2 Kings 10:1
New International Version
Now there were in Samaria seventy sons of the house of Ahab. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria: to the officials of Jezreel, to the elders and to the guardians of Ahab's children. He said,

New Living Translation
Ahab had seventy sons living in the city of Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the elders and officials of the city, and to the guardians of King Ahab's sons. He said,

English Standard Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of the city, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying,

Berean Study Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying:

New American Standard Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying,

King James Bible
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

Christian Standard Bible
Since Ahab had seventy sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab's sons, saying:

Contemporary English Version
Ahab still had 70 descendants living in Samaria. So Jehu wrote a letter to each of the important leaders and officials of the town, and to those who supported Ahab. In the letters he wrote:

Good News Translation
There were seventy descendants of King Ahab living in the city of Samaria. Jehu wrote a letter and sent copies to the rulers of the city, to the leading citizens, and to the guardians of Ahab's descendants. The letter read:

Holman Christian Standard Bible
Since Ahab had 70 sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab's sons, saying:

International Standard Version
Meanwhile, Ahab had 70 sons who lived in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria—to the rulers of Jezreel, the elders, and the guardians of Ahab's children. He told them,

NET Bible
Ahab had seventy sons living in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the leading officials of Jezreel and to the guardians of Ahab's dynasty. This is what the letters said,

New Heart English Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of the city, even the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying,

GOD'S WORD® Translation
Ahab had 70 male heirs in Samaria. So Jehu wrote letters to the officials of Jezreel, the respected leaders, and the guardians of Ahab's descendants in Samaria. The letters read,

JPS Tanakh 1917
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up [the sons of] Ahab, saying:

New American Standard 1977
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of the children of Ahab, saying,

Jubilee Bible 2000
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent to Samaria unto the princes of Jezreel, to the elders, and to those that brought up Ahab's children, saying,

King James 2000 Bible
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

American King James Version
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

American Standard Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying,

Brenton Septuagint Translation
And Achaab had seventy sons in Samaria. And Ju wrote a letter, and sent it into Samaria to the rulers of Samaria, and to the elders, and to the guardians of the children of Achaab, saying.

Douay-Rheims Bible
And Achab had seventy sons in Samaria: so Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying:

Darby Bible Translation
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the princes of Jizreel, to the elders, and to Ahab's guardians, saying,

English Revised Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying,

Webster's Bible Translation
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

World English Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up [the sons of] Ahab, saying,

Young's Literal Translation
And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying,
Study Bible
Jehu Slaughters Ahab's Family
1Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying: 2“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,…
Cross References
Numbers 11:12
Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant,' to the land that You swore to give their fathers?

Joshua 15:56
Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

1 Kings 16:24
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.

Treasury of Scripture

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,

seventy sons

Judges 8:30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

Judges 10:4
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 12:14
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

in Samaria

2 Kings 5:3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

1 Kings 13:32
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

1 Kings 16:28
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

the rulers

Deuteronomy 16:18
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

1 Kings 21:8-14
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth…

them [heb] nourishers







Lexicon
Now Ahab
וּלְאַחְאָ֛ב (ū·lə·’aḥ·’āḇ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet

had seventy
שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7657: Seventy (a cardinal number)

sons
בָּנִ֖ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

in Samaria.
בְּשֹׁמְר֑וֹן (bə·šō·mə·rō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

So Jehu
יֵה֨וּא (yê·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites

wrote
וַיִּכְתֹּב֩ (way·yiḵ·tōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

letters
סְפָרִ֜ים (sə·p̄ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

and sent
וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

them to Samaria
שֹׁמְר֗וֹן (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the officials
שָׂרֵ֤י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of Jezreel,
יִזְרְעֶאל֙ (yiz·rə·‘el)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel

to the elders,
הַזְּקֵנִ֔ים (haz·zə·qê·nîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2205: Old

and to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the guardians [of the sons]
הָאֹמְנִ֥ים (hā·’ō·mə·nîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 539: To confirm, support

of Ahab,
אַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say
X.

JEHU MASSACRES THE FAMILY OF AHAB, THE KINSMEN OF AHAZIAH, AND BAAL-WORSHIPPERS.

(1) Ahab had seventy sons.--His posterity in general are meant. Ahab had been dead about fourteen years (2Kings 3:1; 1Kings 22:51), and had had two successors on the throne. The name Ahab seems to be used here as equivalent to the house of Ahab. Many of the number might be strictly sons of Ahab, as he no doubt had a considerable harem.

