1 Kings 20:27
Verse (Click for Chapter)
New International Version
When the Israelites were also mustered and given provisions, they marched out to meet them. The Israelites camped opposite them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.

New Living Translation
Israel then mustered its army, set up supply lines, and marched out for battle. But the Israelite army looked like two little flocks of goats in comparison to the vast Aramean forces that filled the countryside!

English Standard Version
And the people of Israel were mustered and were provisioned and went against them. The people of Israel encamped before them like two little flocks of goats, but the Syrians filled the country.

Berean Study Bible
The Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.

New American Standard Bible
The sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.

King James Bible
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

Christian Standard Bible
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.

Contemporary English Version
The Israelites also prepared to fight. They marched out to meet the Syrians, and the two armies camped across from each other. The Syrians covered the whole area, but the Israelites looked like two little flocks of goats.

Good News Translation
The Israelites were called up and equipped; they marched out and camped in two groups facing the Syrians. The Israelites looked like two small flocks of goats compared to the Syrians, who spread out over the countryside.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.

International Standard Version
The Israelis were mustered, equipped with provisions, and sent out to fight. The Israeli encampment looked like two little flocks of goats compared to how the Aramean encampments filled the countryside!

NET Bible
When the Israelites had mustered and had received their supplies, they marched out to face them in battle. When the Israelites deployed opposite them, they were like two small flocks of goats, but the Syrians filled the land.

New Heart English Bible
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them. The children of Israel camped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.

GOD'S WORD® Translation
When the Israelite [troops] had been organized and given provisions, they went to meet the enemy. The Israelites, while camped opposite the Arameans who filled the country, seemed like two newborn goats.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Arameans filled the country.

New American Standard 1977
And the sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel were numbered and took provisions and went against them; and the sons of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the land.

King James 2000 Bible
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

American King James Version
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

American Standard Version
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel were mustered, and taking victuals went out on the other side, and camped over against them, like two little hocks of goats: but the Syrians filled the land.

Darby Bible Translation
And the children of Israel were numbered and victualled, and they went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land.

English Revised Version
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

World English Bible
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.
Study Bible
Another War with Ben-hadad
26In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel. 27The Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside. 28Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”…
Cross References
Judges 6:3
Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the East would come up and invade them,

1 Samuel 13:5
Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.

Treasury of Scripture

And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

seven days

Joshua 6:15 And it came to pass on the seventh day, that they rose early about …

1 Samuel 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself …

Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

an hundred thousand

2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven …

2 Chronicles 13:17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there …

2 Chronicles 20:23-25 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants …

2 Chronicles 28:6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …







(27) Were all present.--The marginal reading "were victualled," or, perhaps, more generally, "were supplied," with all things necessary for war, seems correct. The comparatively small number of the Israelite forces, even after the great victory of the year before, appears to show that, previous to the siege of Samaria, Ahab had suffered some great defeats, which had broken the strength of Israel.

Verse 27. - And the children of Israel were numbered [lit., numbered themselves. Hith-pael], and were all present [Rather, and were provided with food, כּוּל = to nourish. The Alex. LXX. inserts καὶ διοικήθησαν. Vulgate accepetis cibariis. Marg. were victualled. This word of itself suggests that they were at a distance from their capital or other city], and went against them [Heb. to meet them]: and the children of Israel pitched before them like two little flocks חֲשִׂיפstrictly means separate& It is rightly translated "little flocks" (not "flocks," Rawlinson ), because the idea is that of two bands of stragglers separated from the main body of the flock. So the Vulgate, duo parvi greges caprarum; but LXX., δύο ποίμνια άγὧν. Ewald thinks the "two flocks" points to an an auxiliary fores furnished by Jehoshaphat, fighting with Israel. He also thinks goats are mentioned to convey the exalted position of the camp upon the hills. Flocks of goats as a rule are smaller than those of sheep, the former being more given to straying] of kids [lit., she-goats. "These flocks pasture mostly on the cliffs, and are smaller than the flocks of sheep" (Bahr)]; but the Syrians filled the country. [The whole plain swarmed with their legions in striking contrast to the two insignificant Bodies of Israelites.] And the children of Israel were numbered, and were all present,.... The same as before; the two hundred and thirty two young men of the princes of the provinces, and 7000 of the people, not one was missing:

and went against them; out of Samaria, towards Aphek:

and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids: being few and weak, the two hundred and thirty two young men in one body, and the 7000 in another:

but the Syrians filled the country: with their men, their horses, and their chariots. 27-31. like two little flocks of kids—Goats are never seen in large flocks, or scattered, like sheep; and hence the two small but compact divisions of the Israelite force are compared to goats, not sheep. Humanly speaking, that little handful of men would have been overpowered by numbers. But a prophet was sent to the small Israelite army to announce the victory, in order to convince the Syrians that the God of Israel was omnipotent everywhere, in the valley as well as on the hills. And, accordingly, after the two armies had pitched opposite each other for seven days, they came to an open battle. One hundred thousand Syrians lay dead on the field, while the fugitives took refuge in Aphek, and there, crowding on the city walls, they endeavored to make a stand against their pursuers; but the old walls giving way under the incumbent weight, fell and buried twenty-seven thousand in the ruins. Ben-hadad succeeded in extricating himself, and, with his attendants, sought concealment in the city, fleeing from chamber to chamber; or, as some think it, an inner chamber, that is, a harem; but seeing no ultimate means of escape, he was advised to throw himself on the tender mercies of the Israelitish monarch.20:22-30 Those about Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel had many gods, to whom they ascribed limited power within a certain district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concerning God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in the things of God.
Jump to Previous
Aramaeans Arameans Camped Children Country Countryside Covered Encamped Filled Flocks Food Full Goats Israel Israelites Kids Little Marched Meet Mustered Numbered Opposite Pitched Present Provisions Ready Small Syrians Tents Themselves Together
Jump to Next
Aramaeans Arameans Camped Children Country Countryside Covered Encamped Filled Flocks Food Full Goats Israel Israelites Kids Little Marched Meet Mustered Numbered Opposite Pitched Present Provisions Ready Small Syrians Tents Themselves Together
Links
1 Kings 20:27 NIV
1 Kings 20:27 NLT
1 Kings 20:27 ESV
1 Kings 20:27 NASB
1 Kings 20:27 KJV

1 Kings 20:27 Bible Apps
1 Kings 20:27 Biblia Paralela
1 Kings 20:27 Chinese Bible
1 Kings 20:27 French Bible
1 Kings 20:27 German Bible

Alphabetical: also and Arameans before but camped country countryside covered filled flocks given goats Israel Israelites like little marched meet mustered of opposite out provisioned provisions small sons the them they to two went were When while

OT History: 1 Kings 20:27 The children of Israel were mustered (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 20:26
Top of Page
Top of Page