2 Kings 10:24
New International Version
So they went in to make sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had posted eighty men outside with this warning: "If one of you lets any of the men I am placing in your hands escape, it will be your life for his life."

New Living Translation
So they were all inside the temple to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty of his men outside the building and had warned them, "If you let anyone escape, you will pay for it with your own life."

English Standard Version
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and said, “The man who allows any of those whom I give into your hands to escape shall forfeit his life.”

Berean Study Bible
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”

New American Standard Bible
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, "The one who permits any of the men whom I bring into your hands to escape shall give up his life in exchange."

King James Bible
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

Christian Standard Bible
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside, and he warned them, "Whoever allows any of the men I am placing in your hands to escape will forfeit his life for theirs."

Contemporary English Version
Then they began to offer sacrifices to Baal. Earlier, Jehu had ordered 80 soldiers to wait outside the temple. He had warned them, "I will get all these worshipers here, and if any of you let even one of them escape, you will be killed instead!"

Good News Translation
Then he and Jonadab went in to offer sacrifices and burnt offerings to Baal. He had stationed eighty men outside the temple and had instructed them: "You are to kill all these people; anyone who lets one of them escape will pay for it with his life!"

Holman Christian Standard Bible
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed 80 men outside, and he warned them, "Whoever allows any of the men I am delivering into your hands to escape will forfeit his life for theirs."

International Standard Version
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Meanwhile, Jehu had stationed 80 men outside, ordering them, "If any of these men whom I've brought into your control escape, the one who allows it will forfeit his life."

NET Bible
They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them, "If any of the men inside get away, you will pay with your lives!"

New Heart English Bible
They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, "If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him."

GOD'S WORD® Translation
So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. But Jehu had stationed 80 of his men outside. He said [to them], "If any of the people I'm putting in your hands escape, you will pay for their lives with yours."

JPS Tanakh 1917
And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said: 'If any of the men whom I bring into your hands escape, his life shall be for the life of him.'

New American Standard 1977
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, “The one who permits any of the men whom I bring into your hands to escape, shall give up his life in exchange.”

Jubilee Bible 2000
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu put eighty men outside and said, Whoever leaves alive any of the men whom I have brought into your hands, his life shall be for that of the other.

King James 2000 Bible
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men outside, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that lets him go, his life shall be for the life of him.

American King James Version
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that lets him go, his life shall be for the life of him.

American Standard Version
And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go , his life shall be for the life of him.

Brenton Septuagint Translation
And he went in to offer sacrifices and whole-burnt-offerings; and Ju set for himself eighty men without, and said, Every man who shall escape of the men whom I bring into your hand, the life of him that spares him shall go for his life.

Douay-Rheims Bible
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings: but Jehu had prepared him fourscore men without, and said to them: If any of the men escape, whom I have brought into your hands, he that letteth him go shall answer life for life.

Darby Bible Translation
And they entered in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu appointed eighty men without, and said, He that allows any of the men to escape that I have brought into your hands, his life shall be for the life of him.

English Revised Version
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said, If any of the men whom I bring into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

Webster's Bible Translation
And when they went in to offer sacrifices and burnt-offerings, Jehu appointed eighty men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

World English Bible
They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, "If any of the men whom I bring into your hands escape, [he who lets him go], his life shall be for the life of him."

Young's Literal Translation
And they come in to make sacrifices and burnt-offerings, and Jehu hath set for himself in an out-place eighty men, and saith, 'The man who letteth escape any of the men whom I am bringing in unto your hand -- his soul for his soul.'
Study Bible
Jehu Kills the Priests of Baal
23Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.” 24And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.” 25When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers struck them down with the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.…
Cross References
1 Kings 18:40
Then Elijah ordered them, "Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape." So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.

1 Kings 20:30
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.

1 Kings 20:39
As the king passed by, he cried out to the king: "Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a captive and told me, 'Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will weigh out a talent of silver.'

2 Kings 10:23
Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, "Look around to see that there are no servants of the LORD here among you--only servants of Baal."

Treasury of Scripture

And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that lets him go, his life shall be for the life of him.