Jehu wrote letters, and sent to Samaria.--Jehu was crafty as well as fierce. He could not venture to the capital without first sounding the inclinations of the nobles of the city.

Unto the rulers of Jezreel.--"Jezreel" is an ancient error. The LXX. has "unto the rulers of Samaria." So Josephus. Thenius accordingly suggests that the original reading was, "and sent from Jezreel to the princes of Samaria." The Vulg. gives "ad optimates civitatis," which seems preferable. Before "the elders" we must restore "and unto" with some MSS., the LXX., Syriac, and Vulg. The original text would then run: "and sent to the princes of the city and unto the elders," &c. Reuss, on the other hand, reads "Israel" for "Jezreel."

Them that brought up Ahab's children.--Literally, them who brought up Ahab (i.e., the house of Ahab). The word occurs in Numbers 11:12; Isaiah 49:23 ("nursing father"). The nobles entrusted with this charge would be responsible for the good behaviour of their wards. Ahab may have dreaded the evils of an education in the harem, and possible disputes about the succession.

Verses 1-11. - The destruction of the seventy seas of Ahab. Verse 1. - And Ahab had seventy sons in Samaria. By " sons" we must understand "male descendants. Most of the seventy wore probably his grandsons (see ver. 3); some may have been great-grandsons. They lived in Samaria; since Samaria was the principal residence of the court, Jezreel being simply a country palace - the "Versailles," as it has been called, or "Windsor" of the Israelite kings. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel. "Jezreel" is almost certainly a corrupt reading. The "rulers of Jezreel" would be at Jezreel; and, if Jehu wished to communicate with them, he would not need to "write." Had any chance taken them to Samaria - a very improbable circumstance - they would have had no authority there, and to address them would have been useless. John's letters were, no doubt, addressed to the rulers of Samaria; and so the LXX. expressly state (ἀπέστειλεν ἐν Σαμαρείᾳ πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σαμαρείας); but the reading "Jezreel" can scarcely have arisen out of "Samaria" (יזרעאל out of שׁמרון), since the difference of the two words is so great. Most probably the original word was "Israel" (ישׂראל), which is easily corrupted into "Jezreel" (יזרעאל). The rulers of Samaria, the capital, might well be called "the rulers of Israel." To the elders rather, even the elders. Not distinct persons from the "rulers," but the same under another name (see 1 Kings 21:8, 13; and compare the Revised Version). And to them that brought up Ahab's children - i.e. the tutors, or governors, under whose charge they were placed - saying - 10:1-14 In the most awful events, though attended by the basest crimes of man, the truth and justice of God are to be noticed; and he never did nor can command any thing unjust or unreasonable. Jehu destroyed all that remained of the house of Ahab; all who had been partners in his wickedness. When we think upon the sufferings and miseries of mankind, when we look forward to the resurrection and last judgment, and think upon the vast number of the wicked waiting their awful sentence of everlasting fire; when the whole sum of death and misery has been considered, the solemn question occurs, Who slew all these? The answer is, SIN. Shall we then harbour sin in our bosoms, and seek for happiness from that which is the cause of all misery?
Jump to Previous
Ahab Ahab's Children City Elders Guardians House Jehu Jezreel Jizreel Letters Officials Princes Responsible Rulers Samaria Sama'ria Seventy Supporters Writeth Wrote
Jump to Next
Ahab Ahab's Children City Elders Guardians House Jehu Jezreel Jizreel Letters Officials Princes Responsible Rulers Samaria Sama'ria Seventy Supporters Writeth Wrote
Links
2 Kings 10:1 NIV
2 Kings 10:1 NLT
2 Kings 10:1 ESV
2 Kings 10:1 NASB
2 Kings 10:1 KJV

2 Kings 10:1 Bible Apps
2 Kings 10:1 Biblia Paralela
2 Kings 10:1 Chinese Bible
2 Kings 10:1 French Bible
2 Kings 10:1 German Bible

Alphabetical: Ahab Ahab's and children elders guardians had He house in Jehu Jezreel letters Now of officials rulers said Samaria saying sent seventy So sons the them there to were wrote

OT History: 2 Kings 10:1 Now Ahab had seventy sons in Samaria (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 9:37
Top of Page
Top of Page