1 Kings 20:19
New International Version
The junior officers under the provincial commanders marched out of the city with the army behind them

New Living Translation
But Ahab’s provincial commanders and the entire army had now come out to fight.

English Standard Version
So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.

Berean Study Bible
Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,

King James Bible
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

New King James Version
Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.

New American Standard Bible
So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them.

NASB 1995
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.

NASB 1977
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.

Amplified Bible
So these young men of the governors of the districts went out of the city, and the army followed them.

Christian Standard Bible
The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city,

Holman Christian Standard Bible
The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city,

American Standard Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

Aramaic Bible in Plain English
And the young men and the Princes of the city went out from the city, and the army after them.

Brenton Septuagint Translation
and let not the young men the heads of the districts go forth of the city. And the force that was behind them

Contemporary English Version
The young soldiers led Israel's troops into battle,

Douay-Rheims Bible
So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:

English Revised Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

Good News Translation
The young soldiers led the attack, followed by the Israelite army,

GOD'S WORD® Translation
The young officers of the district governors led an attack, and the troops followed them.

International Standard Version
Meanwhile, as the young men who served as officials within the provinces left the city, their army followed after them.

JPS Tanakh 1917
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

Literal Standard Version
And these have gone out of the city—the young men of the heads of the provinces—and the force that [is] after them,

NET Bible
They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them.

New Heart English Bible
So these went out of the city, the young men of the governors of the districts, and the army which followed them.

World English Bible
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

Young's Literal Translation
And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that is after them,

Additional Translations ...
Context
Ahab Defeats Ben-hadad
18“If they have marched out in peace,” he said, “take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive.” 19Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them, 20and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.…

Cross References
1 Kings 20:18
"If they have marched out in peace," he said, "take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive."

1 Kings 20:20
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.


Treasury of Scripture

So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

went out

Judges 3:28
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

Judges 7:23-25
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites…

1 Samuel 14:20-22
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture…









Verse 19. - So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. [i.e., the 7000. They "came out" after the young men.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Meanwhile, these
וְאֵ֙לֶּה֙ (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

young officers
נַעֲרֵ֖י (na·‘ă·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

of the district
הַמְּדִינ֑וֹת (ham·mə·ḏî·nō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

governors
שָׂרֵ֣י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

marched out
יָצְא֣וּ (yā·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the city,
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

with the army
וְהַחַ֖יִל (wə·ha·ḥa·yil)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

behind them,
אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 310: The hind or following part


Jump to Previous
Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants Young
Jump to Next
Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants Young
Links
1 Kings 20:19 NIV
1 Kings 20:19 NLT
1 Kings 20:19 ESV
1 Kings 20:19 NASB
1 Kings 20:19 KJV

1 Kings 20:19 BibleApps.com
1 Kings 20:19 Biblia Paralela
1 Kings 20:19 Chinese Bible
1 Kings 20:19 French Bible
1 Kings 20:19 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 20:19 So these went out of the city (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 20:18
Top of Page
Top of Page