If any of them

1 Kings 20:30-42
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber…







Lexicon
And they went in
וַיָּבֹ֕אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to offer
לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6213: To do, make

sacrifices
זְבָחִ֣ים (zə·ḇā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

and burnt offerings.
וְעֹל֑וֹת (wə·‘ō·lō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

Now Jehu
וְיֵה֞וּא (wə·yê·hū)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites

had stationed
שָׂם־ (śām-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

eighty
שְׁמֹנִ֣ים (šə·mō·nîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 8084: Eighty, eightieth

men
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

outside
בַחוּץ֙ (ḇa·ḥūṣ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

and warned them,
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“If anyone
הָאִ֤ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

allows one of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the men
הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

I
אֲנִי֙ (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

am delivering
מֵבִ֣יא (mê·ḇî)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

into
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

your hands
יְדֵיכֶ֔ם (yə·ḏê·ḵem)
Noun - fdc | second person masculine plural
Strong's Hebrew 3027: A hand

to escape,
יִמָּלֵט֙ (yim·mā·lêṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

he will forfeit his life
נַפְשׁ֖וֹ (nap̄·šōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

for
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

theirs.
נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
(24) When.--Omit.

They went in.--The priests and prophets went into the inner court of the Baal temple, which probably resembled in general construction that of Jehovah at Jerusalem.

Sacrifices and burnt offerings--i.e., peace offerings and burnt offerings, which could only be offered in an open court.

Jehu appointed fourscore men without.--Rather, now Jehu had set him on the outside (of the building) fourscore men.

If any of the men . . . life of him.--Literally, The man that escapeth of the men whom I am bringing into your hands--his life for his life! This is a little incoherent, as is natural in energetic speech, but the sense is clear. Thenius, however, suggests that the verb "escapeth" should be pointed as a transitive form (pihel instead of niphal). This gives: "The man that letteth escape any of the men," &c., an improvement that may be right, although the old versions agree with the present Hebrew pointing of the word.

Verse 24. - And when they went in - rather, when they had gone in; i.e. when the whole multitude of Baal-worshippers, priests and people, had entered within the precincts of the temple - to offer sacrifices and burnt offerings. The priests officiate, but the offerings are regarded as conjointly made by priest and people. Jehu appointed four score men without. Josephus says ('Ant. Jud.,' 9:6. § 6) that they were the most trusty men of his body-guard, which is likely enough. They were no doubt also known to Jehu as attached to the worship of Jehovah. And said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him (comp. 1 Kings 20:39). Gaolers were commonly put to death if a prisoner committed to their charge escaped them (see Acts 12:19; Acts 16:27). 10:15-28 Is thine heart right? This is a question we should often put to ourselves. I make a fair profession, have gained a reputation among men, but, is my heart right? Am I sincere with God? Jehonadab owned Jehu in the work, both of revenge and of reformation. An upright heart approves itself to God, and seeks no more than his acceptance; but if we aim at the applause of men, we are upon a false foundation. Whether Jehu looked any further we cannot judge. The law of God was express, that idolaters were to be put to death. Thus idolatry was abolished for the present out of Israel. May we desire that it be rooted out of our hearts.
Jump to Previous
Allows Appointed Burnt Eighty Escape Forfeit Fourscore Hands Jehu Lets Offer Offerings Outside Permits Posted Sacrifices Stationed
Jump to Next
Allows Appointed Burnt Eighty Escape Forfeit Fourscore Hands Jehu Lets Offer Offerings Outside Permits Posted Sacrifices Stationed
Links
2 Kings 10:24 NIV
2 Kings 10:24 NLT
2 Kings 10:24 ESV
2 Kings 10:24 NASB
2 Kings 10:24 KJV

2 Kings 10:24 Bible Apps
2 Kings 10:24 Biblia Paralela
2 Kings 10:24 Chinese Bible
2 Kings 10:24 French Bible
2 Kings 10:24 German Bible

Alphabetical: am and any be bring burnt eighty escape exchange for give had hands he himself his I If in into it Jehu lets life make men Now of offer offerings one outside permits placing posted sacrifices said shall So stationed the Then they this to up warning went who whom will with you your

OT History: 2 Kings 10:24 They went in to offer sacrifices (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 10:23
Top of Page
Top of Page