Verse (Click for Chapter) New International Version The battle spread out over the whole countryside, and the forest swallowed up more men that day than the sword. New Living Translation The battle raged all across the countryside, and more men died because of the forest than were killed by the sword. English Standard Version The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword. Berean Standard Bible The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword. King James Bible For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. New King James Version For the battle there was scattered over the face of the whole countryside, and the woods devoured more people that day than the sword devoured. New American Standard Bible For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. NASB 1995 For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. NASB 1977 For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Legacy Standard Bible And the battle there was scattered over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Amplified Bible For the battle there was spread out over the surface of the entire countryside, and the [hazards of the] forest devoured more men that day than did the sword. Christian Standard Bible The battle spread over the entire area, and that day the forest claimed more people than the sword. Holman Christian Standard Bible The battle spread over the entire region, and that day the forest claimed more people than the sword. American Standard Version For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured. English Revised Version For the battle was there spread over the face of all the country: and the forest devoured more people that day than the sword devoured. GOD'S WORD® Translation The fighting spread over the whole country. That day the woods devoured more people than the battle. Good News Translation The fighting spread over the countryside, and more men died in the forest than were killed in battle. International Standard Version The battle spread throughout the entire countryside, and the forest claimed more casualties that day than did the sword fighting. Majority Standard Bible The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword. NET Bible The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day. New Heart English Bible For the battle spread over the entire region, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Webster's Bible Translation For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. World English Bible For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Literal Translations Literal Standard Versionand the battle there is scattered over the face of all the land, and the forest multiplies to devour among the people more than those whom the sword has devoured in that day. Young's Literal Translation and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day. Smith's Literal Translation And there the battle will be scattered upon the face of all the earth: and the forest will multiply to consume of the people above what the sword will consume in that day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the battle there was scattered over the face of all the country, and there were many more of the people whom the forest consumed, than whom the sword devoured that day. Catholic Public Domain Version Now the battle in that place was dispersed over the face of all the land. And there were many more of the people whom the forest had consumed, than the sword had devoured, on that day. New American Bible The battle spread out over that entire region, and the forest consumed more combatants that day than did the sword. New Revised Standard Version The battle spread over the face of all the country; and the forest claimed more victims that day than the sword. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor there was a great battle which spread over the face of the country; and the wild beasts of the forest devoured more people that day than the sword devoured. Peshitta Holy Bible Translated And the battle was very great over the face of the land, and the beast of the forest consumed more of the people than the sword destroyed on that day OT Translations JPS Tanakh 1917For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured. Brenton Septuagint Translation And the battle there was scattered over the face of all the land: and the wood consumed more of the people than the sword consumed among the people in that day. Additional Translations ... Audio Bible Context Absalom Killed…7There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men. 8 The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword. 9Now Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.… Cross References Judges 5:20-21 From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera. / The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength! Joshua 10:11 As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites. 1 Samuel 14:15 Then panic struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked, and panic spread from God. Isaiah 10:18-19 The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man. / The remaining trees of its forests will be so few that a child could count them. Isaiah 24:18 Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken. Jeremiah 48:44 “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD. Ezekiel 32:4-5 I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you. / I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. Psalm 18:7 Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger. Psalm 46:2-3 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, / though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah Psalm 83:13-15 Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. / As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze, / so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm. Revelation 6:15-17 Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. / And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. / For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?” Revelation 12:16 But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth. Revelation 19:17-18 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God, / so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.” Matthew 24:7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. Luke 21:11 There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven. Treasury of Scripture For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. Exodus 15:10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword. Judges 5:20,21 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera… Jump to Previous Battle Claimed Country Countryside Deaths Devour Devoured Face Fighting Forest Multiplieth Responsible Scattered Spread Surface Sword Whole Wood WoodsJump to Next Battle Claimed Country Countryside Deaths Devour Devoured Face Fighting Forest Multiplieth Responsible Scattered Spread Surface Sword Whole Wood Woods2 Samuel 18 1. David viewing the armies in their march gives them charge of Absalom6. The Israelites are sorely smitten in the wood of ephraim 9. Absalom, hanging in an oak is slain by Joab, and cast into a pit 18. Absalom's place 19. Ahimaaz and Cushi bring tidings to David 33. David mourns for Absalom The battle spread over the whole countryside This phrase indicates the vastness and intensity of the conflict. The Hebrew word for "spread" is "פָּרַשׂ" (paras), which conveys the idea of extending or scattering. This suggests that the battle was not confined to a single location but was widespread, affecting a large area. Historically, this reflects the chaotic nature of ancient warfare, where battles could quickly become disorganized and cover extensive territories. The "whole countryside" implies that the conflict impacted not just the soldiers but also the land and its inhabitants, highlighting the far-reaching consequences of civil strife within Israel. and the forest devoured more people that day than the sword Parallel Commentaries ... Hebrew The battleהַמִּלְחָמָ֛ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war spread נָפֹ֖צֶת (nā·p̄ō·ṣeṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the whole כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every countryside, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the forest הַיַּ֙עַר֙ (hay·ya·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb devoured לֶאֱכֹ֣ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat more וַיֶּ֤רֶב (way·ye·reḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great people בָּעָ֔ם (bā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock than מֵאֲשֶׁ֥ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the sword. הַחֶ֖רֶב (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Links 2 Samuel 18:8 NIV2 Samuel 18:8 NLT 2 Samuel 18:8 ESV 2 Samuel 18:8 NASB 2 Samuel 18:8 KJV 2 Samuel 18:8 BibleApps.com 2 Samuel 18:8 Biblia Paralela 2 Samuel 18:8 Chinese Bible 2 Samuel 18:8 French Bible 2 Samuel 18:8 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 18:8 For the battle was there spread over (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |