New International Version
Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.

New Living Translation
And Elisha said, “Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.

English Standard Version
Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.

Berean Standard Bible
“Go,” said Elisha, “borrow jars, even empty ones, from all your neighbors. Do not gather just a few.

King James Bible
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

New King James Version
Then he said, “Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors—empty vessels; do not gather just a few.

New American Standard Bible
Then he said, “Go, borrow containers elsewhere for yourself, empty containers from all your neighbors—do not get too few.

NASB 1995
Then he said, “Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

NASB 1977
Then he said, “Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

Legacy Standard Bible
Then he said, “Go, ask for vessels for yourself, from those outside, from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

Amplified Bible
Then he said, “Go, borrow containers from all your neighbors, empty containers—and not just a few.

Christian Standard Bible
Then he said, “Go out and borrow empty containers from all your neighbors. Do not get just a few.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, “Go and borrow empty containers from everyone—from all your neighbors. Do not get just a few.

American Standard Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to her: “Go ask for yourself vessels from the streets of all your neighbors, empty vessels. Do not be fainthearted.

Brenton Septuagint Translation
And he said to her, Go, borrow for thyself vessels without of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Contemporary English Version
Elisha told her, "Ask your neighbors for their empty jars. And after you've borrowed as many as you can,

Douay-Rheims Bible
And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.

English Revised Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

GOD'S WORD® Translation
Elisha said, "Borrow many empty containers from all your neighbors.

Good News Translation
"Go to your neighbors and borrow as many empty jars as you can," Elisha told her.

International Standard Version
He told her, "Go out to all of your neighbors in the surrounding streets and borrow lots of pots from them. Don't get just a few empty vessels, either.

JPS Tanakh 1917
Then he said: 'Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Literal Standard Version
And he says, “Go, ask [for] vessels for yourself from outside, from all your neighbors—empty vessels—let [them] not be few;

Majority Standard Bible
“Go,” said Elisha, “borrow jars, even empty ones, from all your neighbors. Do not gather just a few.

New American Bible
He said, “Go out, borrow vessels from all your neighbors—as many empty vessels as you can.

NET Bible
He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.

New Revised Standard Version
He said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not just a few.

New Heart English Bible
Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Do not borrow just a few.

Webster's Bible Translation
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

World English Bible
Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let them not be few;

Additional Translations ...