Verse (Click for Chapter) New International Version The junior officers under the provincial commanders marched out of the city with the army behind them New Living Translation But Ahab’s provincial commanders and the entire army had now come out to fight. English Standard Version So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them. Berean Standard Bible Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them, King James Bible So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. New King James Version Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them. New American Standard Bible So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them. NASB 1995 So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them. NASB 1977 So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them. Legacy Standard Bible So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the military force which followed them. Amplified Bible So these young men of the governors of the districts went out of the city, and the army followed them. Christian Standard Bible The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city, Holman Christian Standard Bible The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city, American Standard Version So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Contemporary English Version The young soldiers led Israel's troops into battle, English Revised Version So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. GOD'S WORD® Translation The young officers of the district governors led an attack, and the troops followed them. Good News Translation The young soldiers led the attack, followed by the Israelite army, International Standard Version Meanwhile, as the young men who served as officials within the provinces left the city, their army followed after them. Majority Standard Bible Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them, NET Bible They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them. New Heart English Bible So these went out of the city, the young men of the governors of the districts, and the army which followed them. Webster's Bible Translation So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. World English Bible So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd these have gone out of the city—the young men of the heads of the provinces—and the force that [is] after them, Young's Literal Translation And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that is after them, Smith's Literal Translation And these came forth from the city, the boys of the chiefs of the provinces, and the strength which was after them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed: Catholic Public Domain Version Therefore, the servants of the leaders of the provinces went out, and the remainder of the army was following. New American Bible But when these had come out of the city—the aides of the provincial governors with the army following them— New Revised Standard Version But these had already come out of the city: the young men who served the district governors, and the army that followed them. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo these young men and these princes came out of the city, and the army followed them. Peshitta Holy Bible Translated And the young men and the Princes of the city went out from the city, and the army after them. OT Translations JPS Tanakh 1917So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Brenton Septuagint Translation and let not the young men the heads of the districts go forth of the city. And the force that was behind them Additional Translations ... Audio Bible Context Ahab Defeats Ben-hadad…18“If they have marched out in peace,” he said, “take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive.” 19Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them, 20and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.… Cross References Judges 7:19-22 Gideon and the hundred men with him reached the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, just after the changing of the guard. They blew their horns and broke the jars that were in their hands. / The three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!” / Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran. ... 2 Chronicles 13:13-18 Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them. / When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets, / and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. ... 2 Samuel 10:9-14 When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. / And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. / “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. ... 2 Kings 3:18-24 This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. / And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.” / The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land. ... 2 Chronicles 20:17-24 You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’” / Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him. / And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice. ... Joshua 6:20-21 So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it. / With the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys. 1 Samuel 14:6-15 Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.” / His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” / “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them. ... 2 Kings 19:35-37 And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! / So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there. / One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place. Exodus 17:9-13 So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.” / Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. / As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed. ... Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! / So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there. / One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place. Matthew 10:20 For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you. Acts 7:55-56 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. / “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? Hebrews 11:32-34 And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. Revelation 19:11-16 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ... Treasury of Scripture So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. went out Judges 3:28 And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. Judges 7:23-25 And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites… 1 Samuel 14:20-22 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture… Jump to Previous Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants YoungJump to Next Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants Young1 Kings 20 1. Ben-Hadad, not content with Ahab's homage, besieges Samaria13. By the direction of a prophet, the Syrians are slain 22. As the prophet forewarned Ahab, the Syrians come against him in Aphek 28. By the word of the prophet, and God's judgment, the Syrians are smitten again 31. The Syrians submit; Ahab sends Ben-Hadad away with a covenant 35. The prophet, under the parable of a prisoner, 39. making Ahab judge himself, denounces God's judgment against him Meanwhile This word sets the stage for a transition in the narrative, indicating simultaneous events. In the Hebrew text, the word used is "וְאֵלֶּה" (ve'eleh), which often serves to connect actions or events. It suggests a continuation of God's unfolding plan, reminding us that His providence is at work even when we are unaware. This serves as a reminder of the divine orchestration in our lives, where God is always working behind the scenes. these young officers of the district governors marched out of the city with the army behind them Parallel Commentaries ... Hebrew Meanwhile, theseוְאֵ֙לֶּה֙ (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those young officers נַעֲרֵ֖י (na·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer of the district הַמְּדִינ֑וֹת (ham·mə·ḏî·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region governors שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince marched out יָצְא֣וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement with the army וְהַחַ֖יִל (wə·ha·ḥa·yil) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength behind them, אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 310: The hind or following part Links 1 Kings 20:19 NIV1 Kings 20:19 NLT 1 Kings 20:19 ESV 1 Kings 20:19 NASB 1 Kings 20:19 KJV 1 Kings 20:19 BibleApps.com 1 Kings 20:19 Biblia Paralela 1 Kings 20:19 Chinese Bible 1 Kings 20:19 French Bible 1 Kings 20:19 Catholic Bible OT History: 1 Kings 20:19 So these went out of the city (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |