You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess. Deuteronomy 28:24 The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. Deuteronomy 28:44 He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail. 1 Kings 18:1 After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: "Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth." Ezekiel 34:26 I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season--showers of blessing. Treasury of Scripture The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give the rain to your land in his season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. open Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Job 38:22 Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, to bless all Deuteronomy 14:29 And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest. Deuteronomy 15:10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. lend Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. Deuteronomy 15:6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
(12) The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain.--The Jews have a saying that, "There are three keys in the hand of the Holy One, blessed be He! which He hath not intrusted to the hand of a messenger, and they are these, the key of the rains, the key of birth, and the key of the resurrection of the dead." The key of the rain, as it is written (Deuteronomy 28:12), "Jehovah shall open to thee His good treasure," &c. (from the Talmudic treatise, Ta'anith, p. 20, b).Verse 12. - His good treasure; equivalent to his treasure-house, i.e. heaven, whence blessing should be poured out upon them (cf. Deuteronomy 11:14; Leviticus 26:4, 5). He would so fructify their ground, and so bless their toil in cultivating it, that they should become rich, and be able to lend to other nations, and not need to borrow. Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will open יִפְתַּ֣ח (yip̄·taḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the heavens, הַשָּׁמַ֗יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky His abundant הַטּ֜וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good storehouse, אוֹצָר֨וֹ (’ō·w·ṣā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse to send לָתֵ֤ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set rain מְטַֽר־ (mə·ṭar-) Noun - masculine singular construct Strong's 4306: Rain to your land אַרְצְךָ֙ (’ar·ṣə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land in season בְּעִתּ֔וֹ (bə·‘it·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6256: Time, now, when and to bless וּלְבָרֵ֕ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the work מַעֲשֵׂ֣ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of your hands. יָדֶ֑ךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand You will lend וְהִלְוִ֙יתָ֙ (wə·hil·wî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend to many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations, גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts but וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you borrow תִלְוֶֽה׃ (ṯil·weh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend from none. לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Jump to Previous Bless Borrow Bounty Hand Hands Heaven Lend Nations Open Rain Season Sky Storehouse Treasure Treasury WorkJump to Next Bless Borrow Bounty Hand Hands Heaven Lend Nations Open Rain Season Sky Storehouse Treasure Treasury WorkLinks Deuteronomy 28:12 NIVDeuteronomy 28:12 NLT Deuteronomy 28:12 ESV Deuteronomy 28:12 NASB Deuteronomy 28:12 KJV Deuteronomy 28:12 BibleApps.com Deuteronomy 28:12 Biblia Paralela Deuteronomy 28:12 Chinese Bible Deuteronomy 28:12 French Bible Deuteronomy 28:12 Clyx Quotations OT Law: Deuteronomy 28:12 Yahweh will open to you his good (Deut. De Du) |
   
